{"id":798,"date":"2011-01-10T08:40:00","date_gmt":"2011-01-10T07:40:00","guid":{"rendered":"https:\/\/kids.esa.int\/magisstra_mission_control\/"},"modified":"2026-10-08T00:32:23","modified_gmt":"2026-10-07T22:32:23","slug":"magisstra_mission_control","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kids.esa.int\/de\/magisstra_mission_control\/","title":{"rendered":"MagISStra-Missionskontrolle"},"content":{"rendered":"<div class=\"lede\">\n<p>Astronauten verbringen viel Zeit weit weg von zu Hause im Weltraum. Dabei sind sie aber nicht allein. Tagt\u00e4glich stehen rund um die Uhr Teams bereit, die jeden Aspekt aller bemannter Missionen beobachten und unterst\u00fctzen. Die Hauptmissionskontrollzentren f\u00fcr die Internationale Raumstation ISS befinden sich in Houston (USA) und Moskau (Russland). Aber auch zwei europ\u00e4ische Kontrollzentren, die f\u00fcr die \u00dcberwachung und den Betrieb des Columbus-Labormoduls und der ATVs (auotmatischen Versorgungsschiffe) der ESA verantwortlich sind, spielen eine zentrale Rolle.<\/p>\n<\/div>\n<p>Das Columbus-Kontrollzentrum befindet sich im Deutschen Raumfahrt-Kontrollzentrum in Oberpfaffenhofen bei M\u00fcnchen. Das ATV-Kontrollzentrum (ATV-CC) befindet sich im franz\u00f6sischen Toulouse. Beide Zentren sind mit zwei Kontrollr\u00e4umen ausgestattet: einem f\u00fcr den Echtzeitbetrieb und einem Reserveraum, der f\u00fcr die Schulung der Kontrolleure, Computersimulationen oder andere T\u00e4tigkeiten genutzt wird. Die Ingenieure und Techniker, die in diesen Zentren arbeiten, haben eine Spezialausbildung als Flugkontrolleure absolviert. Die Systeme des Columbus-Labors und der ATVs funktionieren weitgehend automatisch, und die Aufgabe der Kontrollzentren ist es, zu pr\u00fcfen, dass alles nach Plan l\u00e4uft, und n\u00f6tige \u00c4nderungen vorzunehmen.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image size-large\" data-width=\"1440\" data-credit=\"ESA \/ NASA TV\" data-detail-url=\"https:\/\/www.esa.int\/ESA_Multimedia\/Images\/2010\/12\/Live_connection_to_mission_control_after_the_ingress2\" data-licence=\"ESA Standard Licence\" data-licence-url=\"https:\/\/www.esa.int\/ESA_Multimedia\/Terms_and_conditions_of_use_of_images_and_videos_available_on_the_esa_website\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" style=\"max-width:100%;height:auto\" src=\"https:\/\/www.esa.int\/var\/esa\/storage\/images\/esa_multimedia\/images\/2010\/12\/live_connection_to_mission_control_after_the_ingress2\/17867082-3-eng-GB\/Live_connection_to_mission_control_after_the_ingress.jpg\" alt=\"Live connection to mission control after the ingress\"><figcaption>Live-Verbindung zur Missionskontrolle nach dem Eindringen<\/figcaption><\/figure>\n<p>Die beiden Zentren sind stark an der ESA-Mission MagISStra beteiligt, die am 15. Dezember 2010 begonnen hat. Der ESA-Astronaut Paolo Nespoli wird mehr als 30 wissenschaftliche Experimente durchf\u00fchren. Viele davon im Columbus-Labor. W\u00e4hrend seines sechs Monate langen Aufenthalts k\u00fcmmert sich das Columbus-Kontrollzentrum um die Steuerung und den Betrieb der zahlreichen Systeme des Weltraumlabors. Dieses steht au\u00dferdem in engem Kontakt mit dem Missionskontrollzentrum in Houston.<\/p>\n<p>Zu den wichtigen Ereignissen w\u00e4hrend Nespolis Mission geh\u00f6rt dar\u00fcber hinaus die Ankunft zweier unbemannter Frachtschiffe. Bei einem davon handelt es sich um das zweite europ\u00e4ische ATV namens Johannes Kepler. Von dem Moment an, in dem das riesige Frachtschiff gestartet wird, bis zum Andocken an der ISS und weiter bis zu seinem Wiedereintritt in die Atmosph\u00e4re wird das ATV-Kontrollzentrum pausenlos in Betrieb sein.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Although astronauts have to spend long periods in space, far from home, they are not alone. Teams of people are on call, 24\/7, to monitor and assist with all aspects [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"esa_banner_image":"https:\/\/www.esa.int\/var\/esa\/storage\/images\/esa_multimedia\/images\/2006\/11\/columbus_control_centre2\/17876997-2-eng-GB\/Columbus_Control_Centre.jpg","esa_banner_description":"Columbus Control Centre","esa_banner_credit":"DLR","esa_banner_licence":"ESA Standard Licence","esa_banner_detail_url":"https:\/\/www.esa.int\/ESA_Multimedia\/Images\/2006\/11\/Columbus_Control_Centre2","esa_external_url":"","esa_external_new_window":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":true},"categories":[10,65,40],"tags":[],"panel":[],"language":[],"age":[],"duration":[],"resource_type":[],"audience":[],"wf_post_folders":[],"class_list":["post-798","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-learn","category-mission-control","category-technology"],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/798","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=798"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/798\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4691,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/798\/revisions\/4691"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=798"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=798"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=798"},{"taxonomy":"panel","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/de\/wp-json\/wp\/v2\/panel?post=798"},{"taxonomy":"language","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/de\/wp-json\/wp\/v2\/language?post=798"},{"taxonomy":"age","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/de\/wp-json\/wp\/v2\/age?post=798"},{"taxonomy":"duration","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/de\/wp-json\/wp\/v2\/duration?post=798"},{"taxonomy":"resource_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/de\/wp-json\/wp\/v2\/resource_type?post=798"},{"taxonomy":"audience","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/de\/wp-json\/wp\/v2\/audience?post=798"},{"taxonomy":"wf_post_folders","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/de\/wp-json\/wp\/v2\/wf_post_folders?post=798"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}