{"id":988,"date":"2006-03-22T13:14:00","date_gmt":"2006-03-22T12:14:00","guid":{"rendered":"https:\/\/kids.esa.int\/fast_flood_maps_from_space_for_france\/"},"modified":"2026-10-08T00:34:34","modified_gmt":"2026-10-07T22:34:34","slug":"fast_flood_maps_from_space_for_france","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kids.esa.int\/de\/fast_flood_maps_from_space_for_france\/","title":{"rendered":"Schnelle Hochwasserkarten aus dem All f\u00fcr Frankreich"},"content":{"rendered":"<div class=\"lede\">\n<p>\u00dcberschwemmungen sind h\u00e4ufiger und verbreiteter als jede andere Form von Umweltkatastrophen. Im Laufe der letzten zehn Jahre waren rund 1,5 Milliarden Menschen von \u00dcberschwemmungen und Hochwasser betroffen - das ist mehr oder weniger ein Viertel der Weltbev\u00f6lkerung.<\/p>\n<\/div>\n<p>Europ\u00e4ische Raumfahrttechnik, die dazu eingesetzt wird, die Gefahren dieser katastrophalen Ereignisse herabzusetzen, spielt eine wichtige Rolle im Kampf gegen \u00dcberschwemmungen. Bei einem der neuesten Projekte handelt es sich um einen satellitengest\u00fctzten, schnellen Kartierungsdienst, der zur Unterst\u00fctzung von Zivilschutzaktivit\u00e4ten im Osten Frankreichs entwickelt wurde.<\/p>\n<p>Das wichtigste Merkmal des von der ESA gest\u00fctzten \u00dcberwachungsdienstes f\u00fcr \u00dcberschwemmungsgebiete besteht in der F\u00e4higkeit, Kartenmaterial w\u00e4hrend Krisenzeiten innerhalb von nur sechs Stunden bereitzustellen. Dank dieses Expressdienstes k\u00f6nnen Zivilschutzeinrichtungen auf der Grundlage von aktuellen Informationen \u00fcber die \u00fcberfluteten Gebiete Entscheidungen f\u00e4llen. Die Karten sind au\u00dferdem f\u00fcr R\u00e4umungsarbeiten nach \u00dcberschwemmungen sowie f\u00fcr die Vorhersage und Verh\u00fctung von Flutkatastrophen hilfreich.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image size-natural\" data-width=\"400\" data-credit=\"ESA\" data-detail-url=\"https:\/\/www.esa.int\/ESA_Multimedia\/Images\/2002\/02\/floods_real2\" data-licence=\"ESA Standard Licence\" data-licence-url=\"https:\/\/www.esa.int\/ESA_Multimedia\/Terms_and_conditions_of_use_of_images_and_videos_available_on_the_esa_website\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" style=\"max-width:100%;height:auto\" src=\"https:\/\/www.esa.int\/var\/esa\/storage\/images\/esa_multimedia\/images\/2002\/02\/floods_real2\/17863418-3-eng-GB\/floods_real.jpg\" alt=\"Flooding is the most common and widespread natural disaster\"><figcaption>\u00dcberschwemmungen sind die h\u00e4ufigste und am weitesten verbreitete Naturkatastrophe<\/figcaption><\/figure>\n<p>In der Pr\u00e4fektur der ostfranz\u00f6sischen Verteidigungszone steht der satellitengest\u00fctzte Kartierungsdienst nun an sieben Tagen in der Woche rund um die Uhr zur Verf\u00fcgung. Dieses riesige Gebiet umfasst 18 Verwaltungsbezirke, in welchen insgesamt 8,3 Millionen Menschen leben. Es umfasst au\u00dferdem vier gro\u00dfe, \u00fcberschwemmungsgef\u00e4hrdete Einzugsgebiete.<\/p>\n<p>Rund 80 Beh\u00f6rden \u2013 darunter regionale Wasserbeh\u00f6rden und Hochwasservorhersagedienste \u2013 sind an der Hochwasserbew\u00e4ltigung innerhalb der EDZ beteiligt. Alle diese Stellen wurden in die Nutzung des Kartendienstes eingewiesen.<\/p>\n<p>Den Karten liegen zwei Arten von Satellitendaten zugrunde. Optische Aufnahmen mit hoher Aufl\u00f6sung werden mit Radarbildern kombiniert, die selbst bei dichten Wolken oder Regen Tag und Nacht erfasst werden k\u00f6nnen.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Flooding is more common and widespread than any other natural disaster. During the last decade, floods have affected approximately 1.5 billion people \u2013 roughly one quarter of the world\u2019s population. [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"esa_banner_image":"https:\/\/www.esa.int\/var\/esa\/storage\/images\/esa_multimedia\/images\/2006\/02\/satellite_view_of_the_meuse_river_flood2\/17874889-2-eng-GB\/Satellite_view_of_the_Meuse_River_flood.jpg","esa_banner_description":"Satellite view of the Meuse River flood","esa_banner_credit":"SERTIT","esa_banner_licence":"ESA Standard Licence","esa_banner_detail_url":"https:\/\/www.esa.int\/ESA_Multimedia\/Images\/2006\/02\/Satellite_view_of_the_Meuse_River_flood2","esa_external_url":"","esa_external_new_window":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":true},"categories":[42,10,59],"tags":[],"panel":[],"language":[],"age":[],"duration":[],"resource_type":[],"audience":[],"wf_post_folders":[],"class_list":["post-988","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-earth","category-learn","category-natural-disasters"],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/988","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=988"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/988\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4780,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/988\/revisions\/4780"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=988"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=988"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=988"},{"taxonomy":"panel","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/de\/wp-json\/wp\/v2\/panel?post=988"},{"taxonomy":"language","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/de\/wp-json\/wp\/v2\/language?post=988"},{"taxonomy":"age","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/de\/wp-json\/wp\/v2\/age?post=988"},{"taxonomy":"duration","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/de\/wp-json\/wp\/v2\/duration?post=988"},{"taxonomy":"resource_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/de\/wp-json\/wp\/v2\/resource_type?post=988"},{"taxonomy":"audience","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/de\/wp-json\/wp\/v2\/audience?post=988"},{"taxonomy":"wf_post_folders","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/de\/wp-json\/wp\/v2\/wf_post_folders?post=988"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}