{"id":907,"date":"2011-01-31T09:31:00","date_gmt":"2011-01-31T08:31:00","guid":{"rendered":"https:\/\/kids.esa.int\/space_travel_an_astronaut_s_tale\/"},"modified":"2026-10-08T00:33:37","modified_gmt":"2026-10-07T22:33:37","slug":"space_travel_an_astronaut_s_tale","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kids.esa.int\/de\/space_travel_an_astronaut_s_tale\/","title":{"rendered":"Raumfahrt: Erz\u00e4hlungen eines Astronauten"},"content":{"rendered":"
\n

Die Faszination f\u00fcr den Weltraum ist ein zentrales Element in den Filmen von Universal Pictures Ich \u2013 Einfach unverbesserlich<\/b>, erh\u00e4ltlich auf Blu-ray und DVD bei 21. Februar<\/b>. In dem Film tr\u00e4umt Gru davon, Astronaut zu werden, und sein Traum ist es, eine Weltraummission zu starten, um den Mond zu stehlen. Wir m\u00f6chten euch jemanden vorstellen, der die Grenzen unseres Planeten wirklich \u00fcberschritten hat: Der Astronaut Umberto Guidoni spricht mit \u201eEsa Kids\u201c \u00fcber seine Erfahrungen im Weltraum.<\/p>\n<\/div>\n

\u201cAstronaut zu werden, war ein Traum, den ich schon seit meiner Kindheit hatte. Als Junge besa\u00df ich B\u00fccher \u00fcber Astronomie und sogar ein kleines Teleskop, mit dem ich den Himmel beobachtete. Ich las leidenschaftlich gern Science-Fiction-Romane und entwickelte eine Begeisterung f\u00fcr die Sterne. Die erste Mondmission im Jahr 1969 machte mir klar, dass der Traum von der Raumfahrt m\u00f6glich war. Zun\u00e4chst organisierten nur die Vereinigten Staaten und Russland Raumfl\u00fcge, aber nachdem ich Astrophysiker geworden war, bot sich mir endlich die Gelegenheit.\u201c.<\/p>\n

\"Umberto
Umberto Guidoni betritt das Zarya-Modul der ISS<\/figcaption><\/figure>\n

Die Jahre vor einer Mission sind eine lange Vorbereitungsphase, in der man sich wie in die Schule zur\u00fcckversetzt f\u00fchlt. Auf diese Phase folgt dann ein einj\u00e4hriges Training, das dem lang ersehnten Moment vorangeht, in dem man das Raumschiff betritt. Am aufregendsten ist der Countdown: Mit jeder Sekunde wird deutlicher, dass alles, worauf du dich vorbereitet hast, nun Wirklichkeit wird! Es gibt aber noch viele weitere unvergessliche Momente: der erste Blick in das Universum mit eigenen Augen oder das Gef\u00fchl der Schwerelosigkeit.<\/p>\n

Das Eigenartigste in einem Raumschiff ist das Fehlen der Schwerkraft. Das ist etwas, was man nur nachvollziehen kann, wenn man es selbst erlebt. Wenn wir etwas verlieren, schauen wir instinktiv zuerst auf den Boden. Im Weltraum hat diese Regel keine G\u00fcltigkeit, weil alles \u00fcberall sein kann und Gegenst\u00e4nde oft umherschweben. Deshalb m\u00fcssen Astronauten immer besonders vorsichtig und ordentlich sein, insbesondere mit kleinen Gegenst\u00e4nden wie Brillen oder Armbanduhren.<\/p>\n

\"\"<\/figure>\n

Das Beeindruckendste, wenn man sich im Weltraum befindet, ist der Blick auf die Erde. Wenn man das Universum betrachtet, ist es im Grunde genommen die Erde, die unsere Aufmerksamkeit auf sich zieht. Sie ist das einzige Objekt voller Farben und Bewegung, das man sieht, wenn man sich im Weltraum befindet. Vom Raumschiff aus kann man eine Reihe \u00fcberraschender Details erkennen, wie beispielsweise Berge und Ozeane. Man ist voller Ehrfurcht angesichts all dessen, was man mit blo\u00dfem Auge beobachten kann, aber auch ersch\u00fcttert vom Anblick unseres zerbrechlichen Planeten, eines Himmelsk\u00f6rpers, der v\u00f6llig isoliert ist und um den herum Dunkelheit zu herrschen scheint. Zudem hat man vom Weltraum aus einen klaren \u00dcberblick \u00fcber ihre Wunden: Abholzung, Br\u00e4nde, Umweltverschmutzung. Es ist nicht schwer, Wolken vom Smog zu unterscheiden, und man wird sich bewusst, wie krank die Erde tats\u00e4chlich ist.\u201d<\/p>\n

Umberto Guidoni hat ein Buch geschrieben, das allen Kindern gewidmet ist, die davon tr\u00e4umen, Astronaut zu werden. Es hei\u00dft Astrolibro des Universums<\/i> und ist k\u00fcrzlich in Italien erschienen.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

The fascination with space is a central element in Universal Picture\u2019s Despicable Me, available in Blu-ray and DVD from 21 February. In the movie, Gru hopes to become an astronaut, […]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"esa_banner_image":"https:\/\/www.esa.int\/var\/esa\/storage\/images\/esa_multimedia\/images\/2011\/01\/esakids_artwork2\/17895275-2-eng-GB\/EsaKids_artwork.jpg","esa_banner_description":"","esa_banner_credit":"Universal Pictures","esa_banner_licence":"ESA Standard Licence","esa_banner_detail_url":"https:\/\/www.esa.int\/ESA_Multimedia\/Images\/2011\/01\/EsaKids_artwork2","esa_external_url":"","esa_external_new_window":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":true},"categories":[10,13,27],"tags":[],"panel":[],"language":[],"age":[],"duration":[],"resource_type":[],"audience":[],"wf_post_folders":[],"class_list":["post-907","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-learn","category-life-in-space","category-space-stations"],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/907","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=907"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/907\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4733,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/907\/revisions\/4733"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=907"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=907"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=907"},{"taxonomy":"panel","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/de\/wp-json\/wp\/v2\/panel?post=907"},{"taxonomy":"language","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/de\/wp-json\/wp\/v2\/language?post=907"},{"taxonomy":"age","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/de\/wp-json\/wp\/v2\/age?post=907"},{"taxonomy":"duration","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/de\/wp-json\/wp\/v2\/duration?post=907"},{"taxonomy":"resource_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/de\/wp-json\/wp\/v2\/resource_type?post=907"},{"taxonomy":"audience","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/de\/wp-json\/wp\/v2\/audience?post=907"},{"taxonomy":"wf_post_folders","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/de\/wp-json\/wp\/v2\/wf_post_folders?post=907"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}