{"id":145,"date":"2023-06-09T11:20:47","date_gmt":"2023-06-09T09:20:47","guid":{"rendered":"https:\/\/kids.esa.int\/the_james_webb_space_telescope_reveals_the_cosmos_like_never_before\/"},"modified":"2026-10-08T00:24:45","modified_gmt":"2026-10-07T22:24:45","slug":"the_james_webb_space_telescope_reveals_the_cosmos_like_never_before","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kids.esa.int\/es\/the_james_webb_space_telescope_reveals_the_cosmos_like_never_before\/","title":{"rendered":"El telescopio espacial James Webb revela el cosmos como nunca antes se ha hecho!"},"content":{"rendered":"<p>El\u00a0<a href=\"https:\/\/www.esa.int\/kids\/en\/news\/The_James_Webb_Space_Telescope_will_investigate_the_origins_of_life_the_Universe_and_everything\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Telescopio Espacial James Webb<\/a>\u00a0\u2013 o Webb, para abreviar \u2013 es un observatorio espacial de alta tecnolog\u00eda. Webb se puso en \u00f3rbita a finales de 2021 y ahora observa el universo en luz infrarroja desde su nueva ubicaci\u00f3n, a casi 1,5 millones de kil\u00f3metros de la Tierra. Esto permite a Webb ver detalles que son imposibles de detectar a simple vista cuando utilizamos telescopios normales desde la Tierra. Construido y gestionado por la NASA, la ESA y la Agencia Espacial Canadiense, Webb nos est\u00e1 ayudando a responder a muchas de las preguntas que tenemos sobre el cosmos.<\/p>\n<h2>\u00a1El \u00faltimo descubrimiento de Webb!<\/h2>\n<figure class=\"wp-block-image size-large\" data-width=\"972\" data-credit=\"NASA, ESA, CSA, M. Kelley (University of Maryland), H. Hsieh (Planetary Science Institute), A. Pagan (STScI)\" data-detail-url=\"https:\/\/www.esa.int\/ESA_Multimedia\/Images\/2023\/05\/NIRCam_image_of_Comet_238P_Read_annotated\" data-licence=\"CC BY 4.0 INT or ESA Standard Licence\" data-licence-url=\"https:\/\/www.esa.int\/ESA_Multimedia\/Terms_and_conditions_of_use_of_images_and_videos_available_on_the_esa_website\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" style=\"max-width:100%;height:auto\" src=\"https:\/\/www.esa.int\/var\/esa\/storage\/images\/esa_multimedia\/images\/2023\/05\/nircam_image_of_comet_238p_read_annotated\/24883384-3-eng-GB\/NIRCam_image_of_Comet_238P_Read_annotated.jpg\" alt=\"\"><\/figure>\n<p>\u00a1El \u00faltimo descubrimiento de Webb ha dejado boquiabiertos a los cient\u00edficos! Webb estaba observando el cometa 238P\/Read, un objeto que orbita dentro del cintur\u00f3n principal de asteroides, entre Marte y J\u00fapiter, y detect\u00f3 algo muy especial en la firma del cometa: \u00a1vapor de agua!\u00a0\u00a0<\/p>\n<p>El agua que hay en el interior del cometa se habr\u00eda formado hace much\u00edsimo tiempo, cuando nuestro Sistema Solar era muy joven, y se ha conservado en el cometa durante miles de a\u00f1os. El material congelado de un cometa se vaporiza cuando este se acerca al Sol, lo que le confiere su caracter\u00edstica coma \u2014la nube difusa de polvo y gas que lo rodea\u2014 y su cola.\u00a0\u00a0<\/p>\n<p>\u00bfPor qu\u00e9 es tan especial? Los cient\u00edficos han pensado durante mucho tiempo que podr\u00eda encontrarse hielo de agua en el cintur\u00f3n principal de asteroides, pero faltaban pruebas claras hasta el reciente descubrimiento de Webb. El cometa Read puede ayudarnos a comprender c\u00f3mo se distribuye el agua en nuestro sistema solar y a saber m\u00e1s sobre c\u00f3mo la Tierra se convirti\u00f3 en el mundo lleno de agua que es hoy en d\u00eda. A partir de ah\u00ed, podemos utilizar estos conocimientos para investigar si podr\u00edan desarrollarse nuevos planetas similares a la Tierra en otros sistemas planetarios.