{"id":596,"date":"2014-04-28T12:38:00","date_gmt":"2014-04-28T10:38:00","guid":{"rendered":"https:\/\/kids.esa.int\/andreas_mogensen_s_mission_name_links_cosmos_and_earth\/"},"modified":"2026-10-08T00:30:04","modified_gmt":"2026-10-07T22:30:04","slug":"andreas_mogensen_s_mission_name_links_cosmos_and_earth","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kids.esa.int\/es\/andreas_mogensen_s_mission_name_links_cosmos_and_earth\/","title":{"rendered":"El nombre elegido para la misi\u00f3n de Andreas Mogensen conecta el cosmos con la Tierra"},"content":{"rendered":"
\n

El nombre elegido para la misi\u00f3n que llevar\u00e1 a Andreas Mogensen a permanecer 10 d\u00edas en la ISS es Iriss. La idea procede de Filippo Magni, italiano, y fue elegida entre m\u00e1s de 700 propuestas recibidas de toda Europa.<\/p>\n<\/div>\n

Iriss es una combinaci\u00f3n de Iris e ISS. Iris fue una diosa griega, mensajera de los dioses del Olimpo y personificaci\u00f3n del arco\u00edris. Como mensajera, representa el v\u00ednculo entre la humanidad y el cosmos, entre los cielos y la Tierra.<\/p>\n

Seg\u00fan explica Filippo, \u201cEl papel de Iris, la mensajera, recuerda al de los astronautas, que tienen la tarea de transmitir su experiencia en \u00f3rbita a aquellos que est\u00e1n en la Tierra\u201d.<\/p>\n

El nombre hace referencia tambi\u00e9n al aco\u00edris (s\u00edmbolo de paz), que tiene mucho que ver con la misi\u00f3n cient\u00edfica y tecnol\u00f3gica que se lleva a cabo en la Estaci\u00f3n Espacial.<\/p>\n

\u201cEl aco\u00edris es un s\u00edmbolo universal de paz y me gusta pensar en la ISS como un ejemplo raro y extraordinario de paz y cooperaci\u00f3n internacional\u201d.<\/p>\n

\"Andreas
Entrenamiento de Andreas<\/figcaption><\/figure>\n

El nombre ganador fue elegido entre cientos de propuestas excelentes en un concurso europeo anunciado por la ESA en marzo. Como ganador, Filippo recibir\u00e1 el logotipo de la misi\u00f3n enmarcado y firmado por Andreas.<\/p>\n

El astronauta dan\u00e9s anunci\u00f3 el nombre de su misi\u00f3n el 27 de abril en Copenhague, en el Foro de Ciencia celebrado con ocasi\u00f3n de la feria nacional de ciencia de Dinamarca.<\/p>\n

All\u00ed habl\u00f3 del proyecto ante un p\u00fablico de casi 1100 personas y anunci\u00f3 un nuevo concurso de \u00e1mbito dan\u00e9s cuyo objetivo ser\u00e1 dise\u00f1ar el logotipo de la misi\u00f3n.<\/p>\n

\u201cLa ciencia es un puente que ha contribuido a promover la paz y el entendimiento entre Oriente y Occidente. El nombre IrISS refleja perfectamente este aspecto de la ISS\u201d, afirmaba Andreas en la conferencia.<\/p>\n

Durante su estancia en la Estaci\u00f3n Espacial, el astronauta se ocupar\u00e1 de probar y efectuar demostraciones de nuevas tecnolog\u00edas, como el traje Skinsuit de la ESA, dise\u00f1ado para aliviar el dolor de espalda.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Iriss is the name of Andreas Mogensen\u2019s 10-day mission to the ISS next year. Proposed by Filippo Magni from Italy, it was selected from over 700 suggestions received from across […]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"esa_banner_image":"https:\/\/www.esa.int\/var\/esa\/storage\/images\/esa_multimedia\/images\/2014\/04\/esa_astronaut_andreas_mogensen\/17870744-2-eng-GB\/ESA_astronaut_Andreas_Mogensen.jpg","esa_banner_description":"ESA astronaut Andreas Mogensen","esa_banner_credit":"ESA\u2013A. Le Floc'h","esa_banner_licence":"ESA Standard Licence","esa_banner_detail_url":"https:\/\/www.esa.int\/ESA_Multimedia\/Images\/2014\/04\/ESA_astronaut_Andreas_Mogensen","esa_external_url":"","esa_external_new_window":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":true},"categories":[10,13,27],"tags":[],"panel":[],"language":[],"age":[],"duration":[],"resource_type":[],"audience":[],"wf_post_folders":[],"class_list":["post-596","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-learn","category-life-in-space","category-space-stations"],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/596","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=596"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/596\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4571,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/596\/revisions\/4571"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=596"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=596"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=596"},{"taxonomy":"panel","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/es\/wp-json\/wp\/v2\/panel?post=596"},{"taxonomy":"language","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/es\/wp-json\/wp\/v2\/language?post=596"},{"taxonomy":"age","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/es\/wp-json\/wp\/v2\/age?post=596"},{"taxonomy":"duration","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/es\/wp-json\/wp\/v2\/duration?post=596"},{"taxonomy":"resource_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/es\/wp-json\/wp\/v2\/resource_type?post=596"},{"taxonomy":"audience","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/es\/wp-json\/wp\/v2\/audience?post=596"},{"taxonomy":"wf_post_folders","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/es\/wp-json\/wp\/v2\/wf_post_folders?post=596"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}