{"id":841,"date":"2004-12-02T15:46:00","date_gmt":"2004-12-02T14:46:00","guid":{"rendered":"https:\/\/kids.esa.int\/expendable_or_reusable\/"},"modified":"2026-10-08T00:32:53","modified_gmt":"2026-10-07T22:32:53","slug":"expendable_or_reusable","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kids.esa.int\/de\/expendable_or_reusable\/","title":{"rendered":"Wiederverwendbare oder Einwegraketen?"},"content":{"rendered":"<div class=\"lede\">\n<p>Jedes Mal, wenn die europ\u00e4ische Ariane 5 von Kourou aus startet, fallen ihre Raketenstufen ins Meer oder vergl\u00fchen in der Atmosph\u00e4re. Tr\u00e4gerraketen wie die Ariane 5 werden als \u2018Einwegraketen\u2019 bezeichnet.<\/p>\n<\/div>\n<p>Bei jedem Start eine Antriebsrakete zu opfern, wirkt auf den ersten Blick verschwenderisch und teuer. Die Kosten aber lassen sich dadurch im Zaum halten, dass solche Raketen serienm\u00e4\u00dfig produziert werden. Sie werden auf Montageb\u00e4ndern gefertigt, also aehnlich wie teure Autos.<\/p>\n<p>Mit Einwegraketen kann auch eine hohe Zuverl\u00e4ssigkeit erreicht werden. Falls eine von ihnen bei einem Start ausfallen sollte, l\u00e4sst sich die Ursache daf\u00fcrleicht untersuchen und beheben.<\/p>\n<p>Ein anderer Ansatz besteht in der Konstruktion eines wiederverwendbaren Tr\u00e4gerfahrzeugs. Bislang ist das US-amerikanische Space Shuttle das einzige in Betrieb befindliche Tr\u00e4gerfahrzeug dieser Art.<\/p>\n<p>Die meisten Teile des Shuttle-Orbiters sind f\u00fcr bis zu 100 Fl\u00fcge ausgelegt. Auch die Feststoffraketen des Shuttles k\u00f6nnten bei Bedarf wiederverwendet werden. Lediglich der externe Treibstofftank wird bei jedem Flug abgeworfen.<\/p>\n<p>Das Space Shuttle ist aber sowohl in der Herstellung als auch im Betrieb \u00e4u\u00dferst teuer. Vor allem deshalb, weil es bis zu sieben Besatzungsmitglieder transportieren kann. Au\u00dferdem muss es der extremen Hitze beim Wiedereintritt standhalten und auf einer Landebahn aufsetzen k\u00f6nnen. Andere wiederverwendbare Tr\u00e4gerfahrzeuge befinden sich nicht in Planung. Die Studien werden jedoch fortgesetzt.<\/p>\n<p>Die ESA wird sich mit beiden M\u00f6glichkeiten gr\u00fcndlich besch\u00e4ftigen, um schlie\u00dflich zu entscheiden, wie die Nachfolge der Ariane 5 aussehen wird.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Every time Europe\u2019s Ariane 5 lifts off from Kourou, its rocket stages fall into the ocean or burn up in the atmosphere. Launchers such as Ariane 5 are said to [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"esa_banner_image":"https:\/\/www.esa.int\/var\/esa\/storage\/images\/esa_multimedia\/images\/2000\/08\/atmospheric_re-entry_demonstrator_-_artist_s_impression2\/17866009-3-eng-GB\/Atmospheric_Re-entry_Demonstrator_-_artist_s_impression.jpg","esa_banner_description":"Atmospheric Re-entry Demonstrator - artist's impression","esa_banner_credit":"ESA - D.Ducros","esa_banner_licence":"ESA Standard Licence","esa_banner_detail_url":"https:\/\/www.esa.int\/ESA_Multimedia\/Images\/2000\/08\/Atmospheric_Re-entry_Demonstrator_-_artist_s_impression2","esa_external_url":"","esa_external_new_window":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":true},"categories":[10,41,40],"tags":[2],"panel":[],"language":[],"age":[],"duration":[],"resource_type":[],"audience":[],"wf_post_folders":[],"class_list":["post-841","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-learn","category-rockets-technology","category-technology","tag-background-article"],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/841","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=841"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/841\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1984,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/841\/revisions\/1984"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=841"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=841"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=841"},{"taxonomy":"panel","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/de\/wp-json\/wp\/v2\/panel?post=841"},{"taxonomy":"language","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/de\/wp-json\/wp\/v2\/language?post=841"},{"taxonomy":"age","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/de\/wp-json\/wp\/v2\/age?post=841"},{"taxonomy":"duration","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/de\/wp-json\/wp\/v2\/duration?post=841"},{"taxonomy":"resource_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/de\/wp-json\/wp\/v2\/resource_type?post=841"},{"taxonomy":"audience","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/de\/wp-json\/wp\/v2\/audience?post=841"},{"taxonomy":"wf_post_folders","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/de\/wp-json\/wp\/v2\/wf_post_folders?post=841"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}