{"id":303,"date":"2019-02-14T09:51:45","date_gmt":"2019-02-14T08:51:45","guid":{"rendered":"https:\/\/kids.esa.int\/exomars_rover_to_be_named_after_scientist_rosalind_franklin\/"},"modified":"2026-10-08T00:26:37","modified_gmt":"2026-10-07T22:26:37","slug":"exomars_rover_to_be_named_after_scientist_rosalind_franklin","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kids.esa.int\/es\/exomars_rover_to_be_named_after_scientist_rosalind_franklin\/","title":{"rendered":"El rover ExoMars recibir\u00e1 el nombre de la cient\u00edfica Rosalind Franklin"},"content":{"rendered":"<div class=\"lede\">\n<p>En 2021, un rover de tecnolog\u00eda avanzada aterrizar\u00e1 en Marte y empezar\u00e1 a explorar este extra\u00f1o planeta. Hasta ahora, este veh\u00edculo robotizado se hab\u00eda denominado ExoMars, pero hab\u00eda que encontrar un nombre mejor. La agencia espacial brit\u00e1nica convoc\u00f3 un concurso para cambiar la denominaci\u00f3n del rover y en poco tiempo recibi\u00f3 36.000 ideas sugeridas por personas de todos los Estados miembros de la ESA. Y ya han anunciado el nombre ganador: Rosalind Franklin.<\/p>\n<\/div>\n<p>Si suena a nombre de persona y no de robot, \u00a1es porque lo es! Rosalind Franklin fue una cient\u00edfica brit\u00e1nica licenciada en qu\u00edmica y experta en cristalograf\u00eda de rayos X (t\u00e9cnica que utiliza la luz para estudiar la estructura de materiales peque\u00f1os que no podemos examinar a simple vista). Nos ayud\u00f3 a saber que el ADN (mol\u00e9culas que contienen todas las instrucciones que necesitan los seres vivos para crecer, reproducirse y realizar sus funciones) tiene forma de doble h\u00e9lice. La ESA mantiene la tradici\u00f3n de poner a sus misiones el nombre de grandes cient\u00edficos como, por ejemplo, Newton, Planck y Euclides.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image size-large\" data-width=\"7016\" data-credit=\"ESA\/ATG medialab\" data-detail-url=\"https:\/\/www.esa.int\/ESA_Multimedia\/Images\/2017\/03\/ExoMars_rover\" data-licence=\"ESA Standard Licence\" data-licence-url=\"https:\/\/www.esa.int\/ESA_Multimedia\/Terms_and_conditions_of_use_of_images_and_videos_available_on_the_esa_website\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" style=\"max-width:100%;height:auto\" src=\"https:\/\/www.esa.int\/var\/esa\/storage\/images\/esa_multimedia\/images\/2017\/03\/exomars_rover\/16873157-4-eng-GB\/ExoMars_rover.jpg\" alt=\"ExoMars rover\"><figcaption>Rover ExoMars<\/figcaption><\/figure>\n<p>El director general de la ESA es Jan Woerner. Seg\u00fan sus palabras: \u201cEste nombre nos recuerda que la exploraci\u00f3n est\u00e1 en los genes del ser humano. La ciencia est\u00e1 en nuestro ADN y en todo lo que hacemos en la ESA. El rover Rosalind capta este esp\u00edritu y nos traslada a la vanguardia de la exploraci\u00f3n espacial\u201d.<\/p>\n<p>El nombre est\u00e1 bien elegido porque el rover Rosalind Franklin buscar\u00e1 en Marte los elementos que originan la vida. Es el primer robot de su clase que puede desplazarse por la superficie del planeta y, adem\u00e1s, taladrarla hasta una profundidad de dos metros para estudiar muestras. Estos es muy interesante porque en Marte hubo agua l\u00edquida hace mucho tiempo, pero ahora su superficie est\u00e1 seca y muy expuesta a los da\u00f1os de la radiaci\u00f3n solar. Si en Marte existieron formas simples de vida microbiana en el pasado (o incluso ahora), los cient\u00edficos creen que lo m\u00e1s probable es que se encuentren enterradas en el subsuelo, donde a\u00fan puede haber algo de humedad y las rocas de la superficie las protegen de la radiaci\u00f3n solar.