{"id":596,"date":"2014-04-28T12:38:00","date_gmt":"2014-04-28T10:38:00","guid":{"rendered":"https:\/\/kids.esa.int\/andreas_mogensen_s_mission_name_links_cosmos_and_earth\/"},"modified":"2026-10-08T00:30:04","modified_gmt":"2026-10-07T22:30:04","slug":"andreas_mogensen_s_mission_name_links_cosmos_and_earth","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kids.esa.int\/de\/andreas_mogensen_s_mission_name_links_cosmos_and_earth\/","title":{"rendered":"Kosmos und Erde im Namen von Andreas Mogensens Mission vereint"},"content":{"rendered":"<div class=\"lede\">\n<p>Die Mission von Andreas Mogensen, bei der er n\u00e4chstes Jahr zehn Tage auf der ISS verbringen wird, hat einen Namen: \u201eIriss\u201c. Der Vorschlag kam von Filippo Magni aus Italien und wurde aus \u00fcber 700 Zuschriften aus ganz Europa ausgew\u00e4hlt.<\/p>\n<\/div>\n<p>\u201eIriss\u201c ist eine Kombination aus dem Namen \u201eIris\u201c und der Bezeichnung \u201eISS\u201c. Iris ist eine griechische G\u00f6ttin, die Botin der G\u00f6tter des Olymps und die Verk\u00f6rperung des Regenbogens. Als Botin stellt sie eine Verbindung zwischen der Menschheit und dem Kosmos sowie zwischen Himmel und Erde dar.<\/p>\n<p>\u201eDie G\u00f6tterbotin Iris ist eine Metapher f\u00fcr die Astronauten, die ihre im All gesammelten Erkenntnisse den Menschen auf der Erde zur Verf\u00fcgung stellen\u201c, erkl\u00e4rt Filippo.<\/p>\n<p>Der Regenbogen, ein Friedenssymbol, ist der dritte Aspekt des neuen Namens f\u00fcr Andreas' Experimentalmission in der Internationalen Raumstation, bei der er wissenschaftliche Erkenntnisse erbringen und neue Technologien testen soll.<\/p>\n<p>\u201eDer Regenbogen gilt \u00fcberall als Symbol des Friedens und f\u00fcr mich ist die ISS ein einzigartiges, besonderes Beispiel f\u00fcr friedliche internationale Zusammenarbeit.\u201c<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image size-large\" data-width=\"682\" data-credit=\"NASA\/ESA\u2013J. Blair\" data-detail-url=\"https:\/\/www.esa.int\/ESA_Multimedia\/Images\/2014\/04\/Andreas_training\" data-licence=\"ESA Standard Licence\" data-licence-url=\"https:\/\/www.esa.int\/ESA_Multimedia\/Terms_and_conditions_of_use_of_images_and_videos_available_on_the_esa_website\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" style=\"max-width:100%;height:auto\" src=\"https:\/\/www.esa.int\/var\/esa\/storage\/images\/esa_multimedia\/images\/2014\/04\/andreas_training\/17906459-2-eng-GB\/Andreas_training.jpg\" alt=\"Andreas training\"><figcaption>Andreas' Training<\/figcaption><\/figure>\n<p>Im M\u00e4rz rief ESA europaweit zur Einsendung von Namensvorschl\u00e4gen auf und Hunderte Teilnehmer machten mit. Schlie\u00dflich wurde Filippos Vorschlag, \u201eIriss\u201c, ausgew\u00e4hlt. Filippo erh\u00e4lt demn\u00e4chst ein gerahmtes und von Andreas unterschriebenes Missionslogo.<\/p>\n<p>Am 27. April stellte Andreas den Namen seiner Mission bei \u201eScience i Forum\u201c in Kopenhagen vor, einem Teil der d\u00e4nischen Wissenschaftsmesse.<\/p>\n<p>Vor fast 1.100 G\u00e4sten sprach er \u00fcber seine Mission und k\u00fcndigte einen neuen Kreativwettbewerb an: D\u00e4nische Kinder und Jugendliche k\u00f6nnen ihre Designvorschl\u00e4ge f\u00fcr das Logo der Mission einreichen.<\/p>\n<p>\u201eWissenschaft schl\u00e4gt Br\u00fccken zwischen Ost und West. Sie ist der N\u00e4hrboden f\u00fcr Frieden und gegenseitiges Verst\u00e4ndnis. Der Name \u201aIriss\u2018 dr\u00fcckt diesen Aspekt der ISS perfekt aus\u201c, so Andreas.<\/p>\n<p>An Bord der Raumstation wird er neue Technologien erproben, darunter einen eng anliegenden Anzug aus elastischem Material, den \u201eSkinsuit\u201c, der R\u00fcckenschmerzen lindern soll.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Iriss is the name of Andreas Mogensen\u2019s 10-day mission to the ISS next year. Proposed by Filippo Magni from Italy, it was selected from over 700 suggestions received from across [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"esa_banner_image":"https:\/\/www.esa.int\/var\/esa\/storage\/images\/esa_multimedia\/images\/2014\/04\/esa_astronaut_andreas_mogensen\/17870744-2-eng-GB\/ESA_astronaut_Andreas_Mogensen.jpg","esa_banner_description":"ESA astronaut Andreas Mogensen","esa_banner_credit":"ESA\u2013A. Le Floc'h","esa_banner_licence":"ESA Standard Licence","esa_banner_detail_url":"https:\/\/www.esa.int\/ESA_Multimedia\/Images\/2014\/04\/ESA_astronaut_Andreas_Mogensen","esa_external_url":"","esa_external_new_window":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":true},"categories":[10,13,27],"tags":[],"panel":[],"language":[],"age":[],"duration":[],"resource_type":[],"audience":[],"wf_post_folders":[],"class_list":["post-596","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-learn","category-life-in-space","category-space-stations"],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/596","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=596"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/596\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4571,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/596\/revisions\/4571"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=596"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=596"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=596"},{"taxonomy":"panel","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/de\/wp-json\/wp\/v2\/panel?post=596"},{"taxonomy":"language","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/de\/wp-json\/wp\/v2\/language?post=596"},{"taxonomy":"age","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/de\/wp-json\/wp\/v2\/age?post=596"},{"taxonomy":"duration","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/de\/wp-json\/wp\/v2\/duration?post=596"},{"taxonomy":"resource_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/de\/wp-json\/wp\/v2\/resource_type?post=596"},{"taxonomy":"audience","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/de\/wp-json\/wp\/v2\/audience?post=596"},{"taxonomy":"wf_post_folders","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/de\/wp-json\/wp\/v2\/wf_post_folders?post=596"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}