{"id":389,"date":"2018-03-08T14:24:00","date_gmt":"2018-03-08T13:24:00","guid":{"rendered":"https:\/\/kids.esa.int\/remembering_atvs_europe_s_cargo_ferries_in_space\/"},"modified":"2026-10-08T00:27:37","modified_gmt":"2026-10-07T22:27:37","slug":"remembering_atvs_europe_s_cargo_ferries_in_space","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kids.esa.int\/es\/remembering_atvs_europe_s_cargo_ferries_in_space\/","title":{"rendered":"En recuerdo de los ATV, los transbordadores europeos de carga"},"content":{"rendered":"<p>\u00bfAlguna vez te has preguntado c\u00f3mo obtienen los astronautas los suministros que necesitan en la Estaci\u00f3n Espacial Internacional? A 400 km de la Tierra, no pueden ir a las tiendas a comprar alimentos. \u00bfY qu\u00e9 pasa con el equipamiento nuevo, el material para los experimentos, el agua e incluso el aire que respiran? Todo tiene que llegar de la Tierra y, durante mucho tiempo, los Veh\u00edculos Automatizados de Transferencia (ATV) de la ESA fueron los encargados de llevarlo.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image size-large\" data-width=\"3000\" data-credit=\"ESA - D. Ducros, 2010\" data-detail-url=\"https:\/\/www.esa.int\/ESA_Multimedia\/Images\/2018\/03\/Artist_s_view_of_ESA_s_ATV_Johannes_Kepler\" data-licence=\"ESA Standard Licence\" data-licence-url=\"https:\/\/www.esa.int\/ESA_Multimedia\/Terms_and_conditions_of_use_of_images_and_videos_available_on_the_esa_website\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" style=\"max-width:100%;height:auto\" src=\"https:\/\/www.esa.int\/var\/esa\/storage\/images\/esa_multimedia\/images\/2018\/03\/artist_s_view_of_esa_s_atv_johannes_kepler\/17868747-2-eng-GB\/Artist_s_view_of_ESA_s_ATV_Johannes_Kepler.jpg\" alt=\"Artist&#x27;s view of ESA&#x27;s ATV Johannes Kepler\"><figcaption>Representaci\u00f3n art\u00edstica del ATV \u00abJohannes Kepler\u00bb de la ESA<\/figcaption><\/figure>\n<p>Hoy se cumplen diez a\u00f1os del lanzamiento del primer ATV. Despeg\u00f3 de la superficie de la Tierra a bordo de un cohete y, a continuaci\u00f3n, se acopl\u00f3 a la Estaci\u00f3n Espacial Internacional (ISS) para entregar su carga. La misi\u00f3n fue un gran \u00e9xito, por lo que la ESA fabric\u00f3 m\u00e1s ATV. En total, se lanzaron cinco ATV entre 2008 y 2014, cada uno de ellos bautizado con el nombre de un cient\u00edfico europeo:<\/p>\n<ul>\n<li>\n<p>Jules Verne, un escritor franc\u00e9s muy conocido por sus relatos de ciencia ficci\u00f3n.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>Johannes Kepler, un matem\u00e1tico alem\u00e1n que consigui\u00f3 calcular las \u00f3rbitas de los planetas.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>Edoardo Amaldi, un f\u00edsico italiano que quer\u00eda que los europeos explorasen el espacio en un mundo en paz.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>Albert Einstein, f\u00edsico te\u00f3rico alem\u00e1n famoso por su ecuaci\u00f3n E = mc<sup>2<\/sup>.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>Georges Lema\u00eetre, un astr\u00f3nomo belga autor de la teor\u00eda del Big Bang.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>Despu\u00e9s de atracar, un ATV pod\u00eda permanecer acoplado a la ISS durante seis meses. Poco a poco los astronautas descargaban aquello que necesitaban e iban llenando el veh\u00edculo de aquello que no necesitaban, por ejemplo, \u00a1la basura!