{"id":1092,"date":"2009-04-06T09:32:00","date_gmt":"2009-04-06T07:32:00","guid":{"rendered":"https:\/\/kids.esa.int\/esa_s_space_observatories_to_explore_the_early_universe\/"},"modified":"2026-10-08T00:35:56","modified_gmt":"2026-10-07T22:35:56","slug":"esa_s_space_observatories_to_explore_the_early_universe","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kids.esa.int\/es\/esa_s_space_observatories_to_explore_the_early_universe\/","title":{"rendered":"Dos telescopios espaciales de la ESA explorar\u00e1n el Universo primitivo"},"content":{"rendered":"
\n

Astr\u00f3nomos de todo el mundo aguardan expectantes el lanzamiento de un cohete Ariane 5 que llevar\u00e1 a bordo dos sat\u00e9lites avanzados de la ESA con el nombre de famosos cient\u00edficos europeos: Planck y Herschel. Como dos m\u00e1quinas del tiempo del siglo XXI, los innovadores observatorios espaciales analizar\u00e1n el pasado para ayudar a los cient\u00edficos a desvelar los secretos del nacimiento de las estrellas, las galaxias y el propio Universo.<\/p>\n<\/div>\n

Herschel ser\u00e1 el telescopio m\u00e1s grande jam\u00e1s lanzado al espacio. En su interior se encuentra un espejo principal de 3,5 m de di\u00e1metro, mucho m\u00e1s grande, pero m\u00e1s ligero, que el espejo utilizado por el telescopio espacial Hubble. Este observatorio de 3,4 toneladas lleva el nombre del astr\u00f3nomo germano-brit\u00e1nico William Herschel, quien pas\u00f3 a la historia al descubrir la luz infrarroja invisible (que percibimos como calor) en el a\u00f1o 1800. Los tres instrumentos del moderno Herschel dedicar\u00e1n al menos tres a\u00f1os a investigar las nubes de polvo fr\u00edo, donde nacen las estrellas, y las galaxias lejanas que brillan intensamente en el infrarrojo.<\/p>\n

\"Planck
Telescopio Planck<\/figcaption><\/figure>\n

Junto a Herschel viajar\u00e1 un sat\u00e9lite dise\u00f1ado para observar el origen de los tiempos. Bautizado en honor del f\u00edsico alem\u00e1n Max Planck, el sat\u00e9lite de 1.900 kg de peso estudiar\u00e1 los d\u00e9biles ecos que dej\u00f3 atr\u00e1s el nacimiento del Universo en el Big Bang. Dichos ecos se manifiestan como variaciones de temperatura de pocas millon\u00e9simas de grado. Para detectar y trazar esa invisible radiaci\u00f3n de microondas, los dos detectores de Planck deber\u00e1n superenfriarse a -273 grados cent\u00edgrados. A lo largo de un periodo de 15 meses, el espejo principal de Planck, de 1,5 m, recoger\u00e1 la radiaci\u00f3n apenas perceptible que inici\u00f3 su viaje hacia la Tierra hace unos 14.000 millones de a\u00f1os.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Astronomers around the world are eagerly awaiting the launch of an Ariane 5 rocket carrying two groundbreaking ESA satellites named after famous European scientists: Planck and Herschel. Like 21st century […]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"esa_banner_image":"https:\/\/www.esa.int\/var\/esa\/storage\/images\/esa_multimedia\/images\/2009\/03\/artist_concept_of_the_herschel_spacecraft2\/17878959-2-eng-GB\/Artist_concept_of_the_Herschel_spacecraft.jpg","esa_banner_description":"Artist concept of the Herschel spacecraft","esa_banner_credit":"ESA \u2013 D. Ducros, 2009","esa_banner_licence":"ESA Standard Licence","esa_banner_detail_url":"https:\/\/www.esa.int\/ESA_Multimedia\/Images\/2009\/03\/Artist_concept_of_the_Herschel_spacecraft2","esa_external_url":"","esa_external_new_window":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":true},"categories":[10,11,21],"tags":[],"panel":[],"language":[],"age":[],"duration":[],"resource_type":[],"audience":[],"wf_post_folders":[],"class_list":["post-1092","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-learn","category-our-universe","category-stars-and-galaxies"],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1092","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1092"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1092\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4849,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1092\/revisions\/4849"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1092"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1092"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1092"},{"taxonomy":"panel","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/es\/wp-json\/wp\/v2\/panel?post=1092"},{"taxonomy":"language","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/es\/wp-json\/wp\/v2\/language?post=1092"},{"taxonomy":"age","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/es\/wp-json\/wp\/v2\/age?post=1092"},{"taxonomy":"duration","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/es\/wp-json\/wp\/v2\/duration?post=1092"},{"taxonomy":"resource_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/es\/wp-json\/wp\/v2\/resource_type?post=1092"},{"taxonomy":"audience","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/es\/wp-json\/wp\/v2\/audience?post=1092"},{"taxonomy":"wf_post_folders","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/es\/wp-json\/wp\/v2\/wf_post_folders?post=1092"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}