{"id":1024,"date":"2006-05-02T08:28:00","date_gmt":"2006-05-02T06:28:00","guid":{"rendered":"https:\/\/kids.esa.int\/space_radar_reveals_antarctic_rivers\/"},"modified":"2026-10-08T00:35:00","modified_gmt":"2026-10-07T22:35:00","slug":"space_radar_reveals_antarctic_rivers","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kids.esa.int\/es\/space_radar_reveals_antarctic_rivers\/","title":{"rendered":"Un radar espacial permite descubrir r\u00edos en la Ant\u00e1rtida"},"content":{"rendered":"
\n

Los cient\u00edficos ya conoc\u00edan la existencia de grandes lagos bajo las heladas llanuras de la Ant\u00e1rtida. Sin embargo, siempre se hab\u00eda presupuesto que los lagos estaban aislados. Ahora un sat\u00e9lite de radar europeo conocido como ERS-2 ha mostrado que existen r\u00edos debajo del hielo que pueden transferir grandes vol\u00famenes de agua de un lago a otro.<\/p>\n<\/div>\n

El descubrimiento se debe al estudio de cient\u00edficos brit\u00e1nicos que decidieron analizar los cambios de altura que experimentan las capas de hielo. Las mediciones de enorme precisi\u00f3n de la elevaci\u00f3n de la superficie revelaron que el hielo existente sobre uno de los lagos se ha hundido unos tres metros. A 290 Km de distancia, sobre dos diferentes lagos subglaciales, el hielo aparece abultado.<\/p>\n

Estos cambios en la elevaci\u00f3n del hielo se pueden explicar si un r\u00edo tan grande como el T\u00e1mesis fluyera debajo de la placa de hielo de 4 km de grosor. A lo largo de un periodo de 16 meses, cerca de 1,8 kil\u00f3metros c\u00fabicos de agua fluyeron por el t\u00fanel excavado en el hielo.<\/p>\n

\u201cEstos nuevos datos demuestran que, de vez en cuando, los lagos subglaciales expulsan agua como cuando se expulsa el tap\u00f3n de una botella de vino espumoso, liberando flujos que recorren grandes distancias,\u201d coment\u00f3 el Profesor Duncan Wingham (University College, Londres).<\/p>\n

\u201cLa gran preocupaci\u00f3n ha sido que cualquier intento de perforaci\u00f3n hasta los lagos provocar\u00eda la introducci\u00f3n de nuevo microbios,\u201d continu\u00f3 el Profesor Wingham. \u201cNuestros datos indican que la contaminaci\u00f3n no se limitar\u00eda a un lago, ya que con el tiempo se extender\u00eda a toda la red de r\u00edos.<\/p>\n

\u201cSiempre hemos pensado en estos lagos como laboratorios biol\u00f3gicos aislados. Ahora debemos verlos de un modo muy diferente\u201d.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Scientists have known for decades about many huge lakes that hide beneath the frozen wastes of Antarctica. However, it has usually been assumed that the lakes were isolated. Now a […]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"esa_banner_image":"https:\/\/www.esa.int\/var\/esa\/storage\/images\/esa_multimedia\/images\/2006\/04\/the_dry_valleys_in_coastal_east_antarctica2\/17910935-2-eng-GB\/The_Dry_Valleys_in_coastal_East_Antarctica.jpg","esa_banner_description":"The Dry Valleys in coastal East Antarctica","esa_banner_credit":"David Sugden, Edinburgh University","esa_banner_licence":"ESA Standard Licence","esa_banner_detail_url":"https:\/\/www.esa.int\/ESA_Multimedia\/Images\/2006\/04\/The_Dry_Valleys_in_coastal_East_Antarctica2","esa_external_url":"","esa_external_new_window":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":true},"categories":[42,10,66],"tags":[],"panel":[],"language":[],"age":[],"duration":[],"resource_type":[],"audience":[],"wf_post_folders":[],"class_list":["post-1024","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-earth","category-learn","category-water-world"],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1024","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1024"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1024\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2167,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1024\/revisions\/2167"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1024"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1024"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1024"},{"taxonomy":"panel","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/es\/wp-json\/wp\/v2\/panel?post=1024"},{"taxonomy":"language","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/es\/wp-json\/wp\/v2\/language?post=1024"},{"taxonomy":"age","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/es\/wp-json\/wp\/v2\/age?post=1024"},{"taxonomy":"duration","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/es\/wp-json\/wp\/v2\/duration?post=1024"},{"taxonomy":"resource_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/es\/wp-json\/wp\/v2\/resource_type?post=1024"},{"taxonomy":"audience","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/es\/wp-json\/wp\/v2\/audience?post=1024"},{"taxonomy":"wf_post_folders","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/es\/wp-json\/wp\/v2\/wf_post_folders?post=1024"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}