{"id":1049,"date":"2005-03-31T14:42:00","date_gmt":"2005-03-31T12:42:00","guid":{"rendered":"https:\/\/kids.esa.int\/eneide_an_epic_voyage_old_and_new2\/"},"modified":"2026-10-08T00:35:18","modified_gmt":"2026-10-07T22:35:18","slug":"eneide_an_epic_voyage_old_and_new2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kids.esa.int\/es\/eneide_an_epic_voyage_old_and_new2\/","title":{"rendered":"ENEIDE: Un viaje \u00e9pico \u2013 ayer y hoy"},"content":{"rendered":"
\n

No es usual que un relato con m\u00e1s de 2000 a\u00f1os se asocie a una expedici\u00f3n espacial. Sin embargo, el 15 de abril de 2005, el astronauta de la ESA, Roberto Vittori, estar\u00e1 en \u00f3rbita en una misi\u00f3n llamada ENEIDE.<\/p>\n<\/div>\n

El nombre de la misi\u00f3n de Vittori proviene del viaje \u00e9pico por mar que realiz\u00f3 Eneas, el h\u00e9roe de Troya, hasta Italia. En lugar de navegar por el Mediterr\u00e1neo, Vittori har\u00e1 historia siendo el primer astronauta de la ESA que visitar\u00e1 en dos ocasiones la Estaci\u00f3n espacial internacional (ISS).<\/p>\n

Durante la misi\u00f3n ENEIDE, este antiguo piloto de caza de la Fuerza A\u00e9rea Italiana ser\u00e1 el ingeniero de vuelo a bordo de la nave espacial Soyuz TMA-6. Le acompa\u00f1ar\u00e1n los miembros de la tripulaci\u00f3n de la Expedici\u00f3n 11 de la ISS: el cosmonauta ruso Sergei Krikalev y el astronauta de la NASA John Phillips.<\/p>\n

\"Eneide
Tripulaci\u00f3n de la misi\u00f3n Eneide<\/figcaption><\/figure>\n

Vittori pasar\u00e1 ocho d\u00edas en la estaci\u00f3n orbitando alrededor de la Tierra a 28.000 km\/h. Durante este tiempo, dedicar\u00e1 unas 40 horas a diferentes experimentos cient\u00edficos concebidos en Italia. Tambi\u00e9n hablar\u00e1 con escolares italianos y realizar\u00e1 tomas de v\u00eddeo para un DVD educativo.<\/p>\n

\u201cENEIDE tendr\u00e1 repercusiones en muchas \u00e1reas de la vida y ampliar\u00e1 la experiencia de los astronautas europeos,\u201d dijo Daniel Sacotte, director de la ESA para vuelos tripulados, microgravedad y programas de exploraci\u00f3n.<\/p>\n

El viaje de Vittori finalizar\u00e1 cuando vuelva a la Tierra en la venerable nave Soyuz TMA-5. Con \u00e9l regresar\u00e1n los tripulantes de la Expedici\u00f3n 10 (Leroy Chiao y Salizhan Sharipov) que se encuentran en el espacio desde el 13 de octubre de 2004.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

It\u2019s not every day that a 2000-year-old story is linked to an expedition into space. However, on 15 April 2005, ESA astronaut Roberto Vittori will be launched into orbit at […]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"esa_banner_image":"https:\/\/www.esa.int\/var\/esa\/storage\/images\/esa_multimedia\/images\/2005\/03\/roberto_vittori_prepares_for_a_final_pressure_test_of_his_sokol_suit2\/17889763-2-eng-GB\/Roberto_Vittori_prepares_for_a_final_pressure_test_of_his_Sokol_suit.jpg","esa_banner_description":"","esa_banner_credit":"ESA\/ASI - S. CORVAJA","esa_banner_licence":"ESA Standard Licence","esa_banner_detail_url":"https:\/\/www.esa.int\/ESA_Multimedia\/Images\/2005\/03\/Roberto_Vittori_prepares_for_a_final_pressure_test_of_his_Sokol_suit2","esa_external_url":"","esa_external_new_window":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":true},"categories":[10,13,27],"tags":[],"panel":[],"language":[],"age":[],"duration":[],"resource_type":[],"audience":[],"wf_post_folders":[],"class_list":["post-1049","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-learn","category-life-in-space","category-space-stations"],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1049","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1049"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1049\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4818,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1049\/revisions\/4818"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1049"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1049"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1049"},{"taxonomy":"panel","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/es\/wp-json\/wp\/v2\/panel?post=1049"},{"taxonomy":"language","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/es\/wp-json\/wp\/v2\/language?post=1049"},{"taxonomy":"age","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/es\/wp-json\/wp\/v2\/age?post=1049"},{"taxonomy":"duration","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/es\/wp-json\/wp\/v2\/duration?post=1049"},{"taxonomy":"resource_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/es\/wp-json\/wp\/v2\/resource_type?post=1049"},{"taxonomy":"audience","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/es\/wp-json\/wp\/v2\/audience?post=1049"},{"taxonomy":"wf_post_folders","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/es\/wp-json\/wp\/v2\/wf_post_folders?post=1049"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}