{"id":704,"date":"2012-10-15T08:03:00","date_gmt":"2012-10-15T06:03:00","guid":{"rendered":"https:\/\/kids.esa.int\/testing_mars_and_moon_soil_for_radiation_shelters\/"},"modified":"2026-10-08T00:31:19","modified_gmt":"2026-10-07T22:31:19","slug":"testing_mars_and_moon_soil_for_radiation_shelters","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kids.esa.int\/de\/testing_mars_and_moon_soil_for_radiation_shelters\/","title":{"rendered":"Mars- und Mondgestein als Strahlungsschutz im Test"},"content":{"rendered":"
\n

Eine der gr\u00f6\u00dften Gesundheitsgef\u00e4hrdungen f\u00fcr Astronauten besteht in der Weltraumstrahlung. Energiereiche Teilchen, die nahezu mit Lichtgeschwindigkeit durch das All fliegen, k\u00f6nnen den K\u00f6rperzellen betr\u00e4chtlichen Schaden zuf\u00fcgen und zu einem wesentlich erh\u00f6hten Krebsrisiko f\u00fchren. Gemeinsam mit einem Zentrum in Deutschland testet die ESA nun Mond- und Marsgestein und andere Materialien auf ihre F\u00e4higkeit, Besatzungsmitglieder optimal vor diesem Bombardement zu sch\u00fctzen.<\/p>\n<\/div>\n

Da es im Weltraum vor geladenen Teilchen wimmelt, gelten Astronauten offiziell als Besch\u00e4ftigte in Arbeitsumfeldern mit Strahlenbelastung. Einige der Teilchen stammen von heftigen, aber kurzen St\u00fcrmen auf der Sonne. Andere, die so genannten kosmischen Strahlen, sind \u00dcberreste sterbender Sternen in entfernten Galaxien.<\/p>\n

\"Steve
Steve Bowen und Al Drew bei der Arbeit au\u00dferhalb der ISS<\/figcaption><\/figure>\n

Derzeit stellt die Strahlung im Weltraum kein gro\u00dfes Problem dar, denn die Internationale Raumstation umkreist die Erde innerhalb des Magnetfelds unseres Planeten. Dieses Magnetfeld fungiert als Schutzschild gegen einen Gro\u00dfteil der Weltraumstrahlung. K\u00fcnftige Besatzungen f\u00fcr Missionen zum Mond oder Mars, werden jedoch viel mehr durch die hochenergetische kosmische Strahlung gef\u00e4hrdet sein. Deshalb ist eine spezielle Abschirmung erforderlich.<\/p>\n

Mit dem GSI-Teilchenbeschleuniger in Darmstadt testet das ESA-Team in Frage kommende Schutzmaterialien. Auf ihre Tauglichkeit werden unter anderem Aluminium, Wasser, PE-Kunststoff, mehrschichtige Strukturen und simulierte Mond- und Marsmaterialien gepr\u00fcft.<\/p>\n

Nicht immer ist eine dichtere, dickere Strahlungsabschirmung die bessere L\u00f6sung. Beim Auftreffen auf Metallabschirmungen k\u00f6nnen kosmische Strahlen Schauer sekund\u00e4rer Teilchen erzeugen, die unter Umst\u00e4nden noch sch\u00e4dlicher sind. Im Allgemeinen bieten leichtere Materialien wie Wasser und Kunststoff einen besseren Schutz. Als vielversprechend erweisen sich bislang von einem Unternehmen in Gro\u00dfbritannien entwickelte neue wasserstoffreiche Materialien.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

One of the greatest threats to the health of astronauts is space radiation. Energetic particles travelling through space at close to the speed of light can cause major damage to […]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"esa_banner_image":"https:\/\/www.esa.int\/var\/esa\/storage\/images\/esa_multimedia\/images\/2012\/10\/future_deep_space_base2\/17882400-2-eng-GB\/Future_deep_space_base.png","esa_banner_description":"Future deep space base","esa_banner_credit":"NASA","esa_banner_licence":"ESA Standard Licence","esa_banner_detail_url":"https:\/\/www.esa.int\/ESA_Multimedia\/Images\/2012\/10\/Future_deep_space_base2","esa_external_url":"","esa_external_new_window":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":true},"categories":[10,13,63],"tags":[],"panel":[],"language":[],"age":[],"duration":[],"resource_type":[],"audience":[],"wf_post_folders":[],"class_list":["post-704","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-learn","category-life-in-space","category-living-in-space"],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/704","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=704"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/704\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4639,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/704\/revisions\/4639"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=704"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=704"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=704"},{"taxonomy":"panel","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/de\/wp-json\/wp\/v2\/panel?post=704"},{"taxonomy":"language","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/de\/wp-json\/wp\/v2\/language?post=704"},{"taxonomy":"age","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/de\/wp-json\/wp\/v2\/age?post=704"},{"taxonomy":"duration","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/de\/wp-json\/wp\/v2\/duration?post=704"},{"taxonomy":"resource_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/de\/wp-json\/wp\/v2\/resource_type?post=704"},{"taxonomy":"audience","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/de\/wp-json\/wp\/v2\/audience?post=704"},{"taxonomy":"wf_post_folders","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/de\/wp-json\/wp\/v2\/wf_post_folders?post=704"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}