{"id":875,"date":"2005-04-12T09:11:00","date_gmt":"2005-04-12T07:11:00","guid":{"rendered":"https:\/\/kids.esa.int\/new_space_maps_will_help_to_save_mountain_gorillas\/"},"modified":"2026-10-08T00:33:16","modified_gmt":"2026-10-07T22:33:16","slug":"new_space_maps_will_help_to_save_mountain_gorillas","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kids.esa.int\/de\/new_space_maps_will_help_to_save_mountain_gorillas\/","title":{"rendered":"Neue Karten aus dem Weltraum helfen bei der Rettung der Berggorillas"},"content":{"rendered":"
\n

Der Berggorilla ist einer unserer n\u00e4chsten Verwandten im Tierreich. Leider geh\u00f6ren diese intelligenten Menschenaffen auch zu den am meisten bedrohten Tierarten auf der Welt. Der Bestand ist auf weniger als 700 Tiere zusammengeschmolzen, die in den Bergw\u00e4ldern Zentralafrikas leben.<\/p>\n<\/div>\n

In den vergangenen zwei Jahren haben die ESA und die UNESCO Satelliten im Kampf gegen Wilderer eingesetzt.<\/p>\n

Im Bestreben, diese bemerkenswerten Lebewesen vor dem Aussterben zu bewahren, wurden mithilfe von Bildern aus dem Weltraum Karten der unzug\u00e4nglichen W\u00e4lder erstellt, in denen die Berggorillas leben. Der Abschluss dieses Programms wurde am 7. April bei einer Zusammenkunft in der ESA-Hauptverwaltung in Paris bekannt gegeben.<\/p>\n

Die Kartierung der zerkl\u00fcfteten Berge und der undurchdringlichen W\u00e4lder vom Boden aus ist extrem schwierig und zeitaufw\u00e4ndig. Auch wenn diese Gebiete oft wolkenverhangen sind, k\u00f6nnen Satelliten diese Arbeit sehr viel schneller erledigen.<\/p>\n

\"Satellite
Satellitenbilder, die Ver\u00e4nderungen der Bodenbedeckung im Virunga-Gebiet verdeutlichen<\/figcaption><\/figure>\n

Die Karten aus dem Weltraum zeigen den exakten Verlauf der Nationalparkgrenzen und die Verbreitungsgebiete der verschiedenen Pflanzen, von denen sich die Gorillas ern\u00e4hren. Sie k\u00f6nnen auch zur Planung des zuk\u00fcnftigen Tourismus in den Parks genutzt werden.<\/p>\n

\u201cDiese Karten werden uns helfen, unsere Ma\u00dfnahmen zur Bek\u00e4mpfung der Wilderei effektiver zu gestalten\u201d, sagte Eulalie Bashige aus der Demokratischen Republik Kongo.<\/p>\n

\u201cNach all der Zeit und der harten Arbeit ist es spannend, die fertigen Karten und Produkte endlich in den H\u00e4nden zu halten\u201d, sagte Maryke Gray vom International Gorilla Conservation Programme.<\/p>\n

Der Berggorilla ist in f\u00fcnf Nationalparks beheimatet. Drei davon wurden von den Vereinten Nationen zum Weltnaturerbe ernannt.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

The mountain gorilla is one of our closest relatives in the animal world. Unfortunately, these intelligent apes are also one of the most endangered animals in the world. Fewer than […]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"esa_banner_image":"https:\/\/www.esa.int\/var\/esa\/storage\/images\/esa_multimedia\/images\/2005\/04\/mountain_gorilla_in_kahuzi_biega_national_park2\/17887505-2-eng-GB\/Mountain_gorilla_in_Kahuzi_Biega_National_Park.jpg","esa_banner_description":"Mountain gorilla in Kahuzi Biega National Park","esa_banner_credit":"AP Photo\/Schalk van Zuydam","esa_banner_licence":"ESA Standard Licence","esa_banner_detail_url":"https:\/\/www.esa.int\/ESA_Multimedia\/Images\/2005\/04\/Mountain_gorilla_in_Kahuzi_Biega_National_Park2","esa_external_url":"","esa_external_new_window":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":true},"categories":[42,10,43],"tags":[],"panel":[],"language":[],"age":[],"duration":[],"resource_type":[],"audience":[],"wf_post_folders":[],"class_list":["post-875","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-earth","category-learn","category-protecting-earth"],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/875","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=875"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/875\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4714,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/875\/revisions\/4714"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=875"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=875"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=875"},{"taxonomy":"panel","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/de\/wp-json\/wp\/v2\/panel?post=875"},{"taxonomy":"language","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/de\/wp-json\/wp\/v2\/language?post=875"},{"taxonomy":"age","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/de\/wp-json\/wp\/v2\/age?post=875"},{"taxonomy":"duration","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/de\/wp-json\/wp\/v2\/duration?post=875"},{"taxonomy":"resource_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/de\/wp-json\/wp\/v2\/resource_type?post=875"},{"taxonomy":"audience","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/de\/wp-json\/wp\/v2\/audience?post=875"},{"taxonomy":"wf_post_folders","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/de\/wp-json\/wp\/v2\/wf_post_folders?post=875"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}