{"id":451,"date":"2017-03-06T12:08:00","date_gmt":"2017-03-06T11:08:00","guid":{"rendered":"https:\/\/kids.esa.int\/satellite_images_warn_antarctic_scientists_to_evacuate_their_base\/"},"modified":"2026-10-08T00:28:21","modified_gmt":"2026-10-07T22:28:21","slug":"satellite_images_warn_antarctic_scientists_to_evacuate_their_base","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kids.esa.int\/es\/satellite_images_warn_antarctic_scientists_to_evacuate_their_base\/","title":{"rendered":"Las im\u00e1genes de sat\u00e9lite obligan a un grupo de cient\u00edficos de la Ant\u00e1rtida a evacuar su base"},"content":{"rendered":"
\n

En lo profundo de la Ant\u00e1rtida, hay un laboratorio de investigaci\u00f3n avanzada llamado Halley VI. All\u00ed, los cient\u00edficos estudian problemas tales como el cambio clim\u00e1tico o el aumento del nivel del mar. Mientras los sat\u00e9lites Sentinel-1 y Sentinel-2 de la ESA observaban la regi\u00f3n que rodea la base Halley VI desde su \u00f3rbita, \u00a1descubrieron una gran grieta que se hab\u00eda formado en el hielo! Como la descubrieron en octubre, ha sido bautizada con el nombre de grieta Halloween. Su aparici\u00f3n iba a poner en peligro la vida de los cient\u00edficos, as\u00ed que decidieron evacuar la base y cerrarla durante el inverno.<\/p>\n<\/div>\n

Es bastante com\u00fan que aparezcan peque\u00f1as grietas en las barreras de hielo y, algunas veces, partes de ese hielo se desprenden de la plataforma, caen al mar y forman icebergs. Pero la grieta detectada por los Sentinel era grande y su tama\u00f1o sigue aumentando \u00a1hasta 600 metros cada d\u00eda! El laboratorio Halley VI est\u00e1 dise\u00f1ado precisamente de forma que pueda desplazarse para alejarse de las grietas del hielo, pero la grieta Halloween iba zigzagueando de tal manera que era dif\u00edcil predecir su trayectoria, lo que representaba un riesgo para los habitantes de la base. Para mantenerlos a salvo, los trasladaron a un lugar seguro.<\/p>\n

\"The
Ya se ha evacuado toda la estaci\u00f3n Halley VI<\/figcaption><\/figure>\n

En los meses de verano, suelen vivir y trabajar alrededor de 70 personas en la estaci\u00f3n. Durante el invierno, cuando las temperaturas llegan a alcanzar los 55 \u00b0C bajo cero, quedan menos de 20. De hecho, este es el primer invierno en el que la base ha estado completamente cerrada.<\/p>\n

Adem\u00e1s de haber podido salvar la vida de los cient\u00edficos, las im\u00e1genes captadas por los sat\u00e9lites Sentinel nos est\u00e1n ayudando a saber m\u00e1s sobre las barreras de hielo y c\u00f3mo crecen, se contraen y se agrietan.<\/p>\n

Dato curioso: el Sentinel-1 cuenta con un sistema de im\u00e1genes por radar que le permite tomar im\u00e1genes incluso en los oscuros meses de invierno, cuando no hay luz suficiente para hacer fotos normales.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Deep in Antarctica is a cutting-edge laboratory called Halley VI. From here, scientists study global problems such as climate change and rising sea-levels. Two ESA satellites, Sentinel-1 and Sentinel-2, were […]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"esa_banner_image":"https:\/\/www.esa.int\/var\/esa\/storage\/images\/esa_multimedia\/images\/2017\/02\/sentinel-1_monitoring\/17884546-2-eng-GB\/Sentinel-1_monitoring.png","esa_banner_description":"Sentinel satellites scan the Earth","esa_banner_credit":"ESA","esa_banner_licence":"ESA Standard Licence","esa_banner_detail_url":"https:\/\/www.esa.int\/ESA_Multimedia\/Images\/2017\/02\/Sentinel-1_monitoring","esa_external_url":"","esa_external_new_window":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":true},"categories":[26],"tags":[],"panel":[],"language":[],"age":[],"duration":[],"resource_type":[],"audience":[],"wf_post_folders":[],"class_list":["post-451","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-news"],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/451","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=451"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/451\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4487,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/451\/revisions\/4487"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=451"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=451"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=451"},{"taxonomy":"panel","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/es\/wp-json\/wp\/v2\/panel?post=451"},{"taxonomy":"language","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/es\/wp-json\/wp\/v2\/language?post=451"},{"taxonomy":"age","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/es\/wp-json\/wp\/v2\/age?post=451"},{"taxonomy":"duration","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/es\/wp-json\/wp\/v2\/duration?post=451"},{"taxonomy":"resource_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/es\/wp-json\/wp\/v2\/resource_type?post=451"},{"taxonomy":"audience","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/es\/wp-json\/wp\/v2\/audience?post=451"},{"taxonomy":"wf_post_folders","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/es\/wp-json\/wp\/v2\/wf_post_folders?post=451"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}