{"id":749,"date":"2012-04-11T08:38:00","date_gmt":"2012-04-11T06:38:00","guid":{"rendered":"https:\/\/kids.esa.int\/taking_night-time_pictures_from_the_iss\/"},"modified":"2026-10-08T00:31:51","modified_gmt":"2026-10-07T22:31:51","slug":"taking_night-time_pictures_from_the_iss","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kids.esa.int\/de\/taking_night-time_pictures_from_the_iss\/","title":{"rendered":"Nachtaufnahmen der Erde von der ISS"},"content":{"rendered":"
\n

ESA-Astronaut Andr\u00e9 Kuipers hat das \u201eNightPod\u201c auf der Internationalen Raumstation ISS installiert. Dabei handelt es sich um eine Vorrichtung, die Nachtaufnahmen von der Erde erleichtert. Wie gut das funktioniert, zeigt bereits eine erste Serie mit beeindruckenden Aufnahmen n\u00e4chtlicher Gro\u00dfst\u00e4dte.<\/p>\n<\/div>\n

Wie schwierig gute Nachtaufnahmen sind, wei\u00df jeder Amateurfotograf: F\u00fcr eine ausreichende Belichtung sind lange Belichtungszeiten n\u00f6tig \u2013 dabei muss die Kamera aber absolut ruhig gehalten werden, da die Bilder sonst verwackelt und unscharf werden. Profifotografen verwenden daher Stative, um die Kamera zu fixieren und scharfe Aufnahmen zu erhalten.<\/p>\n

Bei der ISS w\u00fcrde aber selbst das nicht funktionieren \u2013 denn sie kreist ja au\u00dferdem noch mit 7 Kilometer pro Stunde um die Erde. Selbst wenn man die Kamera absolut ruhig fixieren w\u00fcrde, w\u00e4ren die Bilder immer noch verschwommen, weil sich die Station so schnell bewegt.<\/p>\n

\"Athens,
Athen, aufgenommen von Paolo Nespoli von der ISS aus<\/figcaption><\/figure>\n

W\u00e4hrend der Mission \u201eMagISStra\u201c nahm der ESA-Astronaut Paolo Nespoli letztes Jahr viele atemberaubende Bilder unseres Heimatplaneten auf. Dazu musste er aber die Kamera von Hand mit der korrekten Geschwindigkeit nachf\u00fchren \u2013 und das ist schon unter normalen Bedingungen sehr schwierig.<\/p>\n

\"NightPod\"
NightPod<\/figcaption><\/figure>\n

Damit die Astronauten k\u00fcnftig einfacher sch\u00f6ne Aufnahmen machen k\u00f6nnen, hat die ESA zusammen mit einer niederl\u00e4ndischen Firma daher das \u201eNightPod\u201c entwickelt. Dieses motorisierte Stativ gleicht automatisch die Bewegung der ISS aus, indem es sich an Punkten auf der Erdoberfl\u00e4che ausrichtet. Das Motiv bleibt dabei immer an der gleichen Stelle im Bild, sodass das fertige Bild scharf wird.<\/p>\n

Die Astronauten geben nur Daten zum Orbit und der H\u00f6he der Station ein und k\u00f6nnen dann mit dem NightPod ihre Bilder aufnehmen. Sogar ein automatischer Betrieb f\u00fcr bis zu 6 Stunden ist m\u00f6glich.<\/p>\n

\"The
die Niederlande<\/figcaption><\/figure>\n

Das NightPod ist aber nicht auf Aufnahmen der Erde beschr\u00e4nkt \u2013 die Astronauten \u00fcberlegen daher jetzt schon, es auch f\u00fcr Aufnahmen des Weltraums einzusetzen.<\/p>\n

Es lohnt sich also, ab und an beim Flickr-Konto der ESA nachzuschauen und uns auf Twitter zu folgen \u2013 denn dort pr\u00e4sentieren wir immer die neuesten Aufnahmen!<\/p>\n