<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image size-large\" data-width=\"4256\" data-credit=\"NASA\" data-detail-url=\"https:\/\/www.esa.int\/ESA_Multimedia\/Images\/2018\/03\/ATV-2_seen_from_Discovery\" data-licence=\"ESA Standard Licence\" data-licence-url=\"https:\/\/www.esa.int\/ESA_Multimedia\/Terms_and_conditions_of_use_of_images_and_videos_available_on_the_esa_website\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" style=\"max-width:100%;height:auto\" src=\"https:\/\/www.esa.int\/var\/esa\/storage\/images\/esa_multimedia\/images\/2018\/03\/atv-2_seen_from_discovery\/17895461-2-eng-GB\/ATV-2_seen_from_Discovery.jpg\" alt=\"ATV-2 seen from Discovery\"><figcaption>El ATV-2 visto desde el Discovery<\/figcaption><\/figure>\n<p>Pero los ATV hicieron algo m\u00e1s que entregar suministros, tambi\u00e9n ayudaban a mantener la ISS en \u00f3rbita. Aunque la estaci\u00f3n est\u00e1 muy lejos de la Tierra, viaja por una peque\u00f1a parte de la atm\u00f3sfera terrestre. Esto provoca una fricci\u00f3n que gradualmente frena la ISS y hace que la gravedad tire de ella hacia la Tierra. Con el tiempo, esto acabar\u00eda por destruir la ISS, as\u00ed que, mientras estaban atracados en la estaci\u00f3n, los ATV encend\u00edan sus propulsores para empujar la estaci\u00f3n hacia una \u00f3rbita m\u00e1s alta y, de esta forma, mantenerla a salvo.<\/p>\n<p>Cuando el ATV finalizaba su misi\u00f3n, desatracaba y se quemaba al entrar en la atm\u00f3sfera de la Tierra. Esto destru\u00eda el ATV, y la basura recogida, antes tocar el suelo.<\/p>\n<p>En la actualidad, los suministros se entregan en otra nave, pero deber\u00edamos recordar los ATV y su gran \u00e9xito.<\/p>\n<p>Imagina que eres un astronauta a bordo de la ISS y un transbordador de carga viene a entregar suministros. \u00bfQu\u00e9 te gustar\u00eda que trajese?<\/p>\n<p><b>Dato curioso:<\/b> \u00a1Cada todoterreno transportaba 6,6 toneladas de carga!<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Have you ever wondered how astronauts onboard the International Space Station get the supplies that they need? Orbiting 400km above Earth, they cannot just go to the shops to buy [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"esa_banner_image":"https:\/\/www.esa.int\/var\/esa\/storage\/images\/esa_multimedia\/images\/2018\/03\/atv-3_approaches_space_station\/17911121-2-eng-GB\/ATV-3_approaches_Space_Station.jpg","esa_banner_description":"ATV-3 approaches Space Station","esa_banner_credit":"NASA","esa_banner_licence":"ESA Standard Licence","esa_banner_detail_url":"https:\/\/www.esa.int\/ESA_Multimedia\/Images\/2018\/03\/ATV-3_approaches_Space_Station","esa_external_url":"","esa_external_new_window":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":true},"categories":[26],"tags":[],"panel":[],"language":[],"age":[],"duration":[],"resource_type":[],"audience":[],"wf_post_folders":[],"class_list":["post-389","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-news"],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/389","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=389"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/389\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4436,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/389\/revisions\/4436"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=389"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=389"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=389"},{"taxonomy":"panel","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/es\/wp-json\/wp\/v2\/panel?post=389"},{"taxonomy":"language","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/es\/wp-json\/wp\/v2\/language?post=389"},{"taxonomy":"age","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/es\/wp-json\/wp\/v2\/age?post=389"},{"taxonomy":"duration","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/es\/wp-json\/wp\/v2\/duration?post=389"},{"taxonomy":"resource_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/es\/wp-json\/wp\/v2\/resource_type?post=389"},{"taxonomy":"audience","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/es\/wp-json\/wp\/v2\/audience?post=389"},{"taxonomy":"wf_post_folders","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/es\/wp-json\/wp\/v2\/wf_post_folders?post=389"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}