{"id":1083,"date":"2009-07-14T12:15:00","date_gmt":"2009-07-14T10:15:00","guid":{"rendered":"https:\/\/kids.esa.int\/europe_seeks_to_follow_in_apollo_s_footsteps\/"},"modified":"2026-10-08T00:35:49","modified_gmt":"2026-10-07T22:35:49","slug":"europe_seeks_to_follow_in_apollo_s_footsteps","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kids.esa.int\/es\/europe_seeks_to_follow_in_apollo_s_footsteps\/","title":{"rendered":"Europa desea seguir los pasos de la nave Apolo"},"content":{"rendered":"<div class=\"lede\">\n<p><b>Los ganadores del concurso son: Pasqual Ortega Hern\u00e1ndez, Rueben Willis, Savitri Thurairatnam, Beatriz G\u00f3mez Sala, Rafael y Cristel Reyes Tagle, Liam Drake, Giuseppe Chiacchio, John Dows, Jos\u00e9 Ib\u00e1\u00f1ez Hazen, Hannah Buck, Veseli Davor, Dimitrios Klonaras, Anna Rodr\u00edguez Rico, Joel Franchini, Tom Yaouanq y Ra\u00fal Domingo Ramos Olivares.<\/b><\/p>\n<p>El 21 de julio de 1969, una audiencia televisiva de 600 millones de personas, la quinta parte de la poblaci\u00f3n mundial, vio por televisi\u00f3n una imagen gris y fantasmal que descend\u00eda lentamente de una escalera y pisaba la superficie lunar. Al convertirse en el primer ser humano que pon\u00eda pie en otro mundo, Neil Armstrong pronunci\u00f3 la frase inmortal: \u201cEs un peque\u00f1o paso para el hombre, pero un gran salto para la humanidad\u201d.<\/p>\n<\/div>\n<p>En los tres a\u00f1os y medio siguientes, otros 10 exploradores intr\u00e9pidos llegaron a la Luna, desplegaron decenas de experimentos cient\u00edficos y regresaron con 382 kg de muestras de roca. Desde diciembre de 1972, ning\u00fan otro astronauta ha vuelto a imprimir sus huellas en el polvo lunar. Sin embargo, 40 a\u00f1os despu\u00e9s del \u00e9xito espectacular de Apolo 11, la ESA trabaja, junto con muchas otras agencias espaciales, en planes a largo plazo para volver a llevar seres humanos a la Luna.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image size-natural\" data-width=\"392\" data-credit=\"ESA\" data-detail-url=\"https:\/\/www.esa.int\/ESA_Multimedia\/Images\/2006\/11\/A_possible_design_of_the_ESMO_spacecraft2\" data-licence=\"ESA Standard Licence\" data-licence-url=\"https:\/\/www.esa.int\/ESA_Multimedia\/Terms_and_conditions_of_use_of_images_and_videos_available_on_the_esa_website\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" style=\"max-width:100%;height:auto\" src=\"https:\/\/www.esa.int\/var\/esa\/storage\/images\/esa_multimedia\/images\/2006\/11\/a_possible_design_of_the_esmo_spacecraft2\/18246179-2-eng-GB\/A_possible_design_of_the_ESMO_spacecraft.jpg\" alt=\"A possible design of the ESMO spacecraft\"><figcaption>Un posible dise\u00f1o de la nave espacial ESMO<\/figcaption><\/figure>\n<p>La nave espacial europea SMART-1 ya ha contribuido a los preparativos al pasar 18 meses en \u00f3rbita alrededor de la Luna. Estudiantes europeos desarrollan ahora ESMO, otro sat\u00e9lite de exploraci\u00f3n lunar, que ser\u00e1 lanzado entre 2013.<\/p>\n<p>La Luna, por su escasa gravedad y ausencia de atm\u00f3sfera, ser\u00eda un lugar excelente para aprender a vivir en un mundo ajeno y servir\u00eda tal vez como pelda\u00f1o hacia Marte. Se establecer\u00edan bases cient\u00edficas para estudiar la historia del Sistema Solar y localizar asteroides peligrosos que se dirijan hacia nosotros. A los estudiantes de ciencias e ingenier\u00eda les aguardan tiempos apasionantes como participantes en el pr\u00f3ximo \u201cgran salto para la humanidad\u201d.<\/p>\n<p>Para conmemorar la hist\u00f3rica misi\u00f3n del Apolo 11, la ESA colabora con Moulinsart para regalar un ejemplar de los c\u00f3mics de Tint\u00edn en la Luna, firmado por un astronauta de la ESA, a 20 j\u00f3venes que respondan correctamente a esta pregunta: Tras la Luna, \u00bfcu\u00e1l es el pr\u00f3ximo mundo extraterrestre que la ESA quiere explorar? Env\u00eda tu respuesta a apollokids@esa.int. Los nombres de los afortunados ganadores se sortear\u00e1n el 1 de septiembre de 2009. \u00a1Estad atentos!<\/p>\n<nav class=\"related\" aria-label=\"Relacionado\">\n<h2 class=\"related__heading\">Relacionado<\/h2>\n<div class=\"grid related__grid\">\n<div class=\"grid-item\">\n<article class=\"card focuson agency\"><a class=\"card__link\" href=\"http:\/\/www.tintin.com\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><\/p>\n<figure class=\"thumbnail\"><span class=\"dimmer\"><\/span><\/figure>\n<header class=\"entry\">\n<h3 class=\"heading\">Tint\u00edn<\/h3>\n<\/header>\n<p><\/a><\/article>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/nav>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>The winners of the competition are: Pasqual Ortega Hern\u00e1ndez, Rueben Willis, Savitri Thurairatnam, Beatriz G\u00f3mez Sala, Rafael y Cristel Reyes Tagle, Liam Drake, Giuseppe Chiacchio, John Dows, Jos\u00e9 Ib\u00e1\u00f1ez Hazen, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"esa_banner_image":"https:\/\/www.esa.int\/var\/esa\/storage\/images\/esa_multimedia\/images\/2009\/07\/cp-162\/18245550-2-eng-GB\/CP-16.jpg","esa_banner_description":"Tintin - \u00a9 Herg\u00e9\/Moulinsart 2009","esa_banner_credit":"Herg\u00e9\/Moulinsart 2009","esa_banner_licence":"ESA Standard Licence","esa_banner_detail_url":"https:\/\/www.esa.int\/ESA_Multimedia\/Images\/2009\/07\/CP-162","esa_external_url":"","esa_external_new_window":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":true},"categories":[10,11,12],"tags":[],"panel":[],"language":[],"age":[],"duration":[],"resource_type":[],"audience":[],"wf_post_folders":[],"class_list":["post-1083","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-learn","category-our-universe","category-planets-and-moons"],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1083","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1083"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1083\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4842,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1083\/revisions\/4842"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1083"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1083"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1083"},{"taxonomy":"panel","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/es\/wp-json\/wp\/v2\/panel?post=1083"},{"taxonomy":"language","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/es\/wp-json\/wp\/v2\/language?post=1083"},{"taxonomy":"age","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/es\/wp-json\/wp\/v2\/age?post=1083"},{"taxonomy":"duration","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/es\/wp-json\/wp\/v2\/duration?post=1083"},{"taxonomy":"resource_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/es\/wp-json\/wp\/v2\/resource_type?post=1083"},{"taxonomy":"audience","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/es\/wp-json\/wp\/v2\/audience?post=1083"},{"taxonomy":"wf_post_folders","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/es\/wp-json\/wp\/v2\/wf_post_folders?post=1083"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}