{"id":403,"date":"2017-10-30T11:06:00","date_gmt":"2017-10-30T10:06:00","guid":{"rendered":"https:\/\/kids.esa.int\/satellites_see_through_hurricanes\/"},"modified":"2026-10-08T00:27:46","modified_gmt":"2026-10-07T22:27:46","slug":"satellites_see_through_hurricanes","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kids.esa.int\/de\/satellites_see_through_hurricanes\/","title":{"rendered":"Satelliten-Auge durchdringt Hurrikane"},"content":{"rendered":"<div class=\"lede\">\n<p>Dieses Jahr sind schon zehn Hurrikane \u00fcber den Atlantik gest\u00fcrmt \u2013 so viele nacheinander gab es seit \u00fcber 100 Jahren nicht! Effektive Rettungsaktionen sind in solchen F\u00e4llen aber nur m\u00f6glich, wenn wir wissen, wie sich solch starke St\u00fcrme bilden und wohin sie ziehen werden. Dabei helfen uns zwei Sentinel-Satelliten der ESA.<\/p>\n<\/div>\n<p>Wertvolle Erkenntnisse liefern bereits Fotos von Satelliten, die die Erde umkreisen. Doch die Sentinel-Satelliten haben eine spezielle F\u00e4higkeit, die sogar noch besser ist: Sie sind ausgestattet mit Hochleistungs-Radarinstrumenten zur Beobachtung von Meereseis, \u00d6lteppichen und Landmassenver\u00e4nderungen nach Erdbeben. Wissenschaftler des Deutschen Zentrums f\u00fcr Luft- und Raumfahrt haben eine neue Radarbildtechnik entwickelt, mit deren Hilfe die Sentinel-Satelliten durch Hurrikane hindurch auf die darunterliegenden Wassermassen sehen k\u00f6nnen!<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image size-large\" data-width=\"1920\" data-credit=\"Contains modified Copernicus Sentinel data (2017), processed by ESA, CC BY-SA 3.0 IGO\" data-detail-url=\"https:\/\/www.esa.int\/ESA_Multimedia\/Images\/2017\/10\/Hurricanes_are_very_dangerous_especially_if_they_reach_land\" data-licence=\"CC BY-SA 3.0 IGO or ESA Standard Licence\" data-licence-url=\"https:\/\/www.esa.int\/ESA_Multimedia\/Terms_and_conditions_of_use_of_images_and_videos_available_on_the_esa_website\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" style=\"max-width:100%;height:auto\" src=\"https:\/\/www.esa.int\/var\/esa\/storage\/images\/esa_multimedia\/images\/2017\/10\/hurricanes_are_very_dangerous_especially_if_they_reach_land\/17867785-3-eng-GB\/Hurricanes_are_very_dangerous_especially_if_they_reach_land.jpg\" alt=\"Hurricanes are very dangerous, especially if they reach land\"><figcaption>Hurrikane sind sehr gef\u00e4hrlich, vor allem, wenn sie das Festland erreichen<\/figcaption><\/figure>\n<p>Da die Satelliten eigentlich nicht zur Beobachtung von Wetterph\u00e4nomenen wie Hurrikanen ausgelegt sind, ist es besonders beeindruckend, dass die Technologie auf diese n\u00fctzliche Weise umfunktioniert werden konnte. So erfahren wir mehr \u00fcber die Oberfl\u00e4chenwinde und Wellenh\u00f6hen direkt unterhalb von Hurrikanen \u2013 und zwar ohne dass Menschen ihr Leben f\u00fcr diese Informationen riskieren m\u00fcssen. Stattdessen Satelliten einzusetzen ist schlie\u00dflich absolut ungef\u00e4hrlich.<\/p>\n<p>Die Sentinel-Daten geben Forschern die M\u00f6glichkeit, die Zerst\u00f6rungskraft eines Hurrikans abzusch\u00e4tzen und vorherzusagen, wo er auf besiedeltes Land treffen k\u00f6nnte. Diese Informationen n\u00fctzen auch Schiffsmannschaften in der N\u00e4he von Hurrikanen, damit sie sich in Sicherheit bringen k\u00f6nnen.