{"id":1093,"date":"2007-10-29T09:18:00","date_gmt":"2007-10-29T08:18:00","guid":{"rendered":"https:\/\/kids.esa.int\/esa_astronaut_helps_deliver_harmony\/"},"modified":"2026-10-08T00:35:57","modified_gmt":"2026-10-07T22:35:57","slug":"esa_astronaut_helps_deliver_harmony","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kids.esa.int\/de\/esa_astronaut_helps_deliver_harmony\/","title":{"rendered":"ESA-Astronaut hilft bei der Lieferung von \u201eHarmony\u201c"},"content":{"rendered":"
\n

Die 23. Space-Shuttle-Mission zur Internationalen Raumstation (ISS) startete am 23. Oktober erfolgreich. An Bord der \u201eDiscovery\u201c befand sich eine siebenk\u00f6pfige Besatzung, zu der auch der italienische ESA-Astronaut Paolo Nespoli geh\u00f6rte, der seinen ersten Raumflug absolvierte. Nespolis Mission wurde \u201eEsperia\u201c getauft, nach dem antiken griechischen Namen f\u00fcr die italienische Halbinsel.<\/p>\n<\/div>\n

Das Hauptziel der 14-t\u00e4gigen Mission STS-120 ist die Lieferung und Installation des in Italien gebauten Moduls \u201eNode 2\u201c, des ersten in Europa hergestellten Moduls, das dauerhaft an die ISS angebaut wird. Das zylinderf\u00f6rmige Modul (auch bekannt als \u201eHarmony\u201c) ist zudem die erste Erweiterung des Arbeits- und Wohnraums der Station seit sechs Jahren. \u201eHarmony\u201c wird am 26. Oktober im Rahmen des ersten von vier Weltraumspazierg\u00e4ngen an die ISS angebaut. Nespolis Aufgabe wird es sein, die Aktivit\u00e4ten w\u00e4hrend der Weltraumspazierg\u00e4nge vom Inneren des Shuttles aus zu koordinieren und ein Programm medizinischer und biologischer Experimente durchzuf\u00fchren.<\/p>\n

Eine zweite wichtige Aufgabe der Astronauten besteht darin, einen der Truss-Abschnitte der ISS zu versetzen und anschlie\u00dfend dessen riesige Solarpaneele und den K\u00fchler auszuklappen. Sobald das Shuttle den Heimweg antritt, wird der Roboterarm der Station eingesetzt, um \u201eHarmony\u201c an seinen endg\u00fcltigen Standort zu bewegen \u2013 den nach vorne gerichteten Andockport des US-Labors \u201eDestiny\u201c.<\/p>\n

In den kommenden Monaten werden das europ\u00e4ische Columbus-Labor und das japanische Kibo-Labor dauerhaft an den Modul 2 angekoppelt. Das Druckmodul wird den Astronauten der ISS als Verbindungsgang dienen und jedes Labor mit Strom versorgen sowie die Umgebungsbedingungen regeln. Au\u00dferdem wird es als kurzfristiger Andockplatz f\u00fcr das Space Shuttle und das japanische Transferfahrzeug H-II dienen.<\/p>\n

\"Space
Das Space Shuttle \u201eDiscovery\u201c steht auf der Startrampe, bereit f\u00fcr die Mission STS-120<\/figcaption><\/figure>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

The 23rd Space Shuttle mission to the International Space Station (ISS) successfully got under way on 23 October. On board Discovery was a crew of seven that included ESA astronaut […]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"esa_banner_image":"https:\/\/www.esa.int\/var\/esa\/storage\/images\/esa_multimedia\/images\/2007\/10\/esa_astronaut_paolo_nespoli2\/17899977-2-eng-GB\/ESA_astronaut_Paolo_Nespoli.jpg","esa_banner_description":"ESA astronaut Paolo Nespoli","esa_banner_credit":"NASA","esa_banner_licence":"ESA Standard Licence","esa_banner_detail_url":"https:\/\/www.esa.int\/ESA_Multimedia\/Images\/2007\/10\/ESA_astronaut_Paolo_Nespoli2","esa_external_url":"","esa_external_new_window":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":true},"categories":[28,10,13],"tags":[],"panel":[],"language":[],"age":[],"duration":[],"resource_type":[],"audience":[],"wf_post_folders":[],"class_list":["post-1093","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-astronauts","category-learn","category-life-in-space"],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1093","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1093"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1093\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4850,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1093\/revisions\/4850"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1093"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1093"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1093"},{"taxonomy":"panel","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/de\/wp-json\/wp\/v2\/panel?post=1093"},{"taxonomy":"language","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/de\/wp-json\/wp\/v2\/language?post=1093"},{"taxonomy":"age","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/de\/wp-json\/wp\/v2\/age?post=1093"},{"taxonomy":"duration","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/de\/wp-json\/wp\/v2\/duration?post=1093"},{"taxonomy":"resource_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/de\/wp-json\/wp\/v2\/resource_type?post=1093"},{"taxonomy":"audience","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/de\/wp-json\/wp\/v2\/audience?post=1093"},{"taxonomy":"wf_post_folders","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/de\/wp-json\/wp\/v2\/wf_post_folders?post=1093"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}