{"id":936,"date":"2004-12-03T10:08:00","date_gmt":"2004-12-03T09:08:00","guid":{"rendered":"https:\/\/kids.esa.int\/gorilla_watch\/"},"modified":"2026-10-08T00:33:58","modified_gmt":"2026-10-07T22:33:58","slug":"gorilla_watch","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kids.esa.int\/de\/gorilla_watch\/","title":{"rendered":"Gorillawache"},"content":{"rendered":"
\n

Berggorillas sind eng mit uns Menschen verwandt. Und trotzdem sind sie durch die Jagd und die Zerst\u00f6rung der W\u00e4lder vor dem Aussterben bedroht.<\/p>\n<\/div>\n

Nur wenige hundert dieser wundervollen Tiere konnten in Zentralafrika \u00fcberleben. Obwohl die W\u00e4lder, in denen sie leben, eigentlich unter Schutz stehen, sind die Gorillas weiterhin bedroht.<\/p>\n

Langj\u00e4hrige Unruhen in der Region haben Fl\u00fcchtlinge in die Berge getrieben. Das hat zu Wilderei und unerlaubter Waldrodung gef\u00fchrt.<\/p>\n

Um diesen Tieren zu helfen, nahm die ESA an einem internationalen Projekt namens BEGo (Build Environment for Gorilla) teil. Auch die UNESCO war daran beteiligt.<\/p>\n

\"Virtually
Virtueller Rundflug \u00fcber den Volcanoes-Nationalpark mithilfe von BEGo-Daten<\/figcaption><\/figure>\n

Zwischen 2002 und 2005 versorgten Satelliten wie ERS-2 und Envisat Tierschutzorganisationen und \u00f6rtliche Beh\u00f6rden mit Bildern und anderen Informationen. Auf diesen Bildern lie\u00df sich die ver\u00e4nderte Landnutzung in den riesigen, entlegenen Gebieten erkennen, die den Lebensraum der Gorillas bilden.<\/p>\n

Aus der Kombination von Satellitendaten und Beobachtungen vor Ort entstanden Karten und 3D-Modelle der Landschaften.<\/p>\n

Au\u00dferdem wurden auf der Grundlage von Satellitenbildern die ersten detaillierten Karten \u00fcber die verschiedenen Baumarten angefertigt. Mit deren Hilfe werden die Forscher mehr dar\u00fcber erfahren, wie die Gorillas auf ihren Wanderungen von Ort zu Ort den Wald nutzen. Wenn wir die Gewohnheiten der Tiere verstehen, ist es f\u00fcr die Verantwortlichen einfacher, ihnen Schutz zu bieten.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Mountain gorillas are close human relatives. However, hunting and the destruction of forests are threatening them with extinction. Today only a few hundred of these magnificent animals still survive in […]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"esa_banner_image":"https:\/\/www.esa.int\/var\/esa\/storage\/images\/esa_multimedia\/images\/2003\/11\/a_baby_gorilla2\/17874444-2-eng-GB\/A_baby_gorilla.jpg","esa_banner_description":"","esa_banner_credit":"International Gorilla Conservation Programme","esa_banner_licence":"ESA Standard Licence","esa_banner_detail_url":"https:\/\/www.esa.int\/ESA_Multimedia\/Images\/2003\/11\/A_baby_gorilla2","esa_external_url":"","esa_external_new_window":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":true},"categories":[42,10,43],"tags":[2],"panel":[],"language":[],"age":[],"duration":[],"resource_type":[],"audience":[],"wf_post_folders":[],"class_list":["post-936","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-earth","category-learn","category-protecting-earth","tag-background-article"],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/936","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=936"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/936\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4746,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/936\/revisions\/4746"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=936"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=936"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=936"},{"taxonomy":"panel","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/de\/wp-json\/wp\/v2\/panel?post=936"},{"taxonomy":"language","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/de\/wp-json\/wp\/v2\/language?post=936"},{"taxonomy":"age","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/de\/wp-json\/wp\/v2\/age?post=936"},{"taxonomy":"duration","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/de\/wp-json\/wp\/v2\/duration?post=936"},{"taxonomy":"resource_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/de\/wp-json\/wp\/v2\/resource_type?post=936"},{"taxonomy":"audience","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/de\/wp-json\/wp\/v2\/audience?post=936"},{"taxonomy":"wf_post_folders","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/de\/wp-json\/wp\/v2\/wf_post_folders?post=936"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}