\u00a0<\/p>\n<p>Esto es muy emocionante, pero hay algo que tiene perplejos a los cient\u00edficos: se espera que los cometas con agua tambi\u00e9n tengan di\u00f3xido de carbono, \u00a1pero no se encontr\u00f3 ninguno en el cometa Lectura! La raz\u00f3n de ello es ahora un nuevo misterio que podr\u00eda resolverse con m\u00e1s observaciones de los cometas del cintur\u00f3n principal.\u00a0<\/p>\n<p>Este \u00faltimo descubrimiento se suma al \u00e9xito de Webb, que produce im\u00e1genes fabulosas con una ciencia fascinante. He aqu\u00ed otros \u00e9xitos de Webb.\u00a0<\/p>\n<h2>Acantilados c\u00f3smicos en Carina <\/h2>\n<figure class=\"wp-block-image size-large\" data-width=\"1340\" data-credit=\"NASA, ESA, CSA, and STScI\" data-detail-url=\"https:\/\/www.esa.int\/ESA_Multimedia\/Images\/2022\/07\/Cosmic_Cliffs_in_Carina_NIRCam\" data-licence=\"ESA Standard Licence\" data-licence-url=\"https:\/\/www.esa.int\/ESA_Multimedia\/Terms_and_conditions_of_use_of_images_and_videos_available_on_the_esa_website\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" style=\"max-width:100%;height:auto\" src=\"https:\/\/www.esa.int\/var\/esa\/storage\/images\/esa_multimedia\/images\/2022\/07\/cosmic_cliffs_in_carina_nircam\/24353058-1-eng-GB\/Cosmic_Cliffs_in_Carina_NIRCam.png\" alt=\"Cosmic Cliffs in Carina \u2013 NIRCam\"><figcaption>Acantilados c\u00f3smicos en Carina \u2013 NIRCam<\/figcaption><\/figure>\n<p>Esta asombrosa vista muestra el borde de la nebulosa Carina, a 7600 a\u00f1os-luz de la Tierra. Se trata de una gigantesca nube de gas y polvo en la que se est\u00e1n formando estrellas beb\u00e9. \u00bfPuede ver el \"vapor\" azul claro que surge de la nebulosa te\u00f1ida de naranja? En realidad, se trata de gas caliente y polvo que son arrastrados fuera de la nebulosa por la fuerte radiaci\u00f3n liberada por las j\u00f3venes estrellas.\u00a0<\/p>\n<h2>Los pilares de la creaci\u00f3n<\/h2>\n<figure class=\"wp-block-image size-large\" data-width=\"2309\" data-credit=\"NASA, ESA, CSA, STScI; J. DePasquale, A. Koekemoer, A. Pagan (STScI)\" data-detail-url=\"https:\/\/www.esa.int\/ESA_Multimedia\/Images\/2022\/10\/Webb_s_portrait_of_the_Pillars_of_Creation_NIRCam\" data-licence=\"CC BY 4.0 INT or ESA Standard Licence\" data-licence-url=\"https:\/\/www.esa.int\/ESA_Multimedia\/Terms_and_conditions_of_use_of_images_and_videos_available_on_the_esa_website\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" style=\"max-width:100%;height:auto\" src=\"https:\/\/www.esa.int\/var\/esa\/storage\/images\/esa_multimedia\/images\/2022\/10\/webb_s_portrait_of_the_pillars_of_creation_nircam\/24532802-1-eng-GB\/Webb_s_portrait_of_the_Pillars_of_Creation_NIRCam.jpg\" alt=\"Webb&#x27;s portrait of the Pillars of Creation (NIRCam)\"><figcaption>Retrato de Webb de los \u00abPilares de la Creaci\u00f3n\u00bb (NIRCam)<\/figcaption><\/figure>\n<p>Esta impactante imagen muestra otra zona del cosmos donde se crean nuevas estrellas. Estas nuevas estrellas env\u00edan chorros al gas y polvo circundantes, lo que crea los vibrantes rasgos carmes\u00edes similares a la lava en el borde de los pilares de la nebulosa. Estudiando im\u00e1genes como \u00e9sta, los astr\u00f3nomos aprenden m\u00e1s sobre c\u00f3mo se forman las estrellas.