{"id":781,"date":"2011-07-27T12:48:00","date_gmt":"2011-07-27T10:48:00","guid":{"rendered":"https:\/\/kids.esa.int\/pioneering_satellite_reaches_retirement\/"},"modified":"2026-10-08T00:32:11","modified_gmt":"2026-10-07T22:32:11","slug":"pioneering_satellite_reaches_retirement","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kids.esa.int\/de\/pioneering_satellite_reaches_retirement\/","title":{"rendered":"Wegweisender Satellit geht in den Ruhestand"},"content":{"rendered":"<div class=\"lede\">\n<p>Nachdem er die Erde beinahe 85.000-mal umrundet und dabei rund 3,8 Milliarden Kilometer zur\u00fcckgelegt hat, wird einer der \u00e4ltesten ESA-Satelliten au\u00dfer Dienst gestellt. Der zweite Fernerkundungssatellit ERS-2 ist seit 1995 im All. Jetzt hat die ESA entschieden, ihn zu deaktivieren, bevor er ganz ausf\u00e4llt und damit zu einer Gefahr f\u00fcr andere Flugk\u00f6rper wird.<\/p>\n<\/div>\n<p>Ab dem 6. Juli wird er mit einer Reihe von Antriebssch\u00fcben nach und nach von seiner Umlaufbahn bei 800 km auf etwa 550 km abgesenkt. Dort ist das Risiko einer Kollision mit anderen Satelliten geringer. Da ERS-2 nicht zu Weltraumm\u00fcll werden soll, wird ihn seine Flugbahn in die Erdatmosph\u00e4re f\u00fchren und dort vergl\u00fchen lassen.<\/p>\n<p>Sowohl ERS-1 (von 1991 bis 2000 im All) als auch sein Schwestersatellit waren lange und mit gro\u00dfem Erfolg im Einsatz. Zusammen lieferten sie 20 Jahre lang unabl\u00e4ssig Daten, mit denen sie die Forschung zur Erdatmosph\u00e4re, den Landmassen, den Ozeanen und dem Polareis entscheidend beeinflussten.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image size-natural\" data-width=\"400\" data-credit=\"ESA\" data-detail-url=\"https:\/\/www.esa.int\/ESA_Multimedia\/Images\/2005\/04\/ERS-2_satellite_and_applications2\" data-licence=\"ESA Standard Licence\" data-licence-url=\"https:\/\/www.esa.int\/ESA_Multimedia\/Terms_and_conditions_of_use_of_images_and_videos_available_on_the_esa_website\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" style=\"max-width:100%;height:auto\" src=\"https:\/\/www.esa.int\/var\/esa\/storage\/images\/esa_multimedia\/images\/2005\/04\/ers-2_satellite_and_applications2\/17882473-2-eng-GB\/ERS-2_satellite_and_applications.jpg\" alt=\"ERS-2 satellite and applications\"><figcaption>Der Satellit ERS-2 und seine Anwendungsbereiche<\/figcaption><\/figure>\n<p>Zu ihren Instrumenten z\u00e4hlte das erste nichtmilit\u00e4rische Radarsystem im All. Damit war es m\u00f6glich, die Bewegungen der Erdoberfl\u00e4che bei starken Erdbeben oder Vulkanausbr\u00fcchen Tag und Nacht bei jedem Wetter zu beobachten. Auch H\u00f6hendaten zu den Landmassen der Erde konnten auf diese Weise vermessen werden.<\/p>\n<p>F\u00fcr Untersuchungen zum Klimawandel dienten Instrumente an Bord, die weltweit die Temperatur an der Meeresoberfl\u00e4che und Ver\u00e4nderungen des Meeresspiegels erfassten. ERS-2 hatte au\u00dferdem die zentrale Aufgabe, Ver\u00e4nderungen in Ausdehnung und Position des riesigen Ozonlochs \u00fcber der Antarktis zu beobachten.<\/p>\n<p>Tausende von Forschungsprojekten und wissenschaftlichen Studien beruhen auf den Daten der beiden Fernerkundungssatelliten. Dank der von ihnen \u00fcbertragenen Daten wissen wir jetzt viel mehr \u00fcber unseren Planeten. Verbesserte Versionen ihrer Instrumente sind derzeit bei anderen ESA-Missionen im Einsatz, etwa an Bord des Envisat sowie der \u201eEarth Explorer\u201c-und Sentinel-Satelliten.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>One of ESA\u2019s oldest working satellites is about to be retired, after orbiting Earth almost 85,000 times and travelling some 3.8 billion km. The second European Remote Sensing (ERS-2) satellite [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"esa_banner_image":"https:\/\/www.esa.int\/var\/esa\/storage\/images\/esa_multimedia\/images\/2011\/07\/ers-2_satellite2\/17883510-2-eng-GB\/ERS-2_satellite.jpg","esa_banner_description":"ERS-2 satellite","esa_banner_credit":"ESA","esa_banner_licence":"ESA Standard Licence","esa_banner_detail_url":"https:\/\/www.esa.int\/ESA_Multimedia\/Images\/2011\/07\/ERS-2_satellite2","esa_external_url":"","esa_external_new_window":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":true},"categories":[42,10,66],"tags":[],"panel":[],"language":[],"age":[],"duration":[],"resource_type":[],"audience":[],"wf_post_folders":[],"class_list":["post-781","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-earth","category-learn","category-water-world"],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/781","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=781"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/781\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4679,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/781\/revisions\/4679"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=781"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=781"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=781"},{"taxonomy":"panel","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/de\/wp-json\/wp\/v2\/panel?post=781"},{"taxonomy":"language","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/de\/wp-json\/wp\/v2\/language?post=781"},{"taxonomy":"age","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/de\/wp-json\/wp\/v2\/age?post=781"},{"taxonomy":"duration","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/de\/wp-json\/wp\/v2\/duration?post=781"},{"taxonomy":"resource_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/de\/wp-json\/wp\/v2\/resource_type?post=781"},{"taxonomy":"audience","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/de\/wp-json\/wp\/v2\/audience?post=781"},{"taxonomy":"wf_post_folders","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/de\/wp-json\/wp\/v2\/wf_post_folders?post=781"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}