{"id":310,"date":"2018-11-12T13:14:00","date_gmt":"2018-11-12T12:14:00","guid":{"rendered":"https:\/\/kids.esa.int\/european_service_module_delivered_to_nasa\/"},"modified":"2026-10-08T00:26:42","modified_gmt":"2026-10-07T22:26:42","slug":"european_service_module_delivered_to_nasa","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kids.esa.int\/es\/european_service_module_delivered_to_nasa\/","title":{"rendered":"\u00a1El m\u00f3dulo europeo de servicio ya est\u00e1 en la NASA!"},"content":{"rendered":"<div class=\"lede\">\n<p>\u00bfTe gustar\u00eda viajar a la Luna? \u00a1Quiz\u00e1 alg\u00fan d\u00eda puedas hacerlo en una nave Ori\u00f3n! La NASA est\u00e1 dise\u00f1ando esta nave para transportar astronautas a la Luna e incluso m\u00e1s all\u00e1. La ESA est\u00e1 desarrollando una parte de Ori\u00f3n llamada m\u00f3dulo europeo de servicio o ESM (European Service Module). El primer m\u00f3dulo se ha trasladado ya desde la planta donde se estaba construyendo en la ciudad de Bremen, Alemania, hasta el Centro Espacial Kennedy de Florida, EE.UU.<\/p>\n<\/div>\n<figure class=\"wp-block-image size-large\" data-width=\"1599\" data-credit=\"ESA\u2013A. Conigli\" data-detail-url=\"https:\/\/www.esa.int\/ESA_Multimedia\/Images\/2018\/11\/The_nosecone_of_the_Antonov_An-124_was_opened_in_order_to_load_the_European_Service_Module\" data-licence=\"ESA Standard Licence\" data-licence-url=\"https:\/\/www.esa.int\/ESA_Multimedia\/Terms_and_conditions_of_use_of_images_and_videos_available_on_the_esa_website\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" style=\"max-width:100%;height:auto\" src=\"https:\/\/www.esa.int\/var\/esa\/storage\/images\/esa_multimedia\/images\/2018\/11\/the_nosecone_of_the_antonov_an-124_was_opened_in_order_to_load_the_european_service_module\/18901450-1-eng-GB\/The_nosecone_of_the_Antonov_An-124_was_opened_in_order_to_load_the_European_Service_Module.jpeg\" alt=\"The nosecone of the Antonov An-124 was opened in order to load the European Service Module\"><figcaption>Se abri\u00f3 la punta del fuselaje del Antonov An-124 para cargar el M\u00f3dulo de Servicio Europeo.<\/figcaption><\/figure>\n<p>\u00a1Llevar el m\u00f3dulo europeo de servicio hasta Estados Unidos ha sido todo un reto! Para hacerlo, se ha utilizado un avi\u00f3n de transporte pesado llamado Antonov An-124. Antes de introducir el m\u00f3dulo en el avi\u00f3n, fue necesario embalarlo cuidadosamente en un contenedor hecho a medida para mantener las condiciones ambientales adecuadas en el interior.<\/p>\n<p>El m\u00f3dulo de servicio est\u00e1 dise\u00f1ado para acoplarse a Ori\u00f3n. Posee tres tipos de motores para propulsar la nave hasta su destino y puede hacer girar esta en todas direcciones. En el interior del m\u00f3dulo hay unos dep\u00f3sitos de combustible de gran tama\u00f1o y otros elementos que los astronautas necesitan para sobrevivir, como aire para respirar y agua potable. Tambi\u00e9n contiene radiadores e intercambiadores de calor dise\u00f1ados para mantener a Ori\u00f3n y sus ocupantes a una temperatura confortable.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image size-large\" data-width=\"5568\" data-credit=\"ESA\u2013A. Conigli\" data-detail-url=\"https:\/\/www.esa.int\/ESA_Multimedia\/Images\/2018\/11\/View_from_below_Orion_European_Service_Module-1\" data-licence=\"ESA Standard Licence\" data-licence-url=\"https:\/\/www.esa.int\/ESA_Multimedia\/Terms_and_conditions_of_use_of_images_and_videos_available_on_the_esa_website\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" style=\"max-width:100%;height:auto\" src=\"https:\/\/www.esa.int\/var\/esa\/storage\/images\/esa_multimedia\/images\/2018\/11\/view_from_below_orion_european_service_module-1\/18901413-1-eng-GB\/View_from_below_Orion_European_Service_Module-1.jpg\" alt=\"View from below: Orion European Service Module-1\"><figcaption>Vista desde abajo: M\u00f3dulo de Servicio Europeo Ori\u00f3n-1<\/figcaption><\/figure>\n<p>Ahora que el m\u00f3dulo est\u00e1 en el Centro Espacial Kennedy, puede conectarse al m\u00f3dulo de tripulaci\u00f3n de Ori\u00f3n como paso previo a la misi\u00f3n de exploraci\u00f3n 1 (Exploration Mission-1), que se lanzar\u00e1 en 2020. Este ser\u00e1 un vuelo de ensayo dise\u00f1ado para adentrarse en el espacio y comprobar si todo funciona correctamente. Por razones de seguridad, esta misi\u00f3n no llevar\u00e1 astronautas a bordo.