\u00a0<\/p>\n<h2>Los anillos de Urano<\/h2>\n<figure class=\"wp-block-image size-large\" data-width=\"1268\" data-credit=\"NASA, ESA, CSA, STScI, J. DePasquale (STScI)\" data-detail-url=\"https:\/\/www.esa.int\/ESA_Multimedia\/Images\/2023\/04\/Zoomed-in_image_of_Uranus_Annotated\" data-licence=\"CC BY 4.0 INT or ESA Standard Licence\" data-licence-url=\"https:\/\/www.esa.int\/ESA_Multimedia\/Terms_and_conditions_of_use_of_images_and_videos_available_on_the_esa_website\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" style=\"max-width:100%;height:auto\" src=\"https:\/\/www.esa.int\/var\/esa\/storage\/images\/esa_multimedia\/images\/2023\/04\/zoomed-in_image_of_uranus_annotated\/24815505-1-eng-GB\/Zoomed-in_image_of_Uranus_Annotated.jpg\" alt=\"Zoomed-in image of Uranus (Annotated)\"><figcaption>Imagen ampliada de Urano (con anotaciones)<\/figcaption><\/figure>\n<p>Saturno es famoso por sus anillos, pero \u00bfsab\u00edas que todos los gigantes gaseosos de nuestro Sistema Solar tienen sistemas de anillos? Esta foto Webb de Urano muestra muchos anillos alrededor del planeta. Tambi\u00e9n hay manchas brillantes que revelan nubes relacionadas con el clima tormentoso de la atm\u00f3sfera de Urano. Webb ha captado incluso un casquete polar en Urano, \u00a1pero no est\u00e1 hecho de hielo como en la Tierra!\u00a0<\/p>\n<h2>Una galaxia fantasma<\/h2>\n<figure class=\"wp-block-image size-large\" data-width=\"5047\" data-credit=\"ESA\/Webb, NASA &amp; CSA, J. Lee and the PHANGS-JWST Team; ESA\/Hubble &amp; NASA, R. Chandar Acknowledgement: J. Schmidt\" data-detail-url=\"https:\/\/www.esa.int\/ESA_Multimedia\/Images\/2022\/08\/Phantom_Galaxy_across_the_spectrum\" data-licence=\"ESA Standard Licence\" data-licence-url=\"https:\/\/www.esa.int\/ESA_Multimedia\/Terms_and_conditions_of_use_of_images_and_videos_available_on_the_esa_website\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" style=\"max-width:100%;height:auto\" src=\"https:\/\/www.esa.int\/var\/esa\/storage\/images\/esa_multimedia\/images\/2022\/08\/phantom_galaxy_across_the_spectrum\/24421632-1-eng-GB\/Phantom_Galaxy_across_the_spectrum.jpg\" alt=\"Phantom Galaxy across the spectrum\"><figcaption>Phantom Galaxy en todo el espectro<\/figcaption><\/figure>\n<p>\u00bfHab\u00eda visto antes una galaxia como \u00e9sta? La vista infrarroja de Webb se ha combinado con datos del telescopio espacial Hubble para crear esta incre\u00edble imagen de la galaxia M74. Los colores rojos muestran el polvo esparcido por la galaxia. Los colores anaranjados m\u00e1s claros son polvo muy caliente. Las estrellas j\u00f3venes aparecen azules, mientras que las m\u00e1s viejas, cerca del centro de la galaxia, se ven azul y verdes. \u00bfPuedes ver alguna burbuja rosa? Son zonas en las que se est\u00e1n formando nuevas estrellas.\u00a0<\/p>\n<h2>Exposici\u00f3n de J\u00fapiter<\/h2>\n<figure class=\"wp-block-image size-large\" data-width=\"3283\" data-credit=\"NASA, ESA, Jupiter ERS Team; image processing by Ricardo Hueso (UPV\/EHU) and Judy Schmidt\" data-detail-url=\"https:\/\/www.esa.int\/ESA_Multimedia\/Images\/2022\/08\/Jupiter_showcases_aurorae_hazes_NIRCam_widefield_view_-_annotated\" data-licence=\"ESA Standard Licence\" data-licence-url=\"https:\/\/www.esa.int\/ESA_Multimedia\/Terms_and_conditions_of_use_of_images_and_videos_available_on_the_esa_website\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" style=\"max-width:100%;height:auto\" src=\"https:\/\/www.esa.int\/var\/esa\/storage\/images\/esa_multimedia\/images\/2022\/08\/jupiter_showcases_aurorae_hazes_nircam_widefield_view_-_annotated\/24417064-1-eng-GB\/Jupiter_showcases_aurorae_hazes_NIRCam_widefield_view_-_annotated.jpg\" alt=\"Jupiter showcases aurorae, hazes (NIRCam widefield view - annotated)\"><figcaption>J\u00fapiter muestra auroras y neblinas (vista de campo amplio de la NIRCam \u2013 con anotaciones)<\/figcaption><\/figure>\n<p>\u00a1J\u00fapiter es un mundo lleno de vida! Utilizando observaciones infrarrojas, Webb ha captado muchos detalles dif\u00edciles de ver con otros telescopios. Las tormentas de J\u00fapiter pueden verse con incre\u00edble detalle, as\u00ed como las auroras boreales y australes, donde las part\u00edculas procedentes del Sol interact\u00faan con el campo magn\u00e9tico de J\u00fapiter. Webb tambi\u00e9n ha vislumbrado dos de las lunas m\u00e1s peque\u00f1as de J\u00fapiter, llamadas Amaltea y Adrastea. \u00bfPuede ver tambi\u00e9n los d\u00e9biles anillos de J\u00fapiter? Son un mill\u00f3n de veces m\u00e1s d\u00e9biles que el planeta.