{"id":840,"date":"2004-12-02T15:23:00","date_gmt":"2004-12-02T14:23:00","guid":{"rendered":"https:\/\/kids.esa.int\/liftoff_from_south_america\/"},"modified":"2026-10-08T00:32:52","modified_gmt":"2026-10-07T22:32:52","slug":"liftoff_from_south_america","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kids.esa.int\/de\/liftoff_from_south_america\/","title":{"rendered":"Abheben in S\u00fcdamerika"},"content":{"rendered":"<div class=\"lede\">\n<p>Seit 30 Jahren finden alle Starts europ\u00e4ischer Raketen im s\u00fcdamerikanischen Kourou statt. Warum aber hat sich Europa einen Weltraumbahnhof auf der anderen Seite der Erdkugel ausgesucht?<\/p>\n<\/div>\n<p>Die Suche nach einem geeigneten Ort begann in den 1960-er Jahren, als Frankreich seine Startbasis in der W\u00fcste Algeriens aufgeben musste.<\/p>\n<p>Die franz\u00f6sische Raumfahrtbeh\u00f6rde entschied sich schlie\u00dflich f\u00fcr einen Standort an der K\u00fcste am Rande des Dschungels in Franz\u00f6sisch-Guayana. Der neue Standort lag in der N\u00e4he eines Fischerdorfes namens Kourou und unweit der ehemaligen Strafkolonie auf der Teufelsinsel.<\/p>\n<p>Kourou lag Tausende von Kilometern von Europa entfernt, und alles musste von Grund auf neu aufgebaut werden. Allerdings bot der Standort mehrere entscheidende Vorteile:<\/p>\n<ul>\n<li>\n<p>Die Starts w\u00fcrden weit entfernt von gro\u00dfen Ballungsgebieten stattfinden<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>Raketen k\u00f6nnten sicher \u00fcber das offene Meer im Osten und im Norden abgefeuert werden<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>Ausgediente Raketenstufen w\u00fcrden harmlos ins Meer fallen<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>Satelliten k\u00f6nnten problemlos sowohl in polare als auch in \u00e4quatoriale Umlaufbahnen gebracht werden.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>Der europ\u00e4ische Weltraumbahnhof liegt zudem sehr nahe am \u00c4quator. Er profitiert vom Schleudereffekt, der durch die schnelle Rotation der Erde am \u00c4quator entsteht. Dadurch erhalten alle Raketen, die in der N\u00e4he gestartet werden, einen kostenlosen Schub von 1.650 km\/h in Richtung Osten. Dadurch verringert sich die ben\u00f6tigte Treibstoffmenge, und es k\u00f6nnen schwerere Satelliten ins All bef\u00f6rdert werden.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>For the last 30 years, all of Europe\u2019s rockets have been launched from Kourou in South America. Why did Europe choose a spaceport on the other side of the world? [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"esa_banner_image":"https:\/\/www.esa.int\/var\/esa\/storage\/images\/esa_multimedia\/images\/2003\/09\/ariane_5_v162\/17875629-4-eng-GB\/Ariane_5_V162.jpg","esa_banner_description":"","esa_banner_credit":"ESA\/CNES\/Arianespace - Service optique CSG","esa_banner_licence":"ESA Standard Licence","esa_banner_detail_url":"https:\/\/www.esa.int\/ESA_Multimedia\/Images\/2003\/09\/Ariane_5_V162","esa_external_url":"","esa_external_new_window":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":true},"categories":[10,41,40],"tags":[2],"panel":[],"language":[],"age":[],"duration":[],"resource_type":[],"audience":[],"wf_post_folders":[],"class_list":["post-840","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-learn","category-rockets-technology","category-technology","tag-background-article"],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/840","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=840"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/840\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1983,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/840\/revisions\/1983"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=840"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=840"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=840"},{"taxonomy":"panel","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/de\/wp-json\/wp\/v2\/panel?post=840"},{"taxonomy":"language","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/de\/wp-json\/wp\/v2\/language?post=840"},{"taxonomy":"age","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/de\/wp-json\/wp\/v2\/age?post=840"},{"taxonomy":"duration","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/de\/wp-json\/wp\/v2\/duration?post=840"},{"taxonomy":"resource_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/de\/wp-json\/wp\/v2\/resource_type?post=840"},{"taxonomy":"audience","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/de\/wp-json\/wp\/v2\/audience?post=840"},{"taxonomy":"wf_post_folders","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/de\/wp-json\/wp\/v2\/wf_post_folders?post=840"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}