{"id":438,"date":"2017-09-22T08:52:00","date_gmt":"2017-09-22T06:52:00","guid":{"rendered":"https:\/\/kids.esa.int\/seeing_the_earth_through_different_eyes\/"},"modified":"2026-10-08T00:28:12","modified_gmt":"2026-10-07T22:28:12","slug":"seeing_the_earth_through_different_eyes","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kids.esa.int\/es\/seeing_the_earth_through_different_eyes\/","title":{"rendered":"La Tierra vista con otros ojos"},"content":{"rendered":"<div class=\"lede\">\n<p>Cuando vas a alg\u00fan lugar nuevo e interesante, \u00bfte llevas la c\u00e1mara? Normalmente nos gusta hacer fotograf\u00edas para ense\u00f1\u00e1rselas a nuestros amigos y familiares. Pues los astronautas que viajan al espacio hacen lo mismo.<\/p>\n<\/div>\n<p>En los a\u00f1os 60 del siglo pasado, los primeros exploradores espaciales sab\u00edan que era importante llevarse las c\u00e1maras. Para ellos, fotografiar la Tierra desde el espacio no era solo una diversi\u00f3n, era parte de sus misiones: ten\u00edan que compartir la experiencia con todos los habitantes del planeta. Para mucha gente, era la primera vez que pod\u00edan ver im\u00e1genes de la Tierra desde una perspectiva totalmente nueva.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image size-large\" data-width=\"1278\" data-credit=\"NASA\" data-detail-url=\"https:\/\/www.esa.int\/ESA_Multimedia\/Images\/2017\/09\/Hurricane_Harvey_could_be_seen_easily_from_the_International_Space_Station\" data-licence=\"ESA Standard Licence\" data-licence-url=\"https:\/\/www.esa.int\/ESA_Multimedia\/Terms_and_conditions_of_use_of_images_and_videos_available_on_the_esa_website\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" style=\"max-width:100%;height:auto\" src=\"https:\/\/www.esa.int\/var\/esa\/storage\/images\/esa_multimedia\/images\/2017\/09\/hurricane_harvey_could_be_seen_easily_from_the_international_space_station\/17886840-2-eng-GB\/Hurricane_Harvey_could_be_seen_easily_from_the_International_Space_Station.jpg\" alt=\"Hurricane Harvey could be seen easily from the International Space Station\"><figcaption>El hurac\u00e1n Harvey se pod\u00eda ver perfectamente desde la Estaci\u00f3n Espacial Internacional<\/figcaption><\/figure>\n<p>En la actualidad, los sat\u00e9lites que orbitan alrededor de la Tierra captan fotograf\u00edas que son al mismo tiempo bonitas y \u00fatiles. Y, dado que hay cientos de sat\u00e9lites observando nuestro planeta, podemos obtener muchas vistas diferentes de su superficie. Estas im\u00e1genes nos permiten rastrear la contaminaci\u00f3n, elaborar mapas de bosques, comprobar si el hielo se est\u00e1 derritiendo, registrar la temperatura de la Tierra y avisar a la gente cuando se producen incendios, inundaciones, huracanes u otros desastres naturales. Las fotos de los sat\u00e9lites son fundamentales para ver c\u00f3mo est\u00e1 cambiando nuestro entorno. \u00a1Es dif\u00edcil imaginar la vida sin ellas!<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image size-natural\" data-width=\"200\" data-credit=\"ESA\/NASA\" data-detail-url=\"https:\/\/www.esa.int\/ESA_Multimedia\/Images\/2017\/09\/Paolo_enjoys_taking_photos_from_the_International_Space_Station_s_Cupola\" data-licence=\"ESA Standard Licence\" data-licence-url=\"https:\/\/www.esa.int\/ESA_Multimedia\/Terms_and_conditions_of_use_of_images_and_videos_available_on_the_esa_website\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" style=\"max-width:100%;height:auto\" src=\"https:\/\/www.esa.int\/var\/esa\/storage\/images\/esa_multimedia\/images\/2017\/09\/paolo_enjoys_taking_photos_from_the_international_space_station_s_cupola\/17908568-2-eng-GB\/Paolo_enjoys_taking_photos_from_the_International_Space_Station_s_Cupola.jpg\" alt=\"Paolo enjoys taking photos from the International Space Station\u2019s Cupola\"><figcaption>A Paolo le gusta hacer fotos desde la \u00abCupola\u00bb de la Estaci\u00f3n Espacial Internacional<\/figcaption><\/figure>\n<p>Pero, \u00bfqu\u00e9 pasa con los astronautas modernos? \u00bfSiguen llev\u00e1ndose la c\u00e1mara? El astronauta Paolo Nespoli, de la ESA, se encuentra a bordo de la Estaci\u00f3n Espacial Internacional y explica as\u00ed las razones por las que hace fotograf\u00edas: \u201cHacemos muchas fotograf\u00edas para compartir nuestra experiencia en el espacio con la gente de la Tierra y observar nuestro planeta desde una perspectiva \u00fanica\u201d.<\/p>\n<p>Las fotos siguen siendo una forma magn\u00edfica de mostrar lo incre\u00edble que es la Tierra. De hecho, una parte del entrenamiento de los astronautas es aprender a usar la c\u00e1mara y captar buenas im\u00e1genes. Cuando viajan a la Estaci\u00f3n Espacial Internacional, suelen pasar parte de su tiempo libre en la c\u00fapula (Cupola), que es como una ventana gigante que mira a la Tierra. \u00a1Es el mejor lugar para tomar fotograf\u00edas de nuestro planeta!