{"id":788,"date":"2004-12-02T15:22:00","date_gmt":"2004-12-02T14:22:00","guid":{"rendered":"https:\/\/kids.esa.int\/expanding_europe_s_spaceport\/"},"modified":"2026-10-08T00:32:16","modified_gmt":"2026-10-07T22:32:16","slug":"expanding_europe_s_spaceport","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kids.esa.int\/de\/expanding_europe_s_spaceport\/","title":{"rendered":"Europas Weltraumbahnhof wird gr\u00f6\u00dfer"},"content":{"rendered":"<div class=\"lede\">\n<p>Bis heute hat die ESA mehr als 2 Milliarden Euro in den Ausbau und die Weiterentwicklung des europ\u00e4ischen Weltraumbahnhofs in Kourou investiert. Die ESA ist Eigent\u00fcmerin der Startanlagen und der Industrieanlagen. Au\u00dferdem leistet sie einen wesentlichen Beitrag zu den Fixkosten des europ\u00e4ischen Weltraumbahnhofs, um dessen Betriebsbereitschaft sicherzustellen.<\/p>\n<\/div>\n<p>Der Weltraumbahnhof in Kourou wird mit jeder Einf\u00fchrung neuer Tr\u00e4gerraketen aktualisiert. Seit 1997 wurde der Weltraumbahnhof haupts\u00e4chlich f\u00fcr den Schwerlasttr\u00e4ger Ariane-5 genutzt. Das Startgel\u00e4nde ELA-3 wurde so ausgebaut, dass die Oberstufen der Ariane-5 betankt werden k\u00f6nnen, w\u00e4hrend sich die Rakete auf der Abschussrampe befindet. Die ESA und Arianespace haben auch einen neuen Geb\u00e4udekomplex f\u00fcr die Kontrolle von Satelliten gebaut. Er ist gro\u00df genug f\u00fcr die 20 Tonnen schweren automatischen Versorgungsschiffe (ATVs), die zur Internationalen Raumstation (ISS) gesendet werden.<\/p>\n<p>Die Ariane-5-Familie erh\u00e4lt bald Zuwachs um zwei neue Tr\u00e4gerraketen. Europas erste kleine Vega-Rakete soll Anfang 2011 von Kourou aus abheben. F\u00fcr die Anpassung des alten Ariane-1-Startkomplexes (ELA-1) deren Einsatz bringt die ESA derzeit 45 Millionen Euro auf.<\/p>\n<p>Auch f\u00fcr die russische Tr\u00e4gerrakete Sojus wurde ein neuer Startkomplex errichtet. Die Rakete f\u00fcr mittelschwere Nutzlasten fliegt ab Oktober 2011 von Kourou ins All. Als Sojus-Bereich wurde ein Ort 13 km nordwestlich des Startbereichs der Ariane-5 ausgew\u00e4hlt. Er umfasst ein neues Raketen-Montagegeb\u00e4ude, ein Kontrollzentrum und eine Startrampe.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>To date, ESA has invested more than \u20ac2 billion in improving and developing Europe&#8217;s Spaceport at Kourou. ESA owns the launch facilities and the industrial plants. It also contributes substantially [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"esa_banner_image":"https:\/\/www.esa.int\/var\/esa\/storage\/images\/esa_multimedia\/images\/2004\/04\/artist_s_view_of_vega4\/17879588-2-eng-GB\/Artist_s_view_of_Vega.jpg","esa_banner_description":"Artist's view of Vega","esa_banner_credit":"ESA-J. Huart","esa_banner_licence":"ESA Standard Licence","esa_banner_detail_url":"https:\/\/www.esa.int\/ESA_Multimedia\/Images\/2004\/04\/Artist_s_view_of_Vega4","esa_external_url":"","esa_external_new_window":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":true},"categories":[10,41,40],"tags":[2],"panel":[],"language":[],"age":[],"duration":[],"resource_type":[],"audience":[],"wf_post_folders":[],"class_list":["post-788","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-learn","category-rockets-technology","category-technology","tag-background-article"],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/788","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=788"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/788\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1931,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/788\/revisions\/1931"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=788"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=788"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=788"},{"taxonomy":"panel","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/de\/wp-json\/wp\/v2\/panel?post=788"},{"taxonomy":"language","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/de\/wp-json\/wp\/v2\/language?post=788"},{"taxonomy":"age","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/de\/wp-json\/wp\/v2\/age?post=788"},{"taxonomy":"duration","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/de\/wp-json\/wp\/v2\/duration?post=788"},{"taxonomy":"resource_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/de\/wp-json\/wp\/v2\/resource_type?post=788"},{"taxonomy":"audience","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/de\/wp-json\/wp\/v2\/audience?post=788"},{"taxonomy":"wf_post_folders","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/de\/wp-json\/wp\/v2\/wf_post_folders?post=788"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}