{"id":894,"date":"2008-02-04T09:58:00","date_gmt":"2008-02-04T08:58:00","guid":{"rendered":"https:\/\/kids.esa.int\/esa_astronauts_ready_to_install_columbus\/"},"modified":"2026-10-08T00:33:29","modified_gmt":"2026-10-07T22:33:29","slug":"esa_astronauts_ready_to_install_columbus","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kids.esa.int\/de\/esa_astronauts_ready_to_install_columbus\/","title":{"rendered":"ESA-Astronauten bereit f\u00fcr Columbus-Montage"},"content":{"rendered":"
\n

Nachdem es wegen eines defekten Kraftstoffsensors am US-amerikanischen Space Shuttle zu einer unerwarteten Verz\u00f6gerung gekommen war, ist das Columbus-Labor der ESA jetzt wieder bereit f\u00fcr seine historische Mission zur Internationalen Raumstation (ISS). Der Start der Atlantis vom Kennedy Space Center in Florida ist nun f\u00fcr den 7. Februar um 20.45 Uhr MEZ vorgesehen.<\/p>\n<\/div>\n

Das Columbus-Modul wird in der Ladebucht der Raumf\u00e4hre zur ISS bef\u00f6rdert. Die Ankunft an der Raumstation ist f\u00fcr Samstag, den 9. Februar um 18.23 Uhr MEZ geplant. Die f\u00fcnf NASA-Besatzungsmitglieder der Raumf\u00e4hre Atlantis werden von zwei ESA-Astronauten, dem Franzosen L\u00e9opold Eyharts und dem Deutschen Hans Schlegel, begleitet. Beide sind seit 1998 Astronauten und bereits einmal in den Weltraum geflogen. Ihre Hauptaufgabe besteht in der Montage und Aktivierung des Columbus-Labors.<\/p>\n

W\u00e4hrend des Besuchs der Raumf\u00e4hre auf der ISS nimmt Schlegel an zwei Weltraumspazierg\u00e4ngen teil. Unter anderem muss er einen Haltegriff an Columbus anbringen. An diesem Griff greift der Roboterarm der Raumstation das Labor, um es an das Harmony-Modul anzuschlie\u00dfen. Nach 14 Tagen im All kehrt Schlegel mit dem Space Shuttle nach Florida zur\u00fcck.<\/p>\n

Eyharts hingegen bleibt rund zwei Monate an Bord der Raumstation. W\u00e4hrend dieser Zeit wird er als erster europ\u00e4ischer Astronaut die Systeme des Columbus-Labors und die europ\u00e4ischen Wissenschaftseinrichtungen und Experimente an Bord testen und bedienen.<\/p>\n

Sobald das \u201eLabor Europas f\u00fcr das 21. Jahrhundert\u201c angedockt ist, wird eine spezielle Leitstelle in Oberpfaffenhofen (Deutschland) den Betrieb des \u201eColumbus\u201c-Moduls leiten. Die Leitstelle wird zudem die europ\u00e4ischen Experimente koordinieren. Der Start und die gesamte Mission k\u00f6nnen im Internet unter folgender Adresse verfolgt werden: www.esa.int\/columbus<\/a>.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

After an unexpected delay due to a faulty fuel sensor on the US Space Shuttle, ESA\u2019s Columbus laboratory is once again set for its historic mission to the International Space […]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"esa_banner_image":"https:\/\/www.esa.int\/var\/esa\/storage\/images\/esa_multimedia\/images\/2008\/02\/space_shuttle_atlantis_rollout_to_launch_pad_39a2\/17897385-2-eng-GB\/Space_Shuttle_Atlantis_rollout_to_Launch_Pad_39A.jpg","esa_banner_description":"Space Shuttle Atlantis rollout to Launch Pad 39A","esa_banner_credit":"NASA","esa_banner_licence":"ESA Standard Licence","esa_banner_detail_url":"https:\/\/www.esa.int\/ESA_Multimedia\/Images\/2008\/02\/Space_Shuttle_Atlantis_rollout_to_Launch_Pad_39A2","esa_external_url":"","esa_external_new_window":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":true},"categories":[10,13,27],"tags":[],"panel":[],"language":[],"age":[],"duration":[],"resource_type":[],"audience":[],"wf_post_folders":[],"class_list":["post-894","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-learn","category-life-in-space","category-space-stations"],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/894","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=894"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/894\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2037,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/894\/revisions\/2037"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=894"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=894"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=894"},{"taxonomy":"panel","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/de\/wp-json\/wp\/v2\/panel?post=894"},{"taxonomy":"language","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/de\/wp-json\/wp\/v2\/language?post=894"},{"taxonomy":"age","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/de\/wp-json\/wp\/v2\/age?post=894"},{"taxonomy":"duration","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/de\/wp-json\/wp\/v2\/duration?post=894"},{"taxonomy":"resource_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/de\/wp-json\/wp\/v2\/resource_type?post=894"},{"taxonomy":"audience","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/de\/wp-json\/wp\/v2\/audience?post=894"},{"taxonomy":"wf_post_folders","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/de\/wp-json\/wp\/v2\/wf_post_folders?post=894"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}