{"id":613,"date":"2013-11-20T09:08:00","date_gmt":"2013-11-20T08:08:00","guid":{"rendered":"https:\/\/kids.esa.int\/happy_birthday_iss\/"},"modified":"2026-10-08T00:30:17","modified_gmt":"2026-10-07T22:30:17","slug":"happy_birthday_iss","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kids.esa.int\/de\/happy_birthday_iss\/","title":{"rendered":"Herzlichen Gl\u00fcckwunsch zum Geburtstag, ISS!"},"content":{"rendered":"
\n

Heute feiert die Internationale Raumstation ISS ihren 15. Geburtstag, denn 1998 startete das erste Modul ins Weltall.<\/p>\n<\/div>\n

Die ISS ist das bisher gr\u00f6\u00dfte wissenschaftliche Kooperationsprojekt und b\u00fcndelt die Arbeit von f\u00fcnf Weltraumorganisationen: NASA, ESA, Roskosmos, der kanadischen CSA bzw. ASC und der japanischen JAXA.<\/p>\n

Die erste Komponente der Raumstation, \u201eSarja\u201c, wurde am 20. November 1998 mit einer russischen Proton-Rakete ins All bef\u00f6rdert. Drei Wochen sp\u00e4ter brachte die Raumf\u00e4hre das zweite Modul, \u201eUnity\u201c, zur Sarja, an die es gekoppelt wurde.<\/p>\n

Knapp zwei Jahre sp\u00e4ter kamen die ersten Besatzungsmitglieder im Rahmen der Mission \u201eExpedition 1\u201c auf der ISS an. Seit 13 Jahren ist die Station nun schon ununterbrochen besetzt \u2013 das ist der bisher l\u00e4ngste Zeitraum, den Menschen im All verbracht haben. Und die ISS ist noch dazu ein Labor in dauerhafter Schwerelosigkeit!<\/p>\n

\"ISS
Gruppenfoto der Besatzung der ISS-Expedition 37 im Kibo-Modul<\/figcaption><\/figure>\n

Die Raumstation wurde stetig erweitert: 2007 mit dem italienischen Modul \u201eHarmony\u201c, 2008 mit dem Columbus-Labor der ESA und dem japanischen Kibo-Modul.<\/p>\n

Seit Columbus vor f\u00fcnf Jahren an der Station andockte, wurden unter der Leitung der ESA mehr als 110 Experimente durchgef\u00fchrt, an denen rund 500 Wissenschaftler beteiligt waren. Die Experimente sollten neue Erkenntnisse in Bereichen wie Str\u00f6mungsphysik, Materialforschung, Strahlungsphysik, Solarforschung, Forschung am menschlichen K\u00f6rper, Biologie und Astrobiologie liefern.<\/p>\n

ESA hat bisher vier Versorgungsfahrzeuge (ATVs) mit Nahrungsmitteln und Forschungsinstrumenten zur ISS geschickt. Der Start von ATV-5, Georges Lema\u00eetre, ist f\u00fcr das n\u00e4chste Jahr geplant.<\/p>\n

Mit der aktuellen \u201eExpedition 38\u201c-Besatzung sind bisher 211 Menschen im Rahmen von 352 bemannten Raummissionen zur ISS geflogen und haben dort gelebt und gearbeitet. Zahlreiche europ\u00e4ische Astronauten aus Italien, Frankreich, Deutschland, Belgien, den Niederlanden, Spanien und Schweden sowie Russen, Amerikaner, Kanadier, Japaner und viele weitere forschen im Dienste der Menschheit.<\/p>\n

Die Erkenntnisse aus den im Weltall durchgef\u00fchrten Experimenten dienen der Steigerung der Lebensqualit\u00e4t auf der Erde.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

The International Space Station celebrates its birthday today, 15 years after the first module was launched in 1998. The ISS is the largest cooperative project ever carried out in science, […]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"esa_banner_image":"https:\/\/www.esa.int\/var\/esa\/storage\/images\/esa_multimedia\/images\/2013\/11\/international_space_station_salutes_the_sun\/17878478-2-eng-GB\/International_Space_Station_salutes_the_Sun.jpg","esa_banner_description":"International Space Station salutes the Sun","esa_banner_credit":"NASA\/ESA","esa_banner_licence":"ESA Standard Licence","esa_banner_detail_url":"https:\/\/www.esa.int\/ESA_Multimedia\/Images\/2013\/11\/International_Space_Station_salutes_the_Sun","esa_external_url":"","esa_external_new_window":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":true},"categories":[26],"tags":[],"panel":[],"language":[],"age":[],"duration":[],"resource_type":[],"audience":[],"wf_post_folders":[],"class_list":["post-613","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-news"],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/613","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=613"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/613\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4582,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/613\/revisions\/4582"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=613"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=613"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=613"},{"taxonomy":"panel","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/de\/wp-json\/wp\/v2\/panel?post=613"},{"taxonomy":"language","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/de\/wp-json\/wp\/v2\/language?post=613"},{"taxonomy":"age","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/de\/wp-json\/wp\/v2\/age?post=613"},{"taxonomy":"duration","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/de\/wp-json\/wp\/v2\/duration?post=613"},{"taxonomy":"resource_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/de\/wp-json\/wp\/v2\/resource_type?post=613"},{"taxonomy":"audience","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/de\/wp-json\/wp\/v2\/audience?post=613"},{"taxonomy":"wf_post_folders","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/de\/wp-json\/wp\/v2\/wf_post_folders?post=613"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}