{"id":1006,"date":"2005-07-28T08:03:00","date_gmt":"2005-07-28T06:03:00","guid":{"rendered":"https:\/\/kids.esa.int\/shuttle_returns_to_space\/"},"modified":"2026-10-08T00:34:46","modified_gmt":"2026-10-07T22:34:46","slug":"shuttle_returns_to_space","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kids.esa.int\/es\/shuttle_returns_to_space\/","title":{"rendered":"El transbordador regresa al espacio"},"content":{"rendered":"
\n

Tras un par\u00e9ntesis de dos a\u00f1os y medio, el transbordador espacial est\u00e1 de nuevo en el espacio. El Discovery parti\u00f3 del Centro Espacial Kennedy de Florida a las 16:39 CST (15:39 BST) del 26 de julio, hacia la Estaci\u00f3n Espacial Internacional (ISS) en una misi\u00f3n de 12 d\u00edas de duraci\u00f3n.<\/p>\n<\/div>\n

Millones de personas de todo el mundo siguieron en sus televisores y por Internet la cuenta atr\u00e1s de la misi\u00f3n n\u00famero 114 del transbordador, hasta que con una gran llamarada, en medio de una enorme nube de humo y vapor, el Discovery se elev\u00f3 de su plataforma de lanzamiento.<\/p>\n

\"STS-114
Tripulaci\u00f3n del STS-114<\/figcaption><\/figure>\n

La comandante de los siete miembros de la tripulaci\u00f3n es Eileen Collins, ex coronel de las Fuerzas A\u00e9reas de Estados Unidos. Junto a los seis miembros de la tripulaci\u00f3n de la NASA se encuentra el astronauta japon\u00e9s Soichi Noguchi. Ser\u00e1n los primeros visitantes que reciban el ruso Sergei Krikalev y el estadounidense John Phillips, que est\u00e1n en la ISS desde abril.<\/p>\n

En los pr\u00f3ximos 12 d\u00edas, una de las principales tareas de la tripulaci\u00f3n ser\u00e1 la comprobaci\u00f3n de que el transbordador no ha sufrido da\u00f1os durante el lanzamiento debido al hielo o a fragmentos de gomaespuma. El astronauta Steve Robinson acompa\u00f1ar\u00e1 a Noguchi en tres paseos espaciales.<\/p>\n

En una de estas salidas se probar\u00e1 nuevos m\u00e9todos de reparaci\u00f3n de las losetas t\u00e9rmicas que recubren el exterior del transbordador. La tripulaci\u00f3n tambi\u00e9n instalar\u00e1 nuevos equipos en el exterior de la estaci\u00f3n.<\/p>\n

Dentro de la bodega de carga del transbordador se encuentra el m\u00f3dulo de log\u00edstica Raffaello, fabricado en Italia. Contiene 15 toneladas de alimentos, ropa, equipos cient\u00edficos y piezas de repuesto para la ISS.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

After a gap of two and a half years, the Space Shuttle is back in space! Discovery lifted off from Kennedy Space Center in Florida at 16:39 CST on 26 […]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"esa_banner_image":"https:\/\/www.esa.int\/var\/esa\/storage\/images\/esa_multimedia\/images\/2005\/07\/lift-off_of_space_shuttle_discovery_26_july7\/18245033-2-eng-GB\/Lift-off_of_Space_Shuttle_Discovery_26_July.jpg","esa_banner_description":"Lift-off of Space Shuttle Discovery 26 July","esa_banner_credit":"NASA\/KSC","esa_banner_licence":"ESA Standard Licence","esa_banner_detail_url":"https:\/\/www.esa.int\/ESA_Multimedia\/Images\/2005\/07\/Lift-off_of_Space_Shuttle_Discovery_26_July7","esa_external_url":"","esa_external_new_window":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":true},"categories":[10,13,27],"tags":[],"panel":[],"language":[],"age":[],"duration":[],"resource_type":[],"audience":[],"wf_post_folders":[],"class_list":["post-1006","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-learn","category-life-in-space","category-space-stations"],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1006","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1006"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1006\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4791,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1006\/revisions\/4791"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1006"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1006"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1006"},{"taxonomy":"panel","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/es\/wp-json\/wp\/v2\/panel?post=1006"},{"taxonomy":"language","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/es\/wp-json\/wp\/v2\/language?post=1006"},{"taxonomy":"age","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/es\/wp-json\/wp\/v2\/age?post=1006"},{"taxonomy":"duration","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/es\/wp-json\/wp\/v2\/duration?post=1006"},{"taxonomy":"resource_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/es\/wp-json\/wp\/v2\/resource_type?post=1006"},{"taxonomy":"audience","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/es\/wp-json\/wp\/v2\/audience?post=1006"},{"taxonomy":"wf_post_folders","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/es\/wp-json\/wp\/v2\/wf_post_folders?post=1006"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}