{"id":403,"date":"2017-10-30T11:06:00","date_gmt":"2017-10-30T10:06:00","guid":{"rendered":"https:\/\/kids.esa.int\/satellites_see_through_hurricanes\/"},"modified":"2026-10-08T00:27:46","modified_gmt":"2026-10-07T22:27:46","slug":"satellites_see_through_hurricanes","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kids.esa.int\/es\/satellites_see_through_hurricanes\/","title":{"rendered":"\u00a1Los sat\u00e9lites pueden ver a trav\u00e9s de los huracanes!"},"content":{"rendered":"
\n

En lo que va de a\u00f1o, han azotado el Atl\u00e1ntico 10 huracanes; no hab\u00eda habido tantos huracanes seguidos desde hac\u00eda m\u00e1s de 100 a\u00f1os. Entender c\u00f3mo se forman estas poderosas tormentas y predecir hacia d\u00f3nde ir\u00e1n es fundamental para salvar vidas, y dos sat\u00e9lites Sentinel de la ESA han estado ayudando en esta misi\u00f3n.<\/p>\n<\/div>\n

Utilizar los sat\u00e9lites que orbitan alrededor de la Tierra para captar im\u00e1genes de los huracanes desde el cielo es \u00fatil. Pero los Sentinel utilizan un truco que es a\u00fan mejor. Est\u00e1n equipados con unos sofisticados instrumentos de formaci\u00f3n de im\u00e1genes por radar para vigilar la extensi\u00f3n de la banquisa (hielo marino), detectar vertidos de petr\u00f3leo e incluso observar c\u00f3mo cambia la tierra despu\u00e9s de los terremotos. Cient\u00edficos del Centro Aeroespacial Alem\u00e1n han creado una nueva t\u00e9cnica de formaci\u00f3n de im\u00e1genes por radar que permite a los sat\u00e9lites Sentinel ver a trav\u00e9s de los huracanes y observar el agua que hay debajo de ellos.<\/p>\n

\"Hurricanes
Los huracanes son muy peligrosos, sobre todo si llegan a tierra firme<\/figcaption><\/figure>\n

Los sat\u00e9lites no se dise\u00f1aron para observar huracanes, as\u00ed que es impresionante que los cient\u00edficos hayan sido capaces de inventar una nueva forma de utilizar la tecnolog\u00eda. Gracias a ella, podemos conocer mejor los vientos de superficie y la altura de las olas que se sit\u00faan justo debajo del cicl\u00f3n. Ser\u00eda extremadamente peligroso enviar barcos con personas a bordo hacia las tormentas para obtener esta informaci\u00f3n. En cambio, usar sat\u00e9lites es muy seguro.<\/p>\n

Los datos recopilados por los Sentinel permiten a los cient\u00edficos predecir cu\u00e1n destructivo ser\u00e1 un hurac\u00e1n y hacia qu\u00e9 parte del territorio habitado podr\u00eda dirigirse. Esta misma informaci\u00f3n puede transmitirse a los barcos que se encuentran cerca de los huracanes para que se mantengan alejados.<\/p>\n

\"Radar
Se utiliz\u00f3 un radar para elaborar este mapa, que muestra la altura que alcanzaron las olas provocadas por el hurac\u00e1n Irma.<\/figcaption><\/figure>\n

Poder ver a trav\u00e9s de los huracanes suena a ciencia ficci\u00f3n, pero los Sentinel ya han utilizado esta t\u00e9cnica. En septiembre, el hurac\u00e1n Irma azot\u00f3 Cuba y los cayos de Florida con olas gigantescas que alcanzaron los 10 metros de altura. Mientras, los Sentinel vigilaban desde el espacio e iban registrando datos de gran valor.<\/p>\n

Estos sat\u00e9lites est\u00e1n demostrando ser herramientas muy \u00fatiles que nos ayudan a conocer mejor nuestro planeta y proteger a sus habitantes.<\/p>\n

Dato curioso:<\/b> Los dos sat\u00e9lites que se utilizan para observar el interior de los huracanes se llaman Sentinel-1A y 1B. Forman parte de toda una familia de sat\u00e9lites Sentinel que orbitan alrededor de la Tierra y la observan.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

So far this year 10 hurricanes have raged across the Atlantic \u2013 the first time that there have been so many in a row in over 100 years. Understanding how […]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"esa_banner_image":"https:\/\/www.esa.int\/var\/esa\/storage\/images\/esa_multimedia\/images\/2017\/10\/the_sentinel-1_satellites_have_radar_vision\/17891613-2-eng-GB\/The_Sentinel-1_satellites_have_radar_vision.jpg","esa_banner_description":"The Sentinel-1 satellites have radar vision","esa_banner_credit":"ESA\/ATG medialab","esa_banner_licence":"ESA Standard Licence","esa_banner_detail_url":"https:\/\/www.esa.int\/ESA_Multimedia\/Images\/2017\/10\/The_Sentinel-1_satellites_have_radar_vision","esa_external_url":"","esa_external_new_window":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":true},"categories":[26],"tags":[],"panel":[],"language":[],"age":[],"duration":[],"resource_type":[],"audience":[],"wf_post_folders":[],"class_list":["post-403","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-news"],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/403","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=403"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/403\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4446,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/403\/revisions\/4446"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=403"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=403"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=403"},{"taxonomy":"panel","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/es\/wp-json\/wp\/v2\/panel?post=403"},{"taxonomy":"language","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/es\/wp-json\/wp\/v2\/language?post=403"},{"taxonomy":"age","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/es\/wp-json\/wp\/v2\/age?post=403"},{"taxonomy":"duration","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/es\/wp-json\/wp\/v2\/duration?post=403"},{"taxonomy":"resource_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/es\/wp-json\/wp\/v2\/resource_type?post=403"},{"taxonomy":"audience","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/es\/wp-json\/wp\/v2\/audience?post=403"},{"taxonomy":"wf_post_folders","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/es\/wp-json\/wp\/v2\/wf_post_folders?post=403"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}