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image size-large\" data-width=\"1532\" data-credit=\"Contains modified Copernicus Sentinel data (2017), processed by DLR\" data-detail-url=\"https:\/\/www.esa.int\/ESA_Multimedia\/Images\/2017\/10\/Radar_was_used_to_create_this_map_showing_how_high_the_waves_caused_by_hurricane_Irma_were\" data-licence=\"ESA Standard Licence\" data-licence-url=\"https:\/\/www.esa.int\/ESA_Multimedia\/Terms_and_conditions_of_use_of_images_and_videos_available_on_the_esa_website\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" style=\"max-width:100%;height:auto\" src=\"https:\/\/www.esa.int\/var\/esa\/storage\/images\/esa_multimedia\/images\/2017\/10\/radar_was_used_to_create_this_map_showing_how_high_the_waves_caused_by_hurricane_irma_were\/18250916-2-eng-GB\/Radar_was_used_to_create_this_map_showing_how_high_the_waves_caused_by_hurricane_Irma_were.jpg\" alt=\"Radar was used to create this map showing how high the waves caused by hurricane Irma were\"><figcaption>Mithilfe von Radardaten wurde diese Karte erstellt, die zeigt, wie hoch die durch den Hurrikan Irma verursachten Wellen waren<\/figcaption><\/figure>\n<p>Durch Hurrikane hindurchsehen zu k\u00f6nnen klingt wie Sciencefiction, doch die Sentinels haben diese Technik bereits genutzt. Im September traf Hurrikan Irma mit bis zu 10 m hohen Wellen auf Kuba und die Inseln vor Florida. Direkt dar\u00fcber befanden sich die Sentinels, beobachteten alles und sammelten wertvolle Daten.<\/p>\n<p>Die Sentinel-Satelliten beweisen wieder einmal ihre N\u00fctzlichkeit: Sie helfen uns, die Erde besser zu verstehen und Menschenleben zu sch\u00fctzen.<\/p>\n<p><b>Interessante Tatsache:<\/b> Die beiden Satelliten, mit denen man durch Hurrikane hindurchsehen kann, hei\u00dfen Sentinel-1A und 1B. Sie geh\u00f6ren zu einer ganzen Familie von Sentinel-Satelliten, die die Erde umkreisen und beobachten.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>So far this year 10 hurricanes have raged across the Atlantic \u2013 the first time that there have been so many in a row in over 100 years. Understanding how [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"esa_banner_image":"https:\/\/www.esa.int\/var\/esa\/storage\/images\/esa_multimedia\/images\/2017\/10\/the_sentinel-1_satellites_have_radar_vision\/17891613-2-eng-GB\/The_Sentinel-1_satellites_have_radar_vision.jpg","esa_banner_description":"The Sentinel-1 satellites have radar vision","esa_banner_credit":"ESA\/ATG medialab","esa_banner_licence":"ESA Standard Licence","esa_banner_detail_url":"https:\/\/www.esa.int\/ESA_Multimedia\/Images\/2017\/10\/The_Sentinel-1_satellites_have_radar_vision","esa_external_url":"","esa_external_new_window":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":true},"categories":[26],"tags":[],"panel":[],"language":[],"age":[],"duration":[],"resource_type":[],"audience":[],"wf_post_folders":[],"class_list":["post-403","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-news"],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/403","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=403"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/403\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4446,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/403\/revisions\/4446"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=403"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=403"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=403"},{"taxonomy":"panel","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/de\/wp-json\/wp\/v2\/panel?post=403"},{"taxonomy":"language","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/de\/wp-json\/wp\/v2\/language?post=403"},{"taxonomy":"age","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/de\/wp-json\/wp\/v2\/age?post=403"},{"taxonomy":"duration","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/de\/wp-json\/wp\/v2\/duration?post=403"},{"taxonomy":"resource_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/de\/wp-json\/wp\/v2\/resource_type?post=403"},{"taxonomy":"audience","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/de\/wp-json\/wp\/v2\/audience?post=403"},{"taxonomy":"wf_post_folders","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/de\/wp-json\/wp\/v2\/wf_post_folders?post=403"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}