{"id":285,"date":"2019-06-13T09:03:21","date_gmt":"2019-06-13T07:03:21","guid":{"rendered":"https:\/\/kids.esa.int\/expedition_antarctica\/"},"modified":"2026-10-08T00:26:25","modified_gmt":"2026-10-07T22:26:25","slug":"expedition_antarctica","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kids.esa.int\/es\/expedition_antarctica\/","title":{"rendered":"\u00a1Expedici\u00f3n a la Ant\u00e1rtida!"},"content":{"rendered":"<div class=\"lede\">\n<p>La ESA tienes montones de misiones en el espacio, pero \u00bfsab\u00edas que sus cient\u00edficos tambi\u00e9n viajan a la Ant\u00e1rtida? La base de investigaci\u00f3n Concordia solo est\u00e1 a 1670 km del polo sur geogr\u00e1fico. Es una de las regiones m\u00e1s fr\u00edas de la Tierra, con temperaturas que oscilan entre \u221225 \u00b0C y nada menos que \u221280 \u00b0C. La temperatura media anual del aire es de \u221254,5 \u00b0C, con poca humedad y escasas o nulas precipitaciones de lluvia o nieve a lo largo del a\u00f1o.\u00a0<\/p>\n<\/div>\n<p>\u00bfPor qu\u00e9 querr\u00edan trabajar los cient\u00edficos de la ESA en Concordia? Muy sencillo, es el punto del planeta donde las condiciones se aproximan m\u00e1s a las de la exploraci\u00f3n interplanetaria. Si vas a Concordia, formar\u00e1s parte de un equipo reducido de personas aisladas del resto de la humanidad durante muchos meses seguidos. Las condiciones en el exterior de la base son muy hostiles, necesitas sobrevivir con las provisiones disponibles y las capacidades de tus compa\u00f1eros. \u00a1Estudiar los efectos que vivir en Concordia tiene sobre las personas est\u00e1 ayudando a la ESA a preparar una misi\u00f3n a Marte!<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image size-large\" data-width=\"1280\" data-credit=\"ESA\/IPEV\/PNRA\u2013 C. Verseux\" data-detail-url=\"https:\/\/www.esa.int\/ESA_Multimedia\/Images\/2019\/06\/Water_recycling_system_at_Concordia\" data-licence=\"ESA Standard Licence\" data-licence-url=\"https:\/\/www.esa.int\/ESA_Multimedia\/Terms_and_conditions_of_use_of_images_and_videos_available_on_the_esa_website\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" style=\"max-width:100%;height:auto\" src=\"https:\/\/www.esa.int\/var\/esa\/storage\/images\/esa_multimedia\/images\/2019\/06\/water_recycling_system_at_concordia\/19437857-1-eng-GB\/Water_recycling_system_at_Concordia.jpg\" alt=\"Can you spot Paxi by the water recycling equipment? Copyright: ESA\/IPEV\/PNRA\u2013 C. Verseux\"><figcaption>\u00bfEres capaz de distinguir a Paxi junto a la instalaci\u00f3n de reciclaje de agua? Derechos de autor: ESA\/IPEV\/PNRA \u2013 C. Verseux<\/figcaption><\/figure>\n<p>Carmen Possnig es una doctora en medicina de la ESA que pas\u00f3 12 meses en Concordia. All\u00ed realiz\u00f3 montones de experimentos sobre los efectos que el aislamiento, la falta de luz solar y las temperaturas extremas pueden producir en el cuerpo y la mente del ser humano. Durante el d\u00eda, Carmen tomaba y analizaba muestras de sangre.<\/p>\n<p>Mientras, sus amigos de la base llevaban a cabo sus propias tareas, como programar telescopios para buscar exoplanetas o lanzar globos sonda meteorol\u00f3gicos. Florentin, el fontanero, se encargaba de supervisar el sistema de reciclaje del agua, un prototipo dise\u00f1ado por la ESA para futuras misiones espaciales. Por la noche cenaban todos juntos y ve\u00edan pel\u00edculas, jugaban a algo y se relajaban.\u00a0<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image size-large\" data-width=\"1210\" data-credit=\"ESA\/IPEV\/PNRA\u2013C. Possnig\" data-detail-url=\"https:\/\/www.esa.int\/ESA_Multimedia\/Images\/2019\/06\/Concordia_s_pantry\" data-licence=\"ESA Standard Licence\" data-licence-url=\"https:\/\/www.esa.int\/ESA_Multimedia\/Terms_and_conditions_of_use_of_images_and_videos_available_on_the_esa_website\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" style=\"max-width:100%;height:auto\" src=\"https:\/\/www.esa.int\/var\/esa\/storage\/images\/esa_multimedia\/images\/2019\/06\/concordia_s_pantry\/19437820-1-eng-GB\/Concordia_s_pantry.jpg\" alt=\"It is important to have a healthy supply of food! Copyright: ESA\/IPEV\/PNRA\u2013C. Possnig\"><figcaption>\u00a1Es importante contar con un suministro adecuado de alimentos! Derechos de autor: ESA\/IPEV\/PNRA\u2013C. Possnig<\/figcaption><\/figure>\n<p>Muchas noches, Carmen se despertaba con el sonido de las alarmas y o\u00eda al equipo t\u00e9cnico correr precipitadamente para reparar algo que se hab\u00eda roto.<\/p>\n<p>A Carmen sol\u00edan despertarla las alarmas en plena noche, \u00a1y o\u00eda al equipo t\u00e9cnico correr a arreglar lo que se hubiera estropeado!<\/p>\n<p>1 mono de protecci\u00f3n 1 chaqueta y pantalones de plumas 1 mono fino (\u00a1que en realidad es bastante grueso!) 2 juegos de ropa interior t\u00e9rmica 8 pares de guantes\/manoplas de diferentes grosores 5 pares de guantes interiores 1 par de botas polares, botines interiores y suelas adicionales 1 par de zapatillas de estar por casa 2 pares de pantalones de algod\u00f3n 1 forro polar 1 su\u00e9ter de lana 5 pares de calcetines M\u00e1scara y gafas de sol Gorro Braga de cuello Protector solar y labial<\/p>\n<ul>\n<li>\n<p>1 mono de protecci\u00f3n<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>1 chaqueta y pantalones de plumas<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>1 mono fino (\u00a1que en realidad es bastante grueso!)