{"id":1065,"date":"2007-11-16T14:27:00","date_gmt":"2007-11-16T13:27:00","guid":{"rendered":"https:\/\/kids.esa.int\/brief_homecoming_for_esa_s_comet_chaser\/"},"modified":"2026-10-08T00:35:30","modified_gmt":"2026-10-07T22:35:30","slug":"brief_homecoming_for_esa_s_comet_chaser","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kids.esa.int\/es\/brief_homecoming_for_esa_s_comet_chaser\/","title":{"rendered":"Breve regreso a casa para el \u00abComet Chaser\u00bb de la ESA"},"content":{"rendered":"
\n

Un viejo amigo regres\u00f3 a casa para una visita rel\u00e1mpago el 13 de noviembre. 44 meses despu\u00e9s de su lanzamiento desde Kourou, en la Guayana Francesa, la sonda Rosetta de la ESA pas\u00f3 rozando la Tierra por segunda vez. La sonda europea dedicada a la exploraci\u00f3n de cometas ha recorrido ya algo m\u00e1s de 3.000 millones de km, pero a\u00fan le quedan otros 4.000 millones de km por recorrer antes de llegar a su destino, el cometa 67\/P Churyumov-Gerasimenko, en 2014.<\/p>\n<\/div>\n

Rosetta rebota por el Sistema Solar interior como una bola de billar, mientras va ganando velocidad y cambia de trayectoria durante sus encuentros cercanos con la Tierra y Marte. Este \u00faltimo hito en su \u00e9pico viaje supuso la tercera de las cuatro maniobras de aproximaci\u00f3n planetaria previstas para Rosetta.<\/p>\n

Tras ajustar su \u00f3rbita mediante una activaci\u00f3n de 42 segundos de sus propulsores el 18 de octubre, Rosetta se encontraba en la trayectoria perfecta para el sobrevuelo de la Tierra. A las 21:57 CET, la nave espacial de 3 toneladas pas\u00f3 a toda velocidad junto al planeta a una velocidad de 45 000 km\/h (12,5 km\/s). Al sobrevolar el oc\u00e9ano Pac\u00edfico, al suroeste de Chile, Rosetta se encontraba a solo 5 295 km de altura.<\/p>\n

En el momento de su m\u00e1ximo acercamiento, Rosetta observ\u00f3 detenidamente la Tierra, realizando observaciones de su atm\u00f3sfera y magnetosfera, captando im\u00e1genes de zonas urbanas y buscando meteoritos procedentes del espacio. A continuaci\u00f3n, inici\u00f3 una secuencia de observaciones del sistema Tierra-Luna durante su trayectoria de alejamiento.<\/p>\n

La nave espacial ser\u00e1 ahora lanzada hacia el sistema solar exterior antes de regresar a la Tierra por \u00faltima vez en noviembre de 2009. Pero antes de eso, al atravesar el cintur\u00f3n de asteroides, Rosetta aprovechar\u00e1 la oportunidad para estudiar el asteroide Steins desde muy cerca en septiembre de 2008.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

An old friend returned home for a flying visit on 13 November. 44 months after its launch from Kourou, French Guiana, ESA\u2019s Rosetta spacecraft swept past the Earth for the […]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"esa_banner_image":"https:\/\/www.esa.int\/var\/esa\/storage\/images\/esa_multimedia\/images\/2007\/11\/swing-by_animation2\/17881992-2-eng-GB\/Swing-by_animation.jpg","esa_banner_description":"Swing-by animation","esa_banner_credit":"ESA - C. Carreau","esa_banner_licence":"ESA Standard Licence","esa_banner_detail_url":"https:\/\/www.esa.int\/ESA_Multimedia\/Images\/2007\/11\/Swing-by_animation2","esa_external_url":"","esa_external_new_window":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":true},"categories":[46,10,11],"tags":[],"panel":[],"language":[],"age":[],"duration":[],"resource_type":[],"audience":[],"wf_post_folders":[],"class_list":["post-1065","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-comets-and-meteors","category-learn","category-our-universe"],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1065","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1065"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1065\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2208,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1065\/revisions\/2208"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1065"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1065"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1065"},{"taxonomy":"panel","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/es\/wp-json\/wp\/v2\/panel?post=1065"},{"taxonomy":"language","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/es\/wp-json\/wp\/v2\/language?post=1065"},{"taxonomy":"age","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/es\/wp-json\/wp\/v2\/age?post=1065"},{"taxonomy":"duration","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/es\/wp-json\/wp\/v2\/duration?post=1065"},{"taxonomy":"resource_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/es\/wp-json\/wp\/v2\/resource_type?post=1065"},{"taxonomy":"audience","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/es\/wp-json\/wp\/v2\/audience?post=1065"},{"taxonomy":"wf_post_folders","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/es\/wp-json\/wp\/v2\/wf_post_folders?post=1065"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}