{"id":1113,"date":"2005-03-31T08:56:00","date_gmt":"2005-03-31T06:56:00","guid":{"rendered":"https:\/\/kids.esa.int\/eneide_an_epic_voyage_old_and_new\/"},"modified":"2026-10-08T00:36:09","modified_gmt":"2026-10-07T22:36:09","slug":"eneide_an_epic_voyage_old_and_new","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kids.esa.int\/de\/eneide_an_epic_voyage_old_and_new\/","title":{"rendered":"ENEIDE: Wenn Helden reisen - damals und heute"},"content":{"rendered":"
\n

Was hat eine 2000 Jahre alte Geschichte mit einer Weltraumexpedition zu tun? Mit dem Start der Mission ENEIDE wird am 15. April 2005 der ESA-Astronaut Roberto Vittori in den Orbit bef\u00f6rdert.<\/p>\n<\/div>\n

Ihren Namen verdankt Vittoris Mission der alten griechischen Geschichte von den Abenteuern des trojanischen Helden Aeneas auf seiner langen, gef\u00e4hrlichen Seefahrt nach Italien. Vittori segelt allerdings nicht quer durch das Mittelmeer, sondern schreibt Geschichte als der erste ESA-Astronaut, der zum zweiten Mal zur Internationalen Raumstation (ISS) fliegt.<\/p>\n

W\u00e4hrend der ENEIDE-Mission wird der ehemalige Kampfpilot der italienischen Luftwaffe als Flugingenieur an Bord des Raumschiffs \u201eSojus TMA-6\u201c t\u00e4tig sein. An seiner Seite wird die Besatzung der ISS-Expedition 11 sein \u2013 der russische Kosmonaut Sergei Krikalev und der NASA-Astronaut John Phillips.<\/p>\n

\"Eneide
Besatzung der Mission \u201eEneide\u201c<\/figcaption><\/figure>\n

Vittori verbringt acht Tage auf der Raumstation, in der er mit einer Geschwindigkeit von 28.000 km\/h um die Erde fliegt. Ungef\u00e4hr 40 Stunden seiner Zeit auf der Station wird er sich verschiedenen von Italien gelieferten wissenschaftlichen Experimenten widmen. Au\u00dferdem wird er zu italienischen Sch\u00fclern sprechen und Videomaterial f\u00fcr eine Lehr-DVD aufzeichnen.<\/p>\n

\u201eENEIDE n\u00fctzt vielen Bereichen unseres Lebens und bringt dem europ\u00e4ischen Astronautenkorps neue Erfahrungen ein\u201d, sagte Daniel Sacotte, ESA-Leiter von Human Spaceflight, Microgravity and Exploration Programmes (Programme f\u00fcr bemannte Raumfahrt, Schwerelosigkeit und Erforschung).<\/p>\n

Vittoris Reise endet mit dem R\u00fcckflug in der Raumkapsel Sojus TMA-5, die nach einem halben Jahr zur Erde zur\u00fcckkehren muss. Auf diesem letzten Abschnitt begleitet ihn die 10. Expeditionsbesatzung, die Raumfahrer Leroy Chiao und Salizhan Sharipov, die sich seit dem 13. Oktober 2004 im All aufhalten.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

It\u2019s not every day that a 2000-year-old story is linked to an expedition into space. However, on 15 April 2005, ESA astronaut Roberto Vittori will be launched into orbit at […]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"esa_banner_image":"https:\/\/www.esa.int\/var\/esa\/storage\/images\/esa_multimedia\/images\/2005\/03\/roberto_vittori_prepares_for_a_final_pressure_test_of_his_sokol_suit2\/17889763-2-eng-GB\/Roberto_Vittori_prepares_for_a_final_pressure_test_of_his_Sokol_suit.jpg","esa_banner_description":"Roberto Vittori prepares for a final pressure test of his Sokol suit","esa_banner_credit":"ESA\/ASI - S. CORVAJA","esa_banner_licence":"ESA Standard Licence","esa_banner_detail_url":"https:\/\/www.esa.int\/ESA_Multimedia\/Images\/2005\/03\/Roberto_Vittori_prepares_for_a_final_pressure_test_of_his_Sokol_suit2","esa_external_url":"","esa_external_new_window":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":true},"categories":[10,13,27],"tags":[],"panel":[],"language":[],"age":[],"duration":[],"resource_type":[],"audience":[],"wf_post_folders":[],"class_list":["post-1113","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-learn","category-life-in-space","category-space-stations"],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1113","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1113"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1113\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4855,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1113\/revisions\/4855"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1113"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1113"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1113"},{"taxonomy":"panel","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/de\/wp-json\/wp\/v2\/panel?post=1113"},{"taxonomy":"language","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/de\/wp-json\/wp\/v2\/language?post=1113"},{"taxonomy":"age","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/de\/wp-json\/wp\/v2\/age?post=1113"},{"taxonomy":"duration","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/de\/wp-json\/wp\/v2\/duration?post=1113"},{"taxonomy":"resource_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/de\/wp-json\/wp\/v2\/resource_type?post=1113"},{"taxonomy":"audience","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/de\/wp-json\/wp\/v2\/audience?post=1113"},{"taxonomy":"wf_post_folders","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/de\/wp-json\/wp\/v2\/wf_post_folders?post=1113"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}