{"id":444,"date":"2017-05-30T09:44:00","date_gmt":"2017-05-30T07:44:00","guid":{"rendered":"https:\/\/kids.esa.int\/esa_astronaut_plans_to_expand_our_horizons\/"},"modified":"2026-10-08T00:28:17","modified_gmt":"2026-10-07T22:28:17","slug":"esa_astronaut_plans_to_expand_our_horizons","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kids.esa.int\/es\/esa_astronaut_plans_to_expand_our_horizons\/","title":{"rendered":"Un astronauta de la ESA se prepara para abrir nuevos horizontes"},"content":{"rendered":"<div class=\"lede\">\n<p>El astronauta de la ESA Alexander Gerst se prepara para volver a la Estaci\u00f3n Espacial Internacional el a\u00f1o que viene y acaba de desvelar cu\u00e1l ser\u00e1 el logotipo y el nombre de su misi\u00f3n: Horizons (en espa\u00f1ol, Horizontes).<\/p>\n<\/div>\n<p>A simple vista el logotipo puede parecer algo simple, pero, en realidad, contiene muchos mensajes. \u00bfCu\u00e1ntos de estos elementos puedes ver en \u00e9l?<\/p>\n<ul>\n<li>\n<p>Un rostro humano que mira al espacio.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>Una delgada l\u00ednea azul que representa la atm\u00f3sfera terrestre.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>Una gran curva blanca situada debajo de la atm\u00f3sfera que simboliza el horizonte visto desde la Tierra.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>Un arco largo encima de la atm\u00f3sfera que representa la \u00f3rbita de la Estaci\u00f3n Espacial Internacional alrededor de nuestro planeta.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>Una peque\u00f1a bandera de Alemania (colores negro, rojo y oro) que indica la nacionalidad de Alexander.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>Un grupo de l\u00edneas que hacen referencia a la Estaci\u00f3n Espacial Internacional.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<figure class=\"wp-block-image size-large\" data-width=\"1920\" data-credit=\"ESA\" data-detail-url=\"https:\/\/www.esa.int\/ESA_Multimedia\/Images\/2017\/05\/Alexander_Gerst\" data-licence=\"ESA Standard Licence\" data-licence-url=\"https:\/\/www.esa.int\/ESA_Multimedia\/Terms_and_conditions_of_use_of_images_and_videos_available_on_the_esa_website\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" style=\"max-width:100%;height:auto\" src=\"https:\/\/www.esa.int\/var\/esa\/storage\/images\/esa_multimedia\/images\/2017\/05\/alexander_gerst\/17867711-3-eng-GB\/Alexander_Gerst.jpg\" alt=\"Alexander Gerst\"><figcaption>Alexander Gerst<\/figcaption><\/figure>\n<p>Alexander explica por qu\u00e9 ha elegido el nombre Horizons para la misi\u00f3n: \u201cEl horizonte es un s\u00edmbolo de lo desconocido y, cuando miro hacia \u00e9l, no puedo evitar preguntarme qu\u00e9 hay m\u00e1s all\u00e1. Esta es la raz\u00f3n por la que realizamos experimentos cient\u00edficos en la Estaci\u00f3n Espacial: queremos ampliar nuestros horizontes como especie\u201d.<\/p>\n<p>Jan Woerner, Director General de la ESA, tambi\u00e9n est\u00e1 entusiasmado con la misi\u00f3n Horizons y expresa as\u00ed su satisfacci\u00f3n: \u201cEstoy contento de que Alexander Gerst inicie su segunda misi\u00f3n en la Estaci\u00f3n Espacial Internacional. El nombre de la misi\u00f3n es perfecto, ya que abrir\u00e1 nuevos horizontes en los viajes espaciales con seres humanos y robots. Las misiones de larga duraci\u00f3n son una base importante para realizar experimentos m\u00e9dicos que pueden utilizarse en la Tierra y servir tambi\u00e9n para preparar misiones de exploraci\u00f3n tripuladas m\u00e1s all\u00e1 de la \u00f3rbita terrestre\u201d.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image size-large\" data-width=\"1920\" data-credit=\"ESA\" data-detail-url=\"https:\/\/www.esa.int\/ESA_Multimedia\/Images\/2017\/05\/Alexander_is_an_experienced_spacewalker\" data-licence=\"ESA Standard Licence\" data-licence-url=\"https:\/\/www.esa.int\/ESA_Multimedia\/Terms_and_conditions_of_use_of_images_and_videos_available_on_the_esa_website\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" style=\"max-width:100%;height:auto\" src=\"https:\/\/www.esa.int\/var\/esa\/storage\/images\/esa_multimedia\/images\/2017\/05\/alexander_is_an_experienced_spacewalker\/17894610-2-eng-GB\/Alexander_is_an_experienced_spacewalker.jpg\" alt=\"Alexander is an experienced spacewalker\"><figcaption>Alexander es un astronauta con amplia experiencia en paseos espaciales<\/figcaption><\/figure>\n<p>La misi\u00f3n Horizons arrancar\u00e1 en mayo de 2018 con el viaje de Alexander hacia la Estaci\u00f3n Espacial en compa\u00f1\u00eda de la astronauta Jeanette Epps de la NASA y el ruso Sergei Prokopyev, comandante de la nave. Seguiremos inform\u00e1ndoos de todas las novedades sobre la misi\u00f3n aqu\u00ed, \u00a1en ESA Kids!<\/p>\n<p><b>Dato curioso:<\/b> La primera misi\u00f3n de Alexander a la Estaci\u00f3n Espacial Internacional se denomin\u00f3 \u00abBlue Dot\u00bb y se prolong\u00f3 desde mayo hasta noviembre de 2014.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>ESA astronaut Alexander Gerst is preparing for his return visit to the International Space Station next year. He has now revealed the logo and name for this upcoming mission: Horizons. [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"esa_banner_image":"https:\/\/www.esa.int\/var\/esa\/storage\/images\/esa_multimedia\/images\/2017\/05\/this_is_the_logo_for_alexander_s_horizons_mission\/17888172-2-eng-GB\/This_is_the_logo_for_Alexander_s_Horizons_mission.jpg","esa_banner_description":"This is the logo for Alexander\u2019s Horizons mission","esa_banner_credit":"CC BY-SA 3.0 IGO","esa_banner_licence":"CC BY-SA 3.0 IGO or ESA Standard Licence","esa_banner_detail_url":"https:\/\/www.esa.int\/ESA_Multimedia\/Images\/2017\/05\/This_is_the_logo_for_Alexander_s_Horizons_mission","esa_external_url":"","esa_external_new_window":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":true},"categories":[26],"tags":[],"panel":[],"language":[],"age":[],"duration":[],"resource_type":[],"audience":[],"wf_post_folders":[],"class_list":["post-444","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-news"],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/444","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=444"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/444\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4480,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/444\/revisions\/4480"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=444"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=444"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=444"},{"taxonomy":"panel","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/es\/wp-json\/wp\/v2\/panel?post=444"},{"taxonomy":"language","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/es\/wp-json\/wp\/v2\/language?post=444"},{"taxonomy":"age","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/es\/wp-json\/wp\/v2\/age?post=444"},{"taxonomy":"duration","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/es\/wp-json\/wp\/v2\/duration?post=444"},{"taxonomy":"resource_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/es\/wp-json\/wp\/v2\/resource_type?post=444"},{"taxonomy":"audience","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/es\/wp-json\/wp\/v2\/audience?post=444"},{"taxonomy":"wf_post_folders","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/es\/wp-json\/wp\/v2\/wf_post_folders?post=444"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}