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image size-large\" data-width=\"1500\" data-credit=\"NASA\" data-detail-url=\"https:\/\/www.esa.int\/ESA_Multimedia\/Images\/2018\/11\/Orion\" data-licence=\"ESA Standard Licence\" data-licence-url=\"https:\/\/www.esa.int\/ESA_Multimedia\/Terms_and_conditions_of_use_of_images_and_videos_available_on_the_esa_website\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" style=\"max-width:100%;height:auto\" src=\"https:\/\/www.esa.int\/var\/esa\/storage\/images\/esa_multimedia\/images\/2018\/11\/orion\/18901148-1-eng-GB\/Orion.jpg\" alt=\"Orion\"><figcaption>Ori\u00f3n<\/figcaption><\/figure>\n<p>Pero ya est\u00e1 en marcha la construcci\u00f3n de un segundo m\u00f3dulo de servicio destinado a otra misi\u00f3n de Ori\u00f3n que s\u00ed enviar\u00e1 astronautas al espacio y a la \u00f3rbita lunar. Con el tiempo, la nave Ori\u00f3n, impulsada por m\u00f3dulos europeos de servicio, ayudar\u00e1 a construir una estaci\u00f3n orbital llamada Gateway que dar\u00e1 vueltas alrededor de la Luna.<\/p>\n<p><b>Dato curioso:<\/b> El M\u00f3dulo de Servicio Europeo cuenta con cuatro paneles solares que recogen la energ\u00eda del Sol y la transforman en electricidad, \u00a1suficiente para abastecer a dos hogares en la Tierra!<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Would you like to travel to the Moon? You may get the chance one day, in an Orion spacecraft! The Orion is being designed by NASA to carry four astronauts [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"esa_banner_image":"https:\/\/www.esa.int\/var\/esa\/storage\/images\/esa_multimedia\/images\/2018\/11\/orion_esm\/18901504-1-eng-GB\/Orion_ESM.jpg","esa_banner_description":"Orion ESM","esa_banner_credit":"ESA\u2013D. Ducros","esa_banner_licence":"ESA Standard Licence","esa_banner_detail_url":"https:\/\/www.esa.int\/ESA_Multimedia\/Images\/2018\/11\/Orion_ESM","esa_external_url":"","esa_external_new_window":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":true},"categories":[26],"tags":[],"panel":[],"language":[],"age":[],"duration":[],"resource_type":[],"audience":[],"wf_post_folders":[],"class_list":["post-310","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-news"],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/310","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=310"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/310\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4403,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/310\/revisions\/4403"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=310"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=310"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=310"},{"taxonomy":"panel","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/es\/wp-json\/wp\/v2\/panel?post=310"},{"taxonomy":"language","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/es\/wp-json\/wp\/v2\/language?post=310"},{"taxonomy":"age","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/es\/wp-json\/wp\/v2\/age?post=310"},{"taxonomy":"duration","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/es\/wp-json\/wp\/v2\/duration?post=310"},{"taxonomy":"resource_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/es\/wp-json\/wp\/v2\/resource_type?post=310"},{"taxonomy":"audience","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/es\/wp-json\/wp\/v2\/audience?post=310"},{"taxonomy":"wf_post_folders","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/es\/wp-json\/wp\/v2\/wf_post_folders?post=310"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}