{"id":1072,"date":"2010-02-03T15:55:00","date_gmt":"2010-02-03T14:55:00","guid":{"rendered":"https:\/\/kids.esa.int\/first_satellite_maps_of_haiti_earthquake\/"},"modified":"2026-10-08T00:35:38","modified_gmt":"2026-10-07T22:35:38","slug":"first_satellite_maps_of_haiti_earthquake","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kids.esa.int\/es\/first_satellite_maps_of_haiti_earthquake\/","title":{"rendered":"Primeros mapas de sat\u00e9lite del terremoto de Hait\u00ed"},"content":{"rendered":"
\n

Los cient\u00edficos a\u00fan no est\u00e1n en condiciones de predecir terremotos devastadores. Sin embargo, la tecnolog\u00eda de sat\u00e9lites puede ser de gran ayuda para los equipos de rescate tras un gran se\u00edsmo, como el que sacudi\u00f3 a la isla de Hait\u00ed el pasado 12 de enero. El terremoto de magnitud 7 golpe\u00f3 la capital haitiana, Puerto Pr\u00edncipe, y zonas adyacentes provocando miles de muertos y la destrucci\u00f3n generalizada de edificios.<\/p>\n<\/div>\n

Tras un hecho tan catastr\u00f3fico, los mapas existentes quedan de pronto anticuados, lo que dificulta a\u00fan m\u00e1s la tarea del personal de auxilio sobre el terreno. Sin embargo, las im\u00e1genes de sat\u00e9lite pueden ofrecer con rapidez vistas actuales de las zonas afectadas.<\/p>\n

En el caso de Hait\u00ed, al poco tiempo hab\u00eda disponibles im\u00e1genes \u00f3pticas y de radar captadas desde el espacio. Los sat\u00e9lites de radar ofrecen la ventaja de que \u201cven\u201d a trav\u00e9s de las nubes y pueden captar im\u00e1genes de tierra durante la noche. Es posible utilizar im\u00e1genes de radar para identificar riesgos como los de desprendimientos de tierra provocados por los terremotos. A largo plazo, los datos de radar tambi\u00e9n pueden emplearse para cartografiar los cambios de la superficie y ayudar a los cient\u00edficos a entender mejor dichos acontecimientos.<\/p>\n

Los equipos de rescate que trabajan en Hait\u00ed reciben de forma gratuita las im\u00e1genes suministradas por una flota internacional de sat\u00e9lites, entre los que se encuentran ERS-2 y Envisat, de la ESA. Se est\u00e1n utilizando las im\u00e1genes captadas inmediatamente despu\u00e9s del terremoto para crear mapas de emergencia de la zona. Estos permiten identificar las \u00e1reas m\u00e1s afectadas y las posibles v\u00edas de acceso para los equipos de rescate y primeros auxilios. Tambi\u00e9n son \u00fatiles para localizar zonas adecuadas para la creaci\u00f3n de campamentos para los damnificados, donde se les puede suministrar atenci\u00f3n m\u00e9dica y alojamiento.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Scientists are not yet able to predict catastrophic earthquakes. However, satellite technology can be a great help to rescue workers after a major quake, such as the one which hit […]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"esa_banner_image":"https:\/\/www.esa.int\/var\/esa\/storage\/images\/esa_multimedia\/images\/2010\/01\/damage_around_port-au-prince_haiti2\/17876406-2-eng-GB\/Damage_around_Port-au-Prince_Haiti.jpg","esa_banner_description":"Damage around Port-au-Prince, Haiti","esa_banner_credit":"CNES, JAXA, GeoEye, SERTIT","esa_banner_licence":"ESA Standard Licence","esa_banner_detail_url":"https:\/\/www.esa.int\/ESA_Multimedia\/Images\/2010\/01\/Damage_around_Port-au-Prince_Haiti2","esa_external_url":"","esa_external_new_window":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":true},"categories":[42,10,59],"tags":[],"panel":[],"language":[],"age":[],"duration":[],"resource_type":[],"audience":[],"wf_post_folders":[],"class_list":["post-1072","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-earth","category-learn","category-natural-disasters"],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1072","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1072"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1072\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2215,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1072\/revisions\/2215"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1072"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1072"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1072"},{"taxonomy":"panel","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/es\/wp-json\/wp\/v2\/panel?post=1072"},{"taxonomy":"language","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/es\/wp-json\/wp\/v2\/language?post=1072"},{"taxonomy":"age","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/es\/wp-json\/wp\/v2\/age?post=1072"},{"taxonomy":"duration","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/es\/wp-json\/wp\/v2\/duration?post=1072"},{"taxonomy":"resource_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/es\/wp-json\/wp\/v2\/resource_type?post=1072"},{"taxonomy":"audience","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/es\/wp-json\/wp\/v2\/audience?post=1072"},{"taxonomy":"wf_post_folders","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/es\/wp-json\/wp\/v2\/wf_post_folders?post=1072"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}