{"id":476,"date":"2016-07-27T08:41:00","date_gmt":"2016-07-27T06:41:00","guid":{"rendered":"https:\/\/kids.esa.int\/radiation_tracker_a_must-have_bit_of_an_astronaut_kit\/"},"modified":"2026-10-08T00:28:39","modified_gmt":"2026-10-07T22:28:39","slug":"radiation_tracker_a_must-have_bit_of_an_astronaut_kit","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kids.esa.int\/es\/radiation_tracker_a_must-have_bit_of_an_astronaut_kit\/","title":{"rendered":"Monitor de radiaci\u00f3n: un objeto imprescindible en el equipo de cualquier astronauta"},"content":{"rendered":"
\n

Los astronautas se enfrentan a muchos riesgos en el espacio. Uno de ellos es la radiaci\u00f3n: una amenaza invisible pero que causa da\u00f1os graves a los viajeros espaciales. Para comprender mejor esta amenaza, se ha desarrollado un nuevo dispositivo.<\/p>\n<\/div>\n

La radiaci\u00f3n espacial procede de diferentes fuentes, como el Sol o las estrellas moribundas del espacio remoto, y da\u00f1a las c\u00e9lulas que componen el cuerpo humano, lo que puede provocar enfermedades graves e incluso la muerte. Aqu\u00ed, en la superficie terrestre, estamos protegidos de la radiaci\u00f3n gracias al campo magn\u00e9tico de la Tierra, que act\u00faa como un escudo y nos mantiene a salvo. Pero los astronautas que viajan al espacio est\u00e1n mucho m\u00e1s expuestos a ella.<\/p>\n

\"EuCPAD
Los astronautas llevar\u00e1n puestas las unidades EuCPAD<\/figcaption><\/figure>\n

En la actualidad, llevan sensores que van sumando los datos de exposici\u00f3n a la radiaci\u00f3n a lo largo del tiempo. Pero su informaci\u00f3n solo puede leerse cuando el astronauta vuelve a la Tierra, en un laboratorio especial.<\/p>\n

Para obtener una informaci\u00f3n m\u00e1s precisa, los cient\u00edficos e ingenieros han desarrollado el dos\u00edmetro personal EuCPAD (European Crew Personal Active Dosimeter). Se trata de un monitor del tama\u00f1o de un tel\u00e9fono m\u00f3vil que graba la exposici\u00f3n de su portador a la radiaci\u00f3n de forma continua.<\/p>\n

Los astronautas pueden conectarlo a un dispositivo m\u00e1s grande, parecido a la base de un tel\u00e9fono, para recargar la bater\u00eda y descargar sus resultados. Adem\u00e1s, permite a los astronautas e investigadores de tierra obtener informaci\u00f3n regular sobre el entorno de radiaci\u00f3n: \u00bfhay partes de las naves mejor protegidas que otras?<\/p>\n

\"ESA
El astronauta de la ESA Andreas Mogensen ha probado un EuCPAD<\/figcaption><\/figure>\n

El astronauta de la ESA Andreas Mogensen prob\u00f3 el pasado septiembre uno de estos monitores. Ahora, se ha enviado un lector de EuCPAD a la Estaci\u00f3n Espacial Internacional para que el astronauta Thomas Pesquet, tambi\u00e9n de la ESA, lo utilice con su propio monitor cuando comience su misi\u00f3n en noviembre.<\/p>\n

Los resultados generados por el EuCPAD podr\u00edan tener un valor incalculable a la hora de viajar m\u00e1s all\u00e1 de la \u00f3rbita terrestre.<\/p>\n

Las misiones previstas a la Luna y Marte ser\u00e1n especialmente peligrosas porque llevan a los astronautas lejos del escudo que proporciona el campo magn\u00e9tico de la Tierra. Pero la medici\u00f3n en tiempo real de su exposici\u00f3n a la radiaci\u00f3n ayudar\u00e1 a los investigadores a desarrollar m\u00e9todos de protecci\u00f3n para mantener a la tripulaci\u00f3n a salvo durante sus viajes.<\/p>\n

Dato curioso:<\/b> \u00a1Los EuCPAD son tan avanzados que pueden determinar el origen de la radiaci\u00f3n, ya sea del Sol o de la radiaci\u00f3n c\u00f3smica procedente de lugares muy lejanos de nuestra Galaxia!<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Astronauts face many risks in space. One of these is radiation: an invisible danger but one that can cause serious harm to space travellers. A new gadget has been developed […]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"esa_banner_image":"https:\/\/www.esa.int\/var\/esa\/storage\/images\/esa_multimedia\/images\/2016\/07\/radiation_from_space_is_dangerous_for_astronauts\/17888061-2-eng-GB\/Radiation_from_space_is_dangerous_for_astronauts.jpg","esa_banner_description":"Radiation from space is dangerous for astronauts","esa_banner_credit":"SSA","esa_banner_licence":"ESA Standard Licence","esa_banner_detail_url":"https:\/\/www.esa.int\/ESA_Multimedia\/Images\/2016\/07\/Radiation_from_space_is_dangerous_for_astronauts","esa_external_url":"","esa_external_new_window":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":true},"categories":[10,13,63],"tags":[],"panel":[],"language":[],"age":[],"duration":[],"resource_type":[],"audience":[],"wf_post_folders":[],"class_list":["post-476","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-learn","category-life-in-space","category-living-in-space"],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/476","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=476"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/476\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4505,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/476\/revisions\/4505"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=476"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=476"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=476"},{"taxonomy":"panel","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/es\/wp-json\/wp\/v2\/panel?post=476"},{"taxonomy":"language","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/es\/wp-json\/wp\/v2\/language?post=476"},{"taxonomy":"age","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/es\/wp-json\/wp\/v2\/age?post=476"},{"taxonomy":"duration","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/es\/wp-json\/wp\/v2\/duration?post=476"},{"taxonomy":"resource_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/es\/wp-json\/wp\/v2\/resource_type?post=476"},{"taxonomy":"audience","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/es\/wp-json\/wp\/v2\/audience?post=476"},{"taxonomy":"wf_post_folders","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/es\/wp-json\/wp\/v2\/wf_post_folders?post=476"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}