<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>2 juegos de ropa interior t\u00e9rmica<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>8 pares de guantes\/manoplas de diferentes grosores<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>5 pares de guantes interiores<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>1 par de botas polares, botines interiores y suelas adicionales<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>1 par de zapatillas de estar por casa<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>2 pares de pantalones de algod\u00f3n<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>1 forro polar<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>1 su\u00e9ter de lana<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>5 pares de calcetines<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>M\u00e1scara y gafas de sol<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>Gorro<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>Braga de cuello<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>Protector solar y labial<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<figure class=\"wp-block-image size-large\" data-width=\"1080\" data-credit=\"ESA\/IPEV\/PNRA\/Marco Butto\" data-detail-url=\"https:\/\/www.esa.int\/ESA_Multimedia\/Images\/2019\/06\/Dressing_for_Concordia\" data-licence=\"ESA Standard Licence\" data-licence-url=\"https:\/\/www.esa.int\/ESA_Multimedia\/Terms_and_conditions_of_use_of_images_and_videos_available_on_the_esa_website\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" style=\"max-width:100%;height:auto\" src=\"https:\/\/www.esa.int\/var\/esa\/storage\/images\/esa_multimedia\/images\/2019\/06\/dressing_for_concordia\/19437894-1-eng-GB\/Dressing_for_Concordia.gif\" alt=\"Dressing in layers is essential! Copyright: ESA\/PNRA\/IPEV-Marco Butto\"><figcaption>\u00a1Es fundamental vestirse por capas! Derechos de autor: ESA\/PNRA\/IPEV-Marco Butto<\/figcaption><\/figure>\n<p>Menuda lista\u2026 \u00a1Y todo eso solo para poder sobrevivir a las inclemencias del tiempo! \u00bfTe gustar\u00eda trabajar en la base de investigaci\u00f3n de Concordia? \u00bfC\u00f3mo crees que te las arreglar\u00edas con las duras condiciones que hay all\u00ed? \u00bfSe te ocurre alg\u00fan equipo adicional que te llevar\u00edas para ayudarte en tu misi\u00f3n?<\/p>\n<p><i>Dato curioso: Puedes leer aqu\u00ed las entradas del blog de la Dra. Carmen Possnig sobre un d\u00eda cualquiera en Concordia: <\/i><a href=\"http:\/\/blogs.esa.int\/concordia\/2018\/12\/27\/a-typical-day-part-1\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><i>Parte 1<\/i><\/a><i> y <\/i><a href=\"http:\/\/blogs.esa.int\/concordia\/2019\/01\/07\/a-typical-day-part-2\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><i>Parte 2<\/i><\/a><i>.<\/i><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>ESA have lots of missions in space, but did you know that ESA scientists also travel to Antarctica? Concordia research station is only 1670 km from the geographic South Pole. [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"esa_banner_image":"https:\/\/www.esa.int\/var\/esa\/storage\/images\/esa_multimedia\/images\/2019\/06\/concordia_s_meteorology_lab\/19437668-1-eng-GB\/Concordia_s_meteorology_lab.jpg","esa_banner_description":"Concordia\u2019s meteorology lab. Copyright: ESA\/IPEV\/PNRA\u2013C. Possnig","esa_banner_credit":"ESA\/IPEV\/PNRA\u2013C. Possnig","esa_banner_licence":"ESA Standard Licence","esa_banner_detail_url":"https:\/\/www.esa.int\/ESA_Multimedia\/Images\/2019\/06\/Concordia_s_meteorology_lab","esa_external_url":"","esa_external_new_window":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":true},"categories":[26],"tags":[],"panel":[],"language":[],"age":[],"duration":[],"resource_type":[],"audience":[],"wf_post_folders":[],"class_list":["post-285","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-news"],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/285","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=285"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/285\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4387,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/285\/revisions\/4387"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=285"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=285"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=285"},{"taxonomy":"panel","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/es\/wp-json\/wp\/v2\/panel?post=285"},{"taxonomy":"language","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/es\/wp-json\/wp\/v2\/language?post=285"},{"taxonomy":"age","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/es\/wp-json\/wp\/v2\/age?post=285"},{"taxonomy":"duration","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/es\/wp-json\/wp\/v2\/duration?post=285"},{"taxonomy":"resource_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/es\/wp-json\/wp\/v2\/resource_type?post=285"},{"taxonomy":"audience","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/es\/wp-json\/wp\/v2\/audience?post=285"},{"taxonomy":"wf_post_folders","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/es\/wp-json\/wp\/v2\/wf_post_folders?post=285"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}