{"id":303,"date":"2019-02-14T09:51:45","date_gmt":"2019-02-14T08:51:45","guid":{"rendered":"https:\/\/kids.esa.int\/exomars_rover_to_be_named_after_scientist_rosalind_franklin\/"},"modified":"2026-10-08T00:26:37","modified_gmt":"2026-10-07T22:26:37","slug":"exomars_rover_to_be_named_after_scientist_rosalind_franklin","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kids.esa.int\/de\/exomars_rover_to_be_named_after_scientist_rosalind_franklin\/","title":{"rendered":"ExoMars-Rover soll nach Wissenschaftlerin Rosalind Franklin benannt werden"},"content":{"rendered":"<div class=\"lede\">\n<p>2021 wird ein Hightech-Rover auf dem Mars landen, um diesen fremden Planeten zu erforschen. Bisher hie\u00df der Roboter einfach \u201eExoMars-Rover\u201c, doch es wurde klar, dass er einen besseren Namen brauchte. Deshalb rief die britische Weltraumbeh\u00f6rde, UK Space Agency, einen Wettbewerb f\u00fcr Namensvorschl\u00e4ge aus, und es dauerte nicht lange, bis 36.000 Ideen von B\u00fcrgern aus allen ESA-Mitgliedsstaaten eingingen. Nun steht der Gewinnerbeitrag fest: Rosalind Franklin.<\/p>\n<\/div>\n<p>Wenn du findest, das klinge eher wie der Name einer Person als eines Roboters, dann liegst du genau richtig! Rosalind Franklin war eine britische Chemikerin und R\u00f6ntgenkristallographin (das hei\u00dft, sie benutzte Licht, um die Struktur von Stoffen zu untersuchen, die mit dem Auge nicht sichtbar ist). Sie trug entscheidend zur Entschl\u00fcsselung der Doppelhelixstruktur der DNA bei \u2013 das Erbgut, das alle Informationen enth\u00e4lt, die Lebewesen brauchen, um zu wachsen, sich fortzupflanzen und zu funktionieren. Bei der ESA ist es Tradition, Missionen nach ber\u00fchmten Wissenschaftlern zu benennen, wie Newton, Planck und Euklid.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image size-large\" data-width=\"7016\" data-credit=\"ESA\/ATG medialab\" data-detail-url=\"https:\/\/www.esa.int\/ESA_Multimedia\/Images\/2017\/03\/ExoMars_rover\" data-licence=\"ESA Standard Licence\" data-licence-url=\"https:\/\/www.esa.int\/ESA_Multimedia\/Terms_and_conditions_of_use_of_images_and_videos_available_on_the_esa_website\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" style=\"max-width:100%;height:auto\" src=\"https:\/\/www.esa.int\/var\/esa\/storage\/images\/esa_multimedia\/images\/2017\/03\/exomars_rover\/16873157-4-eng-GB\/ExoMars_rover.jpg\" alt=\"ExoMars rover\"><figcaption>ExoMars-Rover<\/figcaption><\/figure>\n<p>Jan W\u00f6rner, der Generaldirektor der ESA, erkl\u00e4rte zur Namenswahl: \u201eDer Name erinnert uns daran, dass der Wille zum Forschen in unseren Genen steckt. Wissenschaft liegt in unserer DNA und in allem, was wir bei der ESA machen. Der Rover Rosalind bringt diesen Forschergeist zum Ausdruck und wird uns in diesem Sinne bei der Erkundung des Weltraums ganz nach vorne f\u00fchren.\u201c<\/p>\n<p>Der Name ist gut gew\u00e4hlt, denn der Rover Rosalind Franklin wird auf dem Mars nach den Bausteinen des Lebens suchen. Er ist der erste Roboter seiner Art, der in der Lage ist, verschiedene interessante Stellen auf der Marsoberfl\u00e4che anzufahren und dort auch Bodenproben aus zwei Metern Tiefe zu entnehmen und zu untersuchen. Das ist besonders spannend, denn auf dem Mars gab es vor langer Zeit einmal fl\u00fcssiges Wasser. Nun ist die Oberfl\u00e4che aufgrund der starken Sonneneinstrahlung jedoch staubtrocken. In den tieferen Bodenschichten befindet sich m\u00f6glicherweise sogar noch Feuchtigkeit, sodass sich hier, gesch\u00fctzt vor der starken Strahlung auf der Oberfl\u00e4che, Spuren von einst vorhandenem \u2013 oder vielleicht bis heute existierendem \u2013 Leben sehr viel besser erhalten haben k\u00f6nnten als direkt an der Oberfl\u00e4che.