{"id":880,"date":"2006-07-31T13:50:00","date_gmt":"2006-07-31T11:50:00","guid":{"rendered":"https:\/\/kids.esa.int\/spacewalking_around_the_world\/"},"modified":"2026-10-08T00:33:19","modified_gmt":"2026-10-07T22:33:19","slug":"spacewalking_around_the_world","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kids.esa.int\/de\/spacewalking_around_the_world\/","title":{"rendered":"Weltraumspaziergang mit Erdumrundung"},"content":{"rendered":"
\n

Habt Ihr schon mal davon getr\u00e4umt, eine Reise rund um die Erde zu unternehmen? Genau das wird der ESA-Astronaut Thomas Reiter am 3. August machen. Aber f\u00fcr Reiter wird es keine gew\u00f6hnliche Besichtigungstour werden. Etwa 6\u00bd Stunden lang wird er au\u00dferhalb der Internationalen Weltraumstation (ISS) in einer H\u00f6he von 360 km \u00fcber der Erde schweben. Mit einer Reisegeschwindigkeit von 25.000 km in der Stunde wird er den Planeten in nur 92 Minuten umrunden.<\/p>\n<\/div>\n

Leider haben der in Deutschland geborene Reiter und sein amerikanischer Partner Jeff Williams wenig Zeit, die Aussicht zu genie\u00dfen. W\u00e4hrend ihres Weltraumspaziergangs (offiziell als \u201eAu\u00dfenbordaktivit\u00e4t\u201c oder EVA bezeichnet) werden die beiden M\u00e4nner alle H\u00e4nde voll zu tun haben.<\/p>\n

Nach dem Verlassen der Luftschleuse richten die Astronauten ein Messinstrument ein, mit dem die Vorg\u00e4nge beim Aufbau elektrischer Ladung beobachtet werden sollen. Au\u00dferdem installieren sie zwei Versuchsanordnungen au\u00dferhalb der ISS. In der zweiten H\u00e4lfte des Weltraumspaziergangs werden sie eine Infrarotkamera einrichten und Vorbereitungen f\u00fcr k\u00fcnftige Montagearbeiten an der ISS treffen.<\/p>\n

Die ersten beiden Weltraumspazierg\u00e4nge, die f\u00fcr die ISS-Expedition 13 geplant sind, finden zwischen 15:55 Uhr und 22:15 mitteleurop\u00e4ischer Sommerzeit statt. Die Astronauten werden amerikanische Raumanz\u00fcge tragen. Reiters Raumanzug ist in schlichtem Wei\u00df gehalten, w\u00e4hrend Williams an den roten Streifen auf seinem Raumanzug zu erkennen sein wird.<\/p>\n

Der gesamte Weltraumspaziergang wird live im Internet gezeigt. Die ESA und das Deutsche Zentrum f\u00fcr Luft- und Raumfahrt (DLR) werden mit einem online geschalteten \u201eBlog\u201c-Tagebuch (in Englisch und Deutsch) minutengenau \u00fcber das Ereignis berichten.<\/p>\n

Die Blogs werden am 2. August unter den folgenden Adressen er\u00f6ffnet:<\/p>\n

http:\/\/www.esa.int\/evablog_en<\/a> (Englisch)
http:\/\/www.esa.int\/evablog_de<\/a> (Deutsch)<\/p>\n

Auch NASA TV wird live \u00fcber das Ereignis berichten:<\/p>\n

http:\/\/www.nasa.gov\/multimedia\/nasatv\/index.html<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Have you ever thought about going on a voyage around the world? This is what ESA astronaut Thomas Reiter will be doing on 3 August. But Reiter will not be […]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"esa_banner_image":"https:\/\/www.esa.int\/var\/esa\/storage\/images\/esa_multimedia\/images\/2005\/08\/ehcn_spacewalk2\/17912961-2-eng-GB\/EHCN_spacewalk.jpg","esa_banner_description":"","esa_banner_credit":"ESA","esa_banner_licence":"ESA Standard Licence","esa_banner_detail_url":"https:\/\/www.esa.int\/ESA_Multimedia\/Images\/2005\/08\/EHCN_spacewalk2","esa_external_url":"","esa_external_new_window":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":true},"categories":[28,10,13],"tags":[],"panel":[],"language":[],"age":[],"duration":[],"resource_type":[],"audience":[],"wf_post_folders":[],"class_list":["post-880","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-astronauts","category-learn","category-life-in-space"],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/880","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=880"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/880\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2023,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/880\/revisions\/2023"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=880"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=880"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=880"},{"taxonomy":"panel","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/de\/wp-json\/wp\/v2\/panel?post=880"},{"taxonomy":"language","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/de\/wp-json\/wp\/v2\/language?post=880"},{"taxonomy":"age","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/de\/wp-json\/wp\/v2\/age?post=880"},{"taxonomy":"duration","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/de\/wp-json\/wp\/v2\/duration?post=880"},{"taxonomy":"resource_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/de\/wp-json\/wp\/v2\/resource_type?post=880"},{"taxonomy":"audience","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/de\/wp-json\/wp\/v2\/audience?post=880"},{"taxonomy":"wf_post_folders","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/de\/wp-json\/wp\/v2\/wf_post_folders?post=880"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}