{"id":1091,"date":"2009-06-10T08:27:00","date_gmt":"2009-06-10T06:27:00","guid":{"rendered":"https:\/\/kids.esa.int\/esa_seeks_name_for_next_european_mission_to_iss\/"},"modified":"2026-10-08T00:35:55","modified_gmt":"2026-10-07T22:35:55","slug":"esa_seeks_name_for_next_european_mission_to_iss","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kids.esa.int\/es\/esa_seeks_name_for_next_european_mission_to_iss\/","title":{"rendered":"La ESA busca nombre para la pr\u00f3xima misi\u00f3n europea a la ISS"},"content":{"rendered":"
\n

Tras el \u00e9xito de un certamen anterior, convocado para elegir el nombre de la misi\u00f3n OasISS, la ESA solicita ahora a los europeos que recomienden un nombre para la pr\u00f3xima misi\u00f3n a la Estaci\u00f3n Espacial Internacional, en la que participar\u00e1 el astronauta de la ESA Christer Fuglesang.<\/p>\n<\/div>\n

Fuglesang se incorporar\u00e1 a la misi\u00f3n STS-128, de 11 d\u00edas de duraci\u00f3n, en la ISS como especialista en misiones. El vuelo espacial, el segundo para Fuglesang, est\u00e1 programado para iniciarse a bordo del transbordador espacial Atlantis el 6 de agosto de 2009.<\/p>\n

A su llegada a la Estaci\u00f3n, Fuglesang se reunir\u00e1 con el astronauta de la ESA Frank De Winne, que ahora forma parte de la tripulaci\u00f3n residente de la Expedici\u00f3n 20 de la ISS. En el momento de la llegada de Fuglesang, la Estaci\u00f3n contar\u00e1 con una tripulaci\u00f3n de seis miembros, entre los que se incluyen astronautas de cuatro agencias espaciales diferentes: la ESA, la NASA, Roscosmos y la Agencia Espacial Canadiense.<\/p>\n

\"STS-128
Entrenamiento previo al vuelo de la misi\u00f3n STS-128<\/figcaption><\/figure>\n

Adem\u00e1s de llevar a cabo experimentos cient\u00edficos y actividades de observaci\u00f3n de la Tierra, Fuglesang realizar\u00e1 dos de los tres paseos espaciales programados. Fuglesang tambi\u00e9n estar\u00e1 cargo del m\u00f3dulo de log\u00edstica multiuso (MPLM), dise\u00f1ado por Italia para el transporte a la Estaci\u00f3n de armarios para ciencia y almacenamiento, alimentos, vestimentas y agua . El MPLM viajar\u00e1 a la ISS en la zona de carga del transbordador espacial Atlantis: una vez en la Estaci\u00f3n, un brazo rob\u00f3tico lo trasladar\u00e1 de la zona de carga del transbordador para acoplarlo a la ISS como m\u00f3dulo presurizado, lo que permitir\u00e1 a la tripulaci\u00f3n acceder para retirar la carga.<\/p>\n

El concurso est\u00e1 abierto a todos los ciudadanos y residentes de los Estados miembros de la ESA*. El nombre ganador se convertir\u00e1 en el nombre oficial europeo de la misi\u00f3n de Fuglesang y el ganador recibir\u00e1 un marco con el logotipo de la misi\u00f3n firmado por astronautas europeos.<\/p>\n

C\u00f3mo participar<\/h2>\n

El nombre deber\u00e1 reflejar los siguientes aspectos:<\/p>\n

    \n
  • \n

    Europa explora el espacio Los seres humanos somos exploradores por naturaleza. Europa posee una larga tradici\u00f3n de exploraci\u00f3n de la Tierra y cumplir\u00e1 lo que se espera de ella respecto a la exploraci\u00f3n espacial.<\/p>\n<\/li>\n

  • \n

    La ESA colabora con sus socios internacionales en la exploraci\u00f3n espacial
    La Estaci\u00f3n Espacial Internacional (ISS) es un magn\u00edfico ejemplo de cooperaci\u00f3n internacional. Al aportar personal y m\u00f3dulos, la ESA reafirma su compromiso de colaborar con sus socios internacionales tambi\u00e9n en futuras misiones de exploraci\u00f3n espacial.<\/p>\n<\/li>\n

  • \n

    Europa tiene un laboratorio propio, Columbus, situado de manera permanente en el espacio Europa utiliza su laboratorio Columbus en la ISS en labores cient\u00edficas, tecnol\u00f3gicas y de educaci\u00f3n que benefician a la vida en la Tierra.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n

    Pulsa AQU\u00cd para obtener m\u00e1s informaci\u00f3n sobre las condiciones de este concurso.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    Following the success of an earlier competition to name the OasISS mission, ESA is now asking Europeans to suggest a name for the next mission to the International Space Station, […]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"esa_banner_image":"https:\/\/www.esa.int\/var\/esa\/storage\/images\/esa_multimedia\/images\/2009\/06\/esa_astronaut_christer_fuglesang_during_sts-128_preflight_training4\/17877590-2-eng-GB\/ESA_astronaut_Christer_Fuglesang_during_STS-128_preflight_training.jpg","esa_banner_description":"ESA astronaut Christer Fuglesang during STS-128 preflight training","esa_banner_credit":"NASA - Devin Boldt, 2009","esa_banner_licence":"ESA Standard Licence","esa_banner_detail_url":"https:\/\/www.esa.int\/ESA_Multimedia\/Images\/2009\/06\/ESA_astronaut_Christer_Fuglesang_during_STS-128_preflight_training4","esa_external_url":"","esa_external_new_window":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":true},"categories":[10,13,27],"tags":[],"panel":[],"language":[],"age":[],"duration":[],"resource_type":[],"audience":[],"wf_post_folders":[],"class_list":["post-1091","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-learn","category-life-in-space","category-space-stations"],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1091","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1091"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1091\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4848,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1091\/revisions\/4848"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1091"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1091"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1091"},{"taxonomy":"panel","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/es\/wp-json\/wp\/v2\/panel?post=1091"},{"taxonomy":"language","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/es\/wp-json\/wp\/v2\/language?post=1091"},{"taxonomy":"age","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/es\/wp-json\/wp\/v2\/age?post=1091"},{"taxonomy":"duration","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/es\/wp-json\/wp\/v2\/duration?post=1091"},{"taxonomy":"resource_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/es\/wp-json\/wp\/v2\/resource_type?post=1091"},{"taxonomy":"audience","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/es\/wp-json\/wp\/v2\/audience?post=1091"},{"taxonomy":"wf_post_folders","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/es\/wp-json\/wp\/v2\/wf_post_folders?post=1091"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}