\u00a0<\/p>\n<p>Estas son solo una selecci\u00f3n de las impresionantes fotos que ha tomado el Webb. Sin duda, tomar\u00e1 muchas m\u00e1s en el futuro, a medida que vaya realizando descubrimientos asombrosos y ayude a desvelar los secretos del cosmos. Puedes ver todas las im\u00e1genes del Webb <a href=\"https:\/\/esawebb.org\/images\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">aqu\u00ed<\/a>. \u00bfCu\u00e1les son tus favoritos?\u00a0\u00a0<\/p>\n<p><b>Dato curioso: <\/b>El cometa Read es un cometa del cintur\u00f3n principal. Se trata de un objeto situado en el cintur\u00f3n principal de asteroides, entre Marte y J\u00fapiter, pero que en ocasiones presenta un halo \u2014o coma\u2014 y una cola, como un cometa.\u00a0\u00a0<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>The\u00a0James Webb Space Telescope\u00a0\u2013 or Webb for short \u2013 is a high-tech observatory in space! Webb launched into orbit at the end of 2021, and now observes the universe in [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"esa_banner_image":"https:\/\/www.esa.int\/var\/esa\/storage\/images\/esa_multimedia\/images\/2023\/03\/wolf-rayet_124_nircam_and_miri_composite_image\/24749635-1-eng-GB\/Wolf-Rayet_124_NIRCam_and_MIRI_composite_image.jpg","esa_banner_description":"Wolf-Rayet 124 (NIRCam and MIRI composite image)","esa_banner_credit":"NASA, ESA, CSA, STScI, Webb ERO Production Team","esa_banner_licence":"CC BY 4.0 INT or ESA Standard Licence","esa_banner_detail_url":"https:\/\/www.esa.int\/ESA_Multimedia\/Images\/2023\/03\/Wolf-Rayet_124_NIRCam_and_MIRI_composite_image","esa_external_url":"","esa_external_new_window":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":true},"categories":[26],"tags":[],"panel":[],"language":[],"age":[],"duration":[],"resource_type":[],"audience":[],"wf_post_folders":[],"class_list":["post-145","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-news"],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/145","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=145"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/145\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4319,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/145\/revisions\/4319"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=145"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=145"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=145"},{"taxonomy":"panel","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/es\/wp-json\/wp\/v2\/panel?post=145"},{"taxonomy":"language","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/es\/wp-json\/wp\/v2\/language?post=145"},{"taxonomy":"age","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/es\/wp-json\/wp\/v2\/age?post=145"},{"taxonomy":"duration","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/es\/wp-json\/wp\/v2\/duration?post=145"},{"taxonomy":"resource_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/es\/wp-json\/wp\/v2\/resource_type?post=145"},{"taxonomy":"audience","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/es\/wp-json\/wp\/v2\/audience?post=145"},{"taxonomy":"wf_post_folders","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/es\/wp-json\/wp\/v2\/wf_post_folders?post=145"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}