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image size-large\" data-width=\"1024\" data-credit=\"ESA - S. Corvaja\" data-detail-url=\"https:\/\/www.esa.int\/ESA_Multimedia\/Images\/2019\/02\/ExoMars_rover_name_announced4\" data-licence=\"ESA Standard Licence\" data-licence-url=\"https:\/\/www.esa.int\/ESA_Multimedia\/Terms_and_conditions_of_use_of_images_and_videos_available_on_the_esa_website\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" style=\"max-width:100%;height:auto\" src=\"https:\/\/www.esa.int\/var\/esa\/storage\/images\/esa_multimedia\/images\/2019\/02\/exomars_rover_name_announced4\/19232280-2-eng-GB\/ExoMars_rover_name_announced.jpg\" alt=\"The rover\u2019s name was announced at a special event. Can you spot Dr Alice Bunn, International Director of the UK Space Agency? Copyright: ESA - S. Corvaja\"><figcaption>Der Name des Rovers wurde im Rahmen einer Sonderveranstaltung bekannt gegeben. K\u00f6nnen Sie Dr. Alice Bunn, die internationale Direktorin der britischen Weltraumagentur, entdecken? Bildnachweis: ESA \u2013 S. Corvaja<\/figcaption><\/figure>\n<p>Diese Mars-Mission ist \u00e4u\u00dferst komplex, deshalb arbeitet die ESA dabei mit der russischen Raumfahrtagentur Roskosmos zusammen. Dank dieser Teamarbeit konnte die ExoMars-Mission bereits eine Raumsonde in die Umlaufbahn des Mars bringen. Der sogenannte \u201eTrace Gas Orbiter\u201c (deutsch: Spurengas-Raumsonde) wird die Daten des Rovers Rosalind Franklin zur Erde senden, sobald dieser seine Forschungsarbeit aufnimmt.\u00a0<\/p>\n<p>Stell dir vor, du d\u00fcrftest einem hochentwickelten Forschungsroboter einen Namen geben. Wie w\u00fcrdest du ihn nennen und was w\u00e4re seine Mission?<\/p>\n<p><i>Interessante Tatsache: Der ESA-Astronaut Tim Peake war bei der Bekanntgabe des Namens dabei und traf die Gewinner des Wettbewerbs, die ihn ausgew\u00e4hlt hatten!<\/i><\/p>\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video\"><iframe width=\"649\" height=\"360\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/MldaFYv6DgU?rel=0\" frameborder=\"0\" allow=\"encrypted-media\" allowfullscreen><\/iframe><\/figure>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>In 2021, a high-tech rover will land on Mars and begin exploring this strange world. Until now, the robot has been called the ExoMars rover, but a better name needed [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"esa_banner_image":"https:\/\/www.esa.int\/var\/esa\/storage\/images\/esa_multimedia\/images\/2019\/02\/rosalind_franklin\/19231039-1-eng-GB\/Rosalind_Franklin.jpg","esa_banner_description":"Rosalind Franklin","esa_banner_credit":"MRC Laboratory of Molecular Biology","esa_banner_licence":"ESA Standard Licence","esa_banner_detail_url":"https:\/\/www.esa.int\/ESA_Multimedia\/Images\/2019\/02\/Rosalind_Franklin","esa_external_url":"","esa_external_new_window":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":true},"categories":[26],"tags":[],"panel":[],"language":[],"age":[],"duration":[],"resource_type":[],"audience":[],"wf_post_folders":[],"class_list":["post-303","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-news"],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/303","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=303"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/303\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4399,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/303\/revisions\/4399"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=303"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=303"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=303"},{"taxonomy":"panel","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/de\/wp-json\/wp\/v2\/panel?post=303"},{"taxonomy":"language","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/de\/wp-json\/wp\/v2\/language?post=303"},{"taxonomy":"age","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/de\/wp-json\/wp\/v2\/age?post=303"},{"taxonomy":"duration","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/de\/wp-json\/wp\/v2\/duration?post=303"},{"taxonomy":"resource_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/de\/wp-json\/wp\/v2\/resource_type?post=303"},{"taxonomy":"audience","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/de\/wp-json\/wp\/v2\/audience?post=303"},{"taxonomy":"wf_post_folders","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/de\/wp-json\/wp\/v2\/wf_post_folders?post=303"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}