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image size-large\" data-width=\"1024\" data-credit=\"ESA - S. Corvaja\" data-detail-url=\"https:\/\/www.esa.int\/ESA_Multimedia\/Images\/2019\/02\/ExoMars_rover_name_announced4\" data-licence=\"ESA Standard Licence\" data-licence-url=\"https:\/\/www.esa.int\/ESA_Multimedia\/Terms_and_conditions_of_use_of_images_and_videos_available_on_the_esa_website\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" style=\"max-width:100%;height:auto\" src=\"https:\/\/www.esa.int\/var\/esa\/storage\/images\/esa_multimedia\/images\/2019\/02\/exomars_rover_name_announced4\/19232280-2-eng-GB\/ExoMars_rover_name_announced.jpg\" alt=\"The rover\u2019s name was announced at a special event. Can you spot Dr Alice Bunn, International Director of the UK Space Agency? Copyright: ESA - S. Corvaja\"><figcaption>El nombre del rover se dio a conocer en un acto especial. \u00bfEres capaz de reconocer a la Dra. Alice Bunn, directora internacional de la Agencia Espacial del Reino Unido? Derechos de autor: ESA \u2013 S. Corvaja<\/figcaption><\/figure>\n<p>Esta misi\u00f3n a Marte es muy compleja, por eso la ESA ha trabajado con la agencia espacial rusa, Roscosmos, para llevarla a cabo. Gracias a esta colaboraci\u00f3n, la misi\u00f3n ExoMars ya ha puesto una nave en la \u00f3rbita de Marte. La nave, llamada Trace Gas Orbiter (detector orbital de gases), enviar\u00e1 a la Tierra los datos que reciba del rover Rosalind Franklin cuando este comience su exploraci\u00f3n.\u00a0<\/p>\n<p>Imagina que pudieras poner nombre a un robot de exploraci\u00f3n avanzado. \u00bfC\u00f3mo lo llamar\u00edas y cu\u00e1l ser\u00eda su misi\u00f3n?<\/p>\n<p><i>Dato curioso: \u00a1El astronauta de la ESA Tim Peake estuvo presente cuando se anunci\u00f3 el nombre y conoci\u00f3 a los ganadores del concurso que lo eligieron!<\/i><\/p>\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video\"><iframe width=\"649\" height=\"360\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/MldaFYv6DgU?rel=0\" frameborder=\"0\" allow=\"encrypted-media\" allowfullscreen><\/iframe><\/figure>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>In 2021, a high-tech rover will land on Mars and begin exploring this strange world. Until now, the robot has been called the ExoMars rover, but a better name needed [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"esa_banner_image":"https:\/\/www.esa.int\/var\/esa\/storage\/images\/esa_multimedia\/images\/2019\/02\/rosalind_franklin\/19231039-1-eng-GB\/Rosalind_Franklin.jpg","esa_banner_description":"Rosalind Franklin","esa_banner_credit":"MRC Laboratory of Molecular Biology","esa_banner_licence":"ESA Standard Licence","esa_banner_detail_url":"https:\/\/www.esa.int\/ESA_Multimedia\/Images\/2019\/02\/Rosalind_Franklin","esa_external_url":"","esa_external_new_window":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":true},"categories":[26],"tags":[],"panel":[],"language":[],"age":[],"duration":[],"resource_type":[],"audience":[],"wf_post_folders":[],"class_list":["post-303","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-news"],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/303","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=303"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/303\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4399,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/303\/revisions\/4399"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=303"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=303"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=303"},{"taxonomy":"panel","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/es\/wp-json\/wp\/v2\/panel?post=303"},{"taxonomy":"language","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/es\/wp-json\/wp\/v2\/language?post=303"},{"taxonomy":"age","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/es\/wp-json\/wp\/v2\/age?post=303"},{"taxonomy":"duration","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/es\/wp-json\/wp\/v2\/duration?post=303"},{"taxonomy":"resource_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/es\/wp-json\/wp\/v2\/resource_type?post=303"},{"taxonomy":"audience","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/es\/wp-json\/wp\/v2\/audience?post=303"},{"taxonomy":"wf_post_folders","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/es\/wp-json\/wp\/v2\/wf_post_folders?post=303"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}