{"id":703,"date":"2012-11-21T09:06:00","date_gmt":"2012-11-21T08:06:00","guid":{"rendered":"https:\/\/kids.esa.int\/astronauts_bring_back_new_life\/"},"modified":"2026-10-08T00:31:19","modified_gmt":"2026-10-07T22:31:19","slug":"astronauts_bring_back_new_life","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kids.esa.int\/de\/astronauts_bring_back_new_life\/","title":{"rendered":"Astronauten bringen neues Leben ans Tageslicht"},"content":{"rendered":"<div class=\"lede\">\n<p>Beim unterirdischen CAVES-H\u00f6hlentraining erlebten sechs ESA-Astronauten j\u00fcngst eine angenehme \u00dcberraschung: Sie entdeckten eine neue Spezies.<\/p>\n<\/div>\n<p>Alle L\u00e4nder, die am ISS-Programm teilnehmen, schicken Teams zum CAVES-Training. Der Kurs soll die Teamarbeit unter extremen Lebensbedingungen f\u00f6rdern. W\u00e4hrend ihres sechst\u00e4gigen Aufenthalts in den dunklen H\u00f6hlen der italienischen Insel Sardinien f\u00fchren die Astronauten eine Reihe von wissenschaftlichen \u00dcbungen durch, darunter auch die Suche nach unterirdischem Leben.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image size-large\" data-width=\"4928\" data-credit=\"ESA\u2013V. Crobu\" data-detail-url=\"https:\/\/www.esa.int\/ESA_Multimedia\/Images\/2012\/11\/Placing_bait2\" data-licence=\"ESA Standard Licence\" data-licence-url=\"https:\/\/www.esa.int\/ESA_Multimedia\/Terms_and_conditions_of_use_of_images_and_videos_available_on_the_esa_website\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" style=\"max-width:100%;height:auto\" src=\"https:\/\/www.esa.int\/var\/esa\/storage\/images\/esa_multimedia\/images\/2012\/11\/placing_bait2\/18250953-2-eng-GB\/Placing_bait.jpg\" alt=\"Placing bait\"><figcaption>Placing bait<\/figcaption><\/figure>\n<p>Bevor die Astronauten in diesem Jahr eintrafen, entdeckten die Planer des Trainings in einem kleinen Teich interessant aussehende Krebstiere. (Die meisten Krebstiere wie Krabben, Garnelen und Hummer leben im Wasser.) Daraufhin legten die Astronauten einen unwiderstehlichen K\u00f6der aus Leber und vergammeltem K\u00e4se in der N\u00e4he des Teichs und an weiteren Stellen aus, um so viele Tiere wie m\u00f6glich anzulocken.<\/p>\n<p>Nach einigen Tagen sammelten die Astronauten einige der selteneren Exemplare ein und konservierten sie in Alkohol, um sie mit nach oben nehmen zu k\u00f6nnen. Bei der Artenbestimmung stellte das Team fest, dass es eine bisher unbekannte Kreatur entdeckt hatte.<\/p>\n<p>Die winzige neue Lebensform, weniger als 8 mm lang, ist eine Art Landassel. Obwohl ihre Vorfahren einst im Wasser lebten, sind Landasseln die einzigen Krebstiere, die vollst\u00e4ndig an das Leben an Land angepasst sind. Erstaunlicherweise ist diese neue Spezies aber wieder in den Lebensraum Wasser zur\u00fcckgekehrt \u2013 die Evolution scheint hier also im Kreis abgelaufen zu sein.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Six astronauts on ESA\u2019s CAVES underground training course recently had a pleasant surprise when they discovered a new species of living creature. All of the countries taking part in the [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"esa_banner_image":"https:\/\/www.esa.int\/var\/esa\/storage\/images\/esa_multimedia\/images\/2012\/11\/i_alpioniscus_i_species\/17900014-2-eng-GB\/I_Alpioniscus_I_species.jpg","esa_banner_description":"Alpioniscus species","esa_banner_credit":"ESA\u2013M. Fincke","esa_banner_licence":"ESA Standard Licence","esa_banner_detail_url":"https:\/\/www.esa.int\/ESA_Multimedia\/Images\/2012\/11\/I_Alpioniscus_I_species","esa_external_url":"","esa_external_new_window":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":true},"categories":[26],"tags":[],"panel":[],"language":[],"age":[],"duration":[],"resource_type":[],"audience":[],"wf_post_folders":[],"class_list":["post-703","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-news"],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/703","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=703"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/703\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4638,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/703\/revisions\/4638"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=703"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=703"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=703"},{"taxonomy":"panel","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/de\/wp-json\/wp\/v2\/panel?post=703"},{"taxonomy":"language","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/de\/wp-json\/wp\/v2\/language?post=703"},{"taxonomy":"age","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/de\/wp-json\/wp\/v2\/age?post=703"},{"taxonomy":"duration","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/de\/wp-json\/wp\/v2\/duration?post=703"},{"taxonomy":"resource_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/de\/wp-json\/wp\/v2\/resource_type?post=703"},{"taxonomy":"audience","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/de\/wp-json\/wp\/v2\/audience?post=703"},{"taxonomy":"wf_post_folders","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/de\/wp-json\/wp\/v2\/wf_post_folders?post=703"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}