{"id":669,"date":"2013-06-18T08:11:00","date_gmt":"2013-06-18T06:11:00","guid":{"rendered":"https:\/\/kids.esa.int\/welcome_to_the_iss_albert_einstein\/"},"modified":"2026-10-08T00:30:57","modified_gmt":"2026-10-07T22:30:57","slug":"welcome_to_the_iss_albert_einstein","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kids.esa.int\/de\/welcome_to_the_iss_albert_einstein\/","title":{"rendered":"Willkommen auf der ISS, Albert Einstein!"},"content":{"rendered":"
\n

Der Anflug des ATV-4 Albert Einstein der Europ\u00e4ischen Weltraumorganisation ESA zur Internationalen Raumstation ISS ist am 15. Juni reibungslos verlaufen. Um 16:07 Uhr MESZ dockte ATV-4 sanft an unseren Au\u00dfenposten im All an. Das ATV-Versorgungsfahrzeug (Automated Transfer Vehicle) ist nun an die Raumstation angeschlossen.<\/p>\n<\/div>\n

Mit 20 Tonnen ist das ATV der schwerste Raumtransporter, den Europa je ins All geschickt hat. Es flog selbstst\u00e4ndig zur ISS und dockte bei einer Fluggeschwindigkeit von 28.000 km\/h, mit der beide Raumfahrzeuge die Erde umkreisen, mit einer Genauigkeit von wenigen Zentimetern an die 420 Tonnen schwere ISS an.<\/p>\n

\u201eEin so sanfter Kontakt zwischen einem Raumfahrzeug von der Gr\u00f6\u00dfe eines Doppeldeckerbusses und einer 20-mal so gro\u00dfen Station ist eine au\u00dfergew\u00f6hnliche Leistung\u201c, sagte Thomas Reiter, ESA-Direktor f\u00fcr Bemannte Raumfahrt und Missionsbetrieb.<\/p>\n

\"Happy
Gl\u00fcckliche Gesichter im technischen Support-Team von ATV-4<\/figcaption><\/figure>\n

Das automatische Anflug- und Andockman\u00f6ver wurde autonom von den Computern des ATV gesteuert, aber von den Fluglotsen im ATV-Kontrollzentrum im franz\u00f6sischen Toulouse sowie von Luca Parmitano und seinen Mannschaftskameraden auf der Station genau \u00fcberwacht.<\/p>\n

An Bord von ATV-4 befinden sich 2.580 kg Treibstoff f\u00fcr regelm\u00e4\u00dfige Bahnanhebungen der ISS. Im Notfall kann die gesamte Raumstation damit sogar gef\u00e4hrlichen Gesteinsbrocken im All ausweichen!<\/p>\n

\"Waiting
Warten auf ATV-4<\/figcaption><\/figure>\n

Seine Tanks sind mit 860 kg Treibstoff, 100 kg Sauerstoff und Luft sowie 570 Liter Trinkwasser gef\u00fcllt. Diese Vorr\u00e4te werden sp\u00e4ter in die Tanks der Station gepumpt.<\/p>\n

In seinem Transportmodul bef\u00f6rdert ATV-4 mehr als 1.400 Gegenst\u00e4nde in 141 Beuteln, davon 2.480 kg Trockenfracht wie Forschungsger\u00e4te, Ersatzteile, Nahrungsmittel und Kleidung f\u00fcr die Astronauten.<\/p>\n

W\u00e4hrend der vier Monate, die das ATV an der Station angedockt bleibt, bietet es der Besatzung mit 45 m3 einen zus\u00e4tzlichen Aufenthaltsraum. Auf fr\u00fcheren Missionen war dieser zus\u00e4tzliche Raum als \u201eruhigster Ort der Station\u201c \u00e4u\u00dferst willkommen und oft ein beliebter Arbeitsort.<\/p>\n

Am Ende seiner Mission, das f\u00fcr den 28. Oktober geplant ist, wird das ATV-4, vollgepackt mit M\u00fclls\u00e4cken, von der Station abgekoppelt. Am darauffolgenden Tag wird es beim Eintritt in die Erdatmosph\u00e4re \u00fcber dem S\u00fcdpazifik vergl\u00fchen.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

ESA\u2019s ATV-4, Albert Einstein, completed a flawless rendezvous with the International Space Station on 15 June when it docked smoothly with orbital outpost at 16:07 CEST. The Automated Transfer Vehicle […]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"esa_banner_image":"https:\/\/www.esa.int\/var\/esa\/storage\/images\/esa_multimedia\/images\/2013\/06\/esa_s_atv-4_cargo_vessel_made_contact_with_the_iss_at_16_07_cest_on_15_june\/17882622-2-eng-GB\/ESA_s_ATV-4_cargo_vessel_made_contact_with_the_ISS_at_16_07_CEST_on_15_June.jpg","esa_banner_description":"ESA's ATV-4 cargo vessel made contact with the ISS at 16:07 CEST on 15 June","esa_banner_credit":"NASA\/ESA","esa_banner_licence":"ESA Standard Licence","esa_banner_detail_url":"https:\/\/www.esa.int\/ESA_Multimedia\/Images\/2013\/06\/ESA_s_ATV-4_cargo_vessel_made_contact_with_the_ISS_at_16_07_CEST_on_15_June","esa_external_url":"","esa_external_new_window":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":true},"categories":[10,13,27],"tags":[],"panel":[],"language":[],"age":[],"duration":[],"resource_type":[],"audience":[],"wf_post_folders":[],"class_list":["post-669","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-learn","category-life-in-space","category-space-stations"],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/669","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=669"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/669\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4621,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/669\/revisions\/4621"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=669"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=669"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=669"},{"taxonomy":"panel","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/de\/wp-json\/wp\/v2\/panel?post=669"},{"taxonomy":"language","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/de\/wp-json\/wp\/v2\/language?post=669"},{"taxonomy":"age","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/de\/wp-json\/wp\/v2\/age?post=669"},{"taxonomy":"duration","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/de\/wp-json\/wp\/v2\/duration?post=669"},{"taxonomy":"resource_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/de\/wp-json\/wp\/v2\/resource_type?post=669"},{"taxonomy":"audience","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/de\/wp-json\/wp\/v2\/audience?post=669"},{"taxonomy":"wf_post_folders","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/de\/wp-json\/wp\/v2\/wf_post_folders?post=669"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}