{"id":569,"date":"2014-05-09T12:46:00","date_gmt":"2014-05-09T10:46:00","guid":{"rendered":"https:\/\/kids.esa.int\/space_technology_delivers_clean_water_in_morocco_and_antarctica\/"},"modified":"2026-10-08T00:29:45","modified_gmt":"2026-10-07T22:29:45","slug":"space_technology_delivers_clean_water_in_morocco_and_antarctica","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kids.esa.int\/de\/space_technology_delivers_clean_water_in_morocco_and_antarctica\/","title":{"rendered":"Raumfahrttechnologie sorgt f\u00fcr sauberes Wasser in Marokko und der Antarktis"},"content":{"rendered":"<div class=\"lede\">\n<p>Die Internationale Raumstation ISS ist einer der wasser\u00e4rmsten Lebensr\u00e4ume des Menschen. Bis vor wenigen Jahren noch musste das Wasser f\u00fcr die Raumstation immer mit Raumfrachtern angeliefert werden. Heute besitzt die Station Systeme zur Wiederaufbereitung von Abwasser und Urin in Trinkwasser. Diese moderne Technologie kommt nun auch bei der Wasseraufbereitung an einer Schule in Marokko zum Einsatz.<\/p>\n<\/div>\n<p>Seit mehr als 20 Jahren arbeitet die ESA an der Entwicklung eines effizienten, in sich geschlossenen Lebenserhaltungssystems, das Abwasser, verbrauchte Luft und Abf\u00e4lle recycelt, um die Astronauten mit Sauerstoff, Nahrung und Wasser zu versorgen. Ein Durchbruch dabei war die Herstellung extrem d\u00fcnner Membranen. Die Poren (L\u00f6cher) dieser speziellen Filter sind so klein, dass sie Schadstoffe herausfiltern, zum Beispiel Nitrat.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image size-large\" data-width=\"1024\" data-credit=\"Firmus\" data-detail-url=\"https:\/\/www.esa.int\/ESA_Multimedia\/Images\/2014\/05\/Water_treatment_facility\" data-licence=\"ESA Standard Licence\" data-licence-url=\"https:\/\/www.esa.int\/ESA_Multimedia\/Terms_and_conditions_of_use_of_images_and_videos_available_on_the_esa_website\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" style=\"max-width:100%;height:auto\" src=\"https:\/\/www.esa.int\/var\/esa\/storage\/images\/esa_multimedia\/images\/2014\/05\/water_treatment_facility\/17893500-2-eng-GB\/Water_treatment_facility.jpg\" alt=\"Water treatment facility\"><figcaption>Wasseraufbereitungsanlage<\/figcaption><\/figure>\n<p>In der schnell wachsenden marokkanischen Stadt Sidi Ta\u00efbi ist das Grundwasser so stark mit Nitraten und D\u00fcngemitteln belastet, dass es f\u00fcr den menschlichen Verzehr ungeeignet ist. Auf der Grundlage der Membrantechnologie der ESA haben sich jedoch franz\u00f6sische und deutsche Unternehmen zusammengetan, um eine Wasseraufbereitungsanlage f\u00fcr das \u00f6rtliche Gymnasium zu entwickeln, die mit sauberer Energie \u2013 Solar- und Windenergie \u2013 betrieben wird.<\/p>\n<p>Die Technologie hat sich bereits am anderen Ende der Welt, in der Antarktis, bew\u00e4hrt. Die Concordia-Forschungsstation im Inneren des antarktischen Kontinents besitzt ein System zur Filterung und Wiederaufbereitung des Abwassers vom Gebrauch der Duschen, Waschmaschinen und Geschirrsp\u00fcler. Die Mannschaft der Concordia-Station ist allerdings nur 16 Mann stark \u2013 die neue Anlage in Marokko dagegen muss 1.200 Sch\u00fcler versorgen! W\u00e4hrend der Schulferien wird ein \u00dcberschuss an Strom und Wasser erzeugt, beides wird dann mit den Einwohnern geteilt. Wenn sich die Membrantechnologie in der Schule bew\u00e4hrt, wird eine noch gr\u00f6\u00dfere Anlage gebaut, um auch den Rest von Sidi Ta\u00efbi mit sauberem Wasser zu versorgen.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>The International Space Station (ISS) is one of the driest places inhabited by humans. Until fairly recently, every drop of water had to be brought to the Station by supply [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"esa_banner_image":"https:\/\/www.esa.int\/var\/esa\/storage\/images\/esa_multimedia\/images\/2014\/05\/water_recovery_component_on_iss\/17893463-2-eng-GB\/Water_recovery_component_on_ISS.jpg","esa_banner_description":"Water recovery component on ISS","esa_banner_credit":"NASA","esa_banner_licence":"ESA Standard Licence","esa_banner_detail_url":"https:\/\/www.esa.int\/ESA_Multimedia\/Images\/2014\/05\/Water_recovery_component_on_ISS","esa_external_url":"","esa_external_new_window":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":true},"categories":[10,54,40],"tags":[],"panel":[],"language":[],"age":[],"duration":[],"resource_type":[],"audience":[],"wf_post_folders":[],"class_list":["post-569","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-learn","category-space-technologies-on-earth","category-technology"],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/569","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=569"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/569\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4552,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/569\/revisions\/4552"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=569"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=569"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=569"},{"taxonomy":"panel","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/de\/wp-json\/wp\/v2\/panel?post=569"},{"taxonomy":"language","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/de\/wp-json\/wp\/v2\/language?post=569"},{"taxonomy":"age","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/de\/wp-json\/wp\/v2\/age?post=569"},{"taxonomy":"duration","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/de\/wp-json\/wp\/v2\/duration?post=569"},{"taxonomy":"resource_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/de\/wp-json\/wp\/v2\/resource_type?post=569"},{"taxonomy":"audience","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/de\/wp-json\/wp\/v2\/audience?post=569"},{"taxonomy":"wf_post_folders","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/de\/wp-json\/wp\/v2\/wf_post_folders?post=569"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}