{"id":612,"date":"2013-11-28T08:18:00","date_gmt":"2013-11-28T07:18:00","guid":{"rendered":"https:\/\/kids.esa.int\/thirty_years_of_esa_astronauts_in_space\/"},"modified":"2026-10-08T00:30:17","modified_gmt":"2026-10-07T22:30:17","slug":"thirty_years_of_esa_astronauts_in_space","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kids.esa.int\/es\/thirty_years_of_esa_astronauts_in_space\/","title":{"rendered":"Treinta a\u00f1os enviando astronautas de la ESA al espacio"},"content":{"rendered":"
\n

El 28 de noviembre de 1983, hace hoy treinta a\u00f1os, se lanzaba al espacio el primer m\u00f3dulo Spacelab europeo en el transbordador Columbia. En la misi\u00f3n viajaba el primer astronauta de la ESA, Ulf Merbold, con el que la Agencia entraba por primera vez en la historia de los vuelos espaciales tripulados.<\/p>\n<\/div>\n

Los seis astronautas del Spacelab 1 trabajaban en dos turnos de 12 horas ininterrumpidas para mantener una actividad constante. Realizaron m\u00e1s de 70 experimentos sobre f\u00edsica solar, f\u00edsica de plasmas, astronom\u00eda, observaci\u00f3n terrestre, ciencia de los materiales, tecnolog\u00eda y biociencia.<\/p>\n

Tras dar 166 vueltas al planeta en algo m\u00e1s de 10 d\u00edas, el Columbia regres\u00f3 a la Tierra el 8 de diciembre.<\/p>\n

\"Spacelab-1\/STS-9
Lanzamiento del Spacelab-1\/STS-9, 28 de noviembre de 1983<\/figcaption><\/figure>\n

Entre 1983 y 1998, los m\u00f3dulos Spacelab volaron 22 veces en transbordadores espaciales y estuvieron un total de 244 d\u00edas en \u00f3rbita. Los experimentos permitieron estudiar las posibilidades de la investigaci\u00f3n en condiciones de ingravidez en numerosos \u00e1mbitos de la ciencia. Sus resultados nos han conducido, por ejemplo, a los \u201cmetales de la era espacial\u201d con los que se fabrican los tel\u00e9fonos m\u00f3viles actuales, o al descubrimiento de posibles tratamientos para enfermedades musculares cr\u00f3nicas.<\/p>\n

El laboratorio europeo Columbus de la ISS es una versi\u00f3n evolucionada del Spacelab. Este utilizaba un sistema est\u00e1ndar de almacenamiento para experimentos cient\u00edficos (ISPR) que demostr\u00f3 ser de gran utilidad y fue adoptado para todos los laboratorios de la estaci\u00f3n.<\/p>\n

Y, al igual que ocurr\u00eda en el Spacelab, las actividades de los actuales laboratorios europeos de la ISS est\u00e1n a cargo de equipos internacionales de astronautas. Sus experimentos siguen haciendo progresar la ciencia en el espacio de la mano de la tripulaci\u00f3n permanente de la estaci\u00f3n, que ahora incluye astronautas europeos.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Thirty years ago today, on 28 November 1983, the first European-built Spacelab was launched into space on Space Shuttle Columbia. ESA\u2019s first astronaut Ulf Merbold flew on that mission, marking […]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"esa_banner_image":"https:\/\/www.esa.int\/var\/esa\/storage\/images\/esa_multimedia\/images\/2013\/11\/sts-9_crew\/18246661-2-eng-GB\/STS-9_crew.jpg","esa_banner_description":"STS-9 crew","esa_banner_credit":"NASA","esa_banner_licence":"ESA Standard Licence","esa_banner_detail_url":"https:\/\/www.esa.int\/ESA_Multimedia\/Images\/2013\/11\/STS-9_crew","esa_external_url":"","esa_external_new_window":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":true},"categories":[26],"tags":[],"panel":[],"language":[],"age":[],"duration":[],"resource_type":[],"audience":[],"wf_post_folders":[],"class_list":["post-612","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-news"],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/612","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=612"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/612\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4581,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/612\/revisions\/4581"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=612"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=612"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=612"},{"taxonomy":"panel","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/es\/wp-json\/wp\/v2\/panel?post=612"},{"taxonomy":"language","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/es\/wp-json\/wp\/v2\/language?post=612"},{"taxonomy":"age","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/es\/wp-json\/wp\/v2\/age?post=612"},{"taxonomy":"duration","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/es\/wp-json\/wp\/v2\/duration?post=612"},{"taxonomy":"resource_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/es\/wp-json\/wp\/v2\/resource_type?post=612"},{"taxonomy":"audience","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/es\/wp-json\/wp\/v2\/audience?post=612"},{"taxonomy":"wf_post_folders","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/es\/wp-json\/wp\/v2\/wf_post_folders?post=612"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}