{"id":779,"date":"2011-03-24T09:16:00","date_gmt":"2011-03-24T08:16:00","guid":{"rendered":"https:\/\/kids.esa.int\/satellites_help_japan_after_disaster_strikes\/"},"modified":"2026-10-08T00:32:10","modified_gmt":"2026-10-07T22:32:10","slug":"satellites_help_japan_after_disaster_strikes","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kids.esa.int\/de\/satellites_help_japan_after_disaster_strikes\/","title":{"rendered":"Satelliten helfen Japan nach der Katastrophe"},"content":{"rendered":"
\n

Am 11. M\u00e4rz nahmen ein massives Erdbeben und ein verheerender Tsunami in Japan Tausende Menschenleben und radierten ganze Ortschaften von der Landkarte. Tragischerweise gibt es keine M\u00f6glichkeit, solche Katastrophen vorherzusagen. Bei den Rettungs- und Hilfsarbeiten kann die Raumfahrttechnologie jedoch viel bewirken.<\/p>\n<\/div>\n

Das Erdbeben erreichte die St\u00e4rke 9.0 auf der Richterskala und war eines der gr\u00f6\u00dften, die je gemessen wurden. Es entstand durch die pl\u00f6tzliche Verschiebung zweier riesiger Erdplatten an einem tiefen Graben im Pazifik. Die gewaltige Bewegung des Meeresbodens verschob Japan um ungef\u00e4hr 4 Meter in Richtung Nordamerika. Au\u00dferdem wurde der Ozeangrund nach oben gedr\u00fcckt, wodurch gigantische Wellen ausgel\u00f6st wurden, die die K\u00fcste \u00fcberrollten.<\/p>\n

\"Volcanic
Von Envisat aufgenommene Vulkanausbr\u00fcche in Japan<\/figcaption><\/figure>\n

Dank einer internationalen Charta (einer Organisation, die Not- und Hilfsdiensten im Fall einer Natur- oder vom Menschen verursachten Katastrophe den Zugang zu Satellitendaten erleichtert) lagen schon bald erste Bilder des Katastrophengebiets vor, die von zahlreichen Satelliten aufgenommen wurden. Dazu geh\u00f6ren die deutschen Satelliten TerraSAR-X und RapidEye, der franz\u00f6sische SPOT-5, ESAs Envisat und weitere Satelliten der USA. Die Aufnahmen werden den Beh\u00f6rden und Hilfsorganisationen vor Ort kostenlos zur Verf\u00fcgung gestellt. Besonders wertvoll sind dabei Radarbilder, da sie die Erdoberfl\u00e4che bei Tag und bei Nacht und bei jedem Wetter zeigen.<\/p>\n

Durch einen Vergleich von Satellitenbildern vor und nach der Katastrophe l\u00e4sst sich das Ausma\u00df der Sch\u00e4den sehr schnell einsch\u00e4tzen. Bergungs- und Rettungsmannschaften auf der Erde k\u00f6nnen in kurzer Zeit feststellen, wie sich die Landschaft ver\u00e4ndert hat und wo ihre Hilfe am dringendsten ben\u00f6tigt wird.<\/p>\n

W\u00e4hrend der n\u00e4chsten Wochen und Monate werden Satellitenbilder weiterhin ein wichtiger Bestandteil der Katastrophenhilfe sein und zum k\u00fcnftigen Wiederaufbau beitragen. Die Satellitendaten helfen uns auch, derartige geologische Bedrohungen besser zu verstehen. Eines Tages k\u00f6nnen sie vielleicht sogar im Voraus vor derartigen Mega-Erdbeben warnen.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

On 11 March, thousands of people were killed and entire towns were wiped off the map when a massive earthquake and tsunami hit Japan. Sadly, there is no way to […]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"esa_banner_image":"https:\/\/www.esa.int\/var\/esa\/storage\/images\/esa_multimedia\/images\/2011\/03\/before_and_after_the_tsunami2\/18250065-2-eng-GB\/Before_and_after_the_tsunami.jpg","esa_banner_description":"Before and after the tsunami","esa_banner_credit":"RapidEye AG, DLR, Google Earth. Map produced by ZKI","esa_banner_licence":"No ESA licences available","esa_banner_detail_url":"https:\/\/www.esa.int\/ESA_Multimedia\/Images\/2011\/03\/Before_and_after_the_tsunami2","esa_external_url":"","esa_external_new_window":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":true},"categories":[26],"tags":[],"panel":[],"language":[],"age":[],"duration":[],"resource_type":[],"audience":[],"wf_post_folders":[],"class_list":["post-779","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-news"],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/779","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=779"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/779\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4677,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/779\/revisions\/4677"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=779"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=779"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=779"},{"taxonomy":"panel","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/de\/wp-json\/wp\/v2\/panel?post=779"},{"taxonomy":"language","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/de\/wp-json\/wp\/v2\/language?post=779"},{"taxonomy":"age","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/de\/wp-json\/wp\/v2\/age?post=779"},{"taxonomy":"duration","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/de\/wp-json\/wp\/v2\/duration?post=779"},{"taxonomy":"resource_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/de\/wp-json\/wp\/v2\/resource_type?post=779"},{"taxonomy":"audience","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/de\/wp-json\/wp\/v2\/audience?post=779"},{"taxonomy":"wf_post_folders","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/de\/wp-json\/wp\/v2\/wf_post_folders?post=779"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}