{"id":612,"date":"2013-11-28T08:18:00","date_gmt":"2013-11-28T07:18:00","guid":{"rendered":"https:\/\/kids.esa.int\/thirty_years_of_esa_astronauts_in_space\/"},"modified":"2026-10-08T00:30:17","modified_gmt":"2026-10-07T22:30:17","slug":"thirty_years_of_esa_astronauts_in_space","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kids.esa.int\/de\/thirty_years_of_esa_astronauts_in_space\/","title":{"rendered":"30-j\u00e4hriges Jubil\u00e4um f\u00fcr das ESA-Astronautenprogramm"},"content":{"rendered":"<div class=\"lede\">\n<p>Vor genau 30 Jahren, am 28. November 1983, startete das erste europ\u00e4ische Raumlabor (Spacelab) an Bord der Raumf\u00e4hre Columbia ins All. Bei dieser Mission war Ulf Merbold der erste ESA-Astronaut im Weltall.<\/p>\n<\/div>\n<p>Die sechs Astronauten an Bord des Spacelab-1 arbeiteten in zwei Teams in 12-Stunden-Schichten, um den ununterbrochenen Betrieb zu gew\u00e4hrleisten. Sie f\u00fchrten mehr als siebzig Experimente aus den Bereichen Solarforschung, Plasmaforschung, Astronomie, Erdbeobachtung, Materialforschung, Technik und Biowissenschaften durch.<\/p>\n<p>W\u00e4hrend der zehn Tage im All umrundete Columbia die Erde ganze 166 Mal und landete am 8. Dezember wieder auf sicherem Boden.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image size-large\" data-width=\"2670\" data-credit=\"NASA\" data-detail-url=\"https:\/\/www.esa.int\/ESA_Multimedia\/Images\/2013\/11\/Spacelab-1_STS-9_launch_28_November_19832\" data-licence=\"ESA Standard Licence\" data-licence-url=\"https:\/\/www.esa.int\/ESA_Multimedia\/Terms_and_conditions_of_use_of_images_and_videos_available_on_the_esa_website\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" style=\"max-width:100%;height:auto\" src=\"https:\/\/www.esa.int\/var\/esa\/storage\/images\/esa_multimedia\/images\/2013\/11\/spacelab-1_sts-9_launch_28_november_19832\/17890836-2-eng-GB\/Spacelab-1_STS-9_launch_28_November_1983.jpg\" alt=\"Spacelab-1\/STS-9 launch, 28 November 1983\"><figcaption>Start von Spacelab-1\/STS-9, 28. November 1983<\/figcaption><\/figure>\n<p>Zwischen 1983 und 1998 flog das Spacelab 22 Mal in der Raumf\u00e4hre mit. Insgesamt verbrachte es 244 Tage im Orbit! Mit den dort durchgef\u00fchrten Experimenten wurden die M\u00f6glichkeiten der Forschung in der Schwerelosigkeit ausgelotet. Ihr allt\u00e4glicher Nutzen zeigt sich in f\u00fcr die Raumfahrt entwickelten Metallwerkstoffen, die jetzt in Smartphones verwendet werden, oder in Erkenntnissen, die bei der Behandlung chronischer Muskelkrankheiten viel Potenzial zeigen.<\/p>\n<p>Das europ\u00e4ische Columbus-Labor in der Internationalen Raumstation (ISS) wurde auf Basis des Spacelab entwickelt. Im Inneren des Spacelab befanden sich die Instrumente und Experimente in standardisierten Paletten, die sich als sehr praktisch erwiesen und f\u00fcr die Labormodule der ISS \u00fcbernommen wurden.<\/p>\n<p>Schon das Spacelab war mit Astronauten verschiedener Herkunftsl\u00e4nder bemannt und so ist es heute bei den europ\u00e4ischen Experimenten und Labormodulen in der ISS immer noch. Sie werden von der Dauerbesatzung der ISS unterhalten \u2013 zu der auch ESA-Astronauten geh\u00f6ren.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Thirty years ago today, on 28 November 1983, the first European-built Spacelab was launched into space on Space Shuttle Columbia. ESA\u2019s first astronaut Ulf Merbold flew on that mission, marking [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"esa_banner_image":"https:\/\/www.esa.int\/var\/esa\/storage\/images\/esa_multimedia\/images\/2013\/11\/sts-9_crew\/18246661-2-eng-GB\/STS-9_crew.jpg","esa_banner_description":"STS-9 crew","esa_banner_credit":"NASA","esa_banner_licence":"ESA Standard Licence","esa_banner_detail_url":"https:\/\/www.esa.int\/ESA_Multimedia\/Images\/2013\/11\/STS-9_crew","esa_external_url":"","esa_external_new_window":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":true},"categories":[26],"tags":[],"panel":[],"language":[],"age":[],"duration":[],"resource_type":[],"audience":[],"wf_post_folders":[],"class_list":["post-612","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-news"],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/612","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=612"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/612\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4581,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/612\/revisions\/4581"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=612"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=612"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=612"},{"taxonomy":"panel","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/de\/wp-json\/wp\/v2\/panel?post=612"},{"taxonomy":"language","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/de\/wp-json\/wp\/v2\/language?post=612"},{"taxonomy":"age","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/de\/wp-json\/wp\/v2\/age?post=612"},{"taxonomy":"duration","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/de\/wp-json\/wp\/v2\/duration?post=612"},{"taxonomy":"resource_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/de\/wp-json\/wp\/v2\/resource_type?post=612"},{"taxonomy":"audience","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/de\/wp-json\/wp\/v2\/audience?post=612"},{"taxonomy":"wf_post_folders","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/de\/wp-json\/wp\/v2\/wf_post_folders?post=612"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}