<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image size-large\" data-width=\"1920\" data-credit=\"ESA\/NASA\" data-detail-url=\"https:\/\/www.esa.int\/ESA_Multimedia\/Images\/2017\/09\/The_Cupola_as_seen_from_outside\" data-licence=\"ESA Standard Licence\" data-licence-url=\"https:\/\/www.esa.int\/ESA_Multimedia\/Terms_and_conditions_of_use_of_images_and_videos_available_on_the_esa_website\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" style=\"max-width:100%;height:auto\" src=\"https:\/\/www.esa.int\/var\/esa\/storage\/images\/esa_multimedia\/images\/2017\/09\/the_cupola_as_seen_from_outside\/17871226-2-eng-GB\/The_Cupola_as_seen_from_outside.jpg\" alt=\"The Cupola as seen from outside\"><figcaption>La c\u00fapula vista desde fuera<\/figcaption><\/figure>\n<p>\u201cMe encanta hacer fotos, pero tambi\u00e9n es fascinante ver el equilibrio ecol\u00f3gico del planeta, observar c\u00f3mo utilizamos los recursos aqu\u00ed en la Tierra y la huella que dejamos los humanos en ella\u201d, afirma Paolo. Muchas im\u00e1genes captadas por los astronautas se publican en p\u00e1ginas web y en las redes sociales, as\u00ed que es m\u00e1s f\u00e1cil que nunca compartir sus asombrosas experiencias.<\/p>\n<p>\u00bfTe gustar\u00eda ir al espacio y hacer fotograf\u00edas? \u00bfSer\u00edan las mejores instant\u00e1neas que has conseguido en tu vida?<\/p>\n<p><b>Dato curioso:<\/b> Puedes seguir las aventuras de Paolo en la Estaci\u00f3n Espacial Internacional aqu\u00ed: paolonespoli.esa.int<\/p>\n<nav class=\"related\" aria-label=\"Relacionado\">\n<h2 class=\"related__heading\">Relacionado<\/h2>\n<div class=\"grid related__grid\">\n<div class=\"grid-item\">\n<article class=\"card focuson agency\"><a class=\"card__link\" href=\"http:\/\/www.esa.int\/Education\/Teachers_Corner\/From_the_ground_and_from_the_sky_analysing_and_understanding_images_of_planet_earth_taken_from_space_teach_with_space_PR10\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><\/p>\n<figure class=\"thumbnail\"><span class=\"dimmer\"><\/span><\/figure>\n<header class=\"entry\">\n<h3 class=\"heading\">Desde la tierra y desde el cielo \u2013 Material did\u00e1ctico<\/h3>\n<\/header>\n<p><\/a><\/article>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/nav>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>When you go somewhere new and exciting, do you pack a camera? We often like to take pictures to share with our friends and family. Astronauts going into space do [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"esa_banner_image":"https:\/\/www.esa.int\/var\/esa\/storage\/images\/esa_multimedia\/images\/2017\/09\/this_photo_of_earth_was_taken_from_the_moon\/17912814-2-eng-GB\/This_photo_of_Earth_was_taken_from_the_Moon.jpg","esa_banner_description":"This photo of Earth was taken from the Moon!","esa_banner_credit":"NASA","esa_banner_licence":"ESA Standard Licence","esa_banner_detail_url":"https:\/\/www.esa.int\/ESA_Multimedia\/Images\/2017\/09\/This_photo_of_Earth_was_taken_from_the_Moon","esa_external_url":"","esa_external_new_window":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":true},"categories":[64,42,10],"tags":[],"panel":[],"language":[],"age":[],"duration":[],"resource_type":[],"audience":[],"wf_post_folders":[],"class_list":["post-438","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-climate-change","category-earth","category-learn"],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/438","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=438"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/438\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4474,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/438\/revisions\/4474"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=438"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=438"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=438"},{"taxonomy":"panel","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/es\/wp-json\/wp\/v2\/panel?post=438"},{"taxonomy":"language","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/es\/wp-json\/wp\/v2\/language?post=438"},{"taxonomy":"age","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/es\/wp-json\/wp\/v2\/age?post=438"},{"taxonomy":"duration","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/es\/wp-json\/wp\/v2\/duration?post=438"},{"taxonomy":"resource_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/es\/wp-json\/wp\/v2\/resource_type?post=438"},{"taxonomy":"audience","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/es\/wp-json\/wp\/v2\/audience?post=438"},{"taxonomy":"wf_post_folders","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/es\/wp-json\/wp\/v2\/wf_post_folders?post=438"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}