{"id":1091,"date":"2009-06-10T08:27:00","date_gmt":"2009-06-10T06:27:00","guid":{"rendered":"https:\/\/kids.esa.int\/esa_seeks_name_for_next_european_mission_to_iss\/"},"modified":"2026-10-08T00:35:55","modified_gmt":"2026-10-07T22:35:55","slug":"esa_seeks_name_for_next_european_mission_to_iss","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kids.esa.int\/de\/esa_seeks_name_for_next_european_mission_to_iss\/","title":{"rendered":"ESA sucht einen Namen f\u00fcr die n\u00e4chste europ\u00e4ische Mission zur ISS"},"content":{"rendered":"
\n

Nach dem Erfolg des Wettbewerbs zur Benennung der OasISS-Mission fordert die ESA Europas B\u00fcrger nun auf, einen Namen f\u00fcr die n\u00e4chste Mission zur Internationalen Raumstation finden. Mit an Bord wird diesmal der ESA-Astronaut Christer Fuglesang sein.<\/p>\n<\/div>\n

Fuglesang nimmt als Missionsspezialist an der 11 Tage langen STS-128-Mission zur ISS teil. Der Start dieses f\u00fcr Fuglesang zweiten Raumflugs ist f\u00fcr den 6. August 2009 mit der Raumf\u00e4hre Atlantis vorgesehen.<\/p>\n

Bei seiner Ankunft auf der Station wird Fuglesang den ESA-Astronauten Frank De Winne treffen, der nun Mitglied der derzeitigen Besatzung der ISS-Expedition 20 ist. Zum Zeitpunkt von Fuglesangs Ankunft wird die Station von einer sechsk\u00f6pfigen Besatzung bemannt sein, der Astronauten von vier verschiedenen Raumfahrtbeh\u00f6rden angeh\u00f6ren: der ESA, der NASA, Roskosmos und der Canadian Space Agency.<\/p>\n

\"STS-128
STS-128-Vorbereitungstraining<\/figcaption><\/figure>\n

Neben wissenschaftlichen Experimenten und Erdbeobachtungsaktivit\u00e4ten f\u00fchrt Fuglesang zwei von drei geplanten Au\u00dfenbordeins\u00e4tzen durch. Fuglesang verantwortlich f\u00fcr das MPLM (Multi-Purpose Logistics Module). Das in Italien entwickelte Frachtmodul dient zur Bef\u00f6rderung von Gestellen f\u00fcr wissenschaftliche Zwecke und Lagerregalen, Lebensmitteln, Kleidung und Wasser zur Raumstation. Eingebettet in die Ladebucht der Raumf\u00e4hre Atlantis tritt es seinen Weg zur ISS an. Dort wird es mit einem Roboterarm aus der Ladebucht entnommen und als Druckmodul, das die Mannschaft zum Ausladen der Fracht betreten kann, an die ISS angeschlossen.<\/p>\n

An dem Wettbewerb k\u00f6nnen alle B\u00fcrger und Einwohner der ESA-Mitgliedstaaten* teilnehmen. Der Gewinner-Name wird zum offiziellen europ\u00e4ischen Namen von Fuglesangs Mission, und der Gewinner erh\u00e4lt einen gerahmten Druck mit dem Missionslogo, der von europ\u00e4ischen Astronauten signiert ist.<\/p>\n

So k\u00f6nnen Sie teilnehmen<\/h2>\n

Der Name muss folgende Aspekte widerspiegeln:<\/p>\n

    \n
  • \n

    Europa erkundet den Weltraum. Der Mensch ist von Natur aus ein Entdecker. Europa blickt auf eine lange Tradition der Erforschung der Erde zur\u00fcck und wird den Erwartungen bei der Erforschung des Weltraums gerecht werden.<\/p>\n<\/li>\n

  • \n

    Die ESA arbeitet bei der Weltraumforschung mit internationalen Partnern zusammen
    Die ISS ist ein hervorragendes Beispiel f\u00fcr internationale Zusammenarbeit. Durch die Bereitstellung von Personal und Modulen bekr\u00e4ftigt die ESA ihr Engagement f\u00fcr die Zusammenarbeit mit ihren internationalen Partnern auch bei k\u00fcnftigen Weltraumforschungsmissionen.<\/p>\n<\/li>\n

  • \n

    Europa verf\u00fcgt \u00fcber ein eigenes, dauerhaft im Weltraum befindliches \u201eColumbus\u201c-Labor. Europa nutzt sein \u201eColumbus\u201c-Labor auf der ISS f\u00fcr Wissenschaft, Technologie und Bildung zum Wohle des Lebens auf der Erde.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n

    Die \u00fcbrigen Bedingungen dieses Wettbewerbs findest du HIER .<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    Following the success of an earlier competition to name the OasISS mission, ESA is now asking Europeans to suggest a name for the next mission to the International Space Station, […]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"esa_banner_image":"https:\/\/www.esa.int\/var\/esa\/storage\/images\/esa_multimedia\/images\/2009\/06\/esa_astronaut_christer_fuglesang_during_sts-128_preflight_training4\/17877590-2-eng-GB\/ESA_astronaut_Christer_Fuglesang_during_STS-128_preflight_training.jpg","esa_banner_description":"ESA astronaut Christer Fuglesang during STS-128 preflight training","esa_banner_credit":"NASA - Devin Boldt, 2009","esa_banner_licence":"ESA Standard Licence","esa_banner_detail_url":"https:\/\/www.esa.int\/ESA_Multimedia\/Images\/2009\/06\/ESA_astronaut_Christer_Fuglesang_during_STS-128_preflight_training4","esa_external_url":"","esa_external_new_window":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":true},"categories":[10,13,27],"tags":[],"panel":[],"language":[],"age":[],"duration":[],"resource_type":[],"audience":[],"wf_post_folders":[],"class_list":["post-1091","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-learn","category-life-in-space","category-space-stations"],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1091","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1091"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1091\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4848,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1091\/revisions\/4848"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1091"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1091"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1091"},{"taxonomy":"panel","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/de\/wp-json\/wp\/v2\/panel?post=1091"},{"taxonomy":"language","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/de\/wp-json\/wp\/v2\/language?post=1091"},{"taxonomy":"age","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/de\/wp-json\/wp\/v2\/age?post=1091"},{"taxonomy":"duration","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/de\/wp-json\/wp\/v2\/duration?post=1091"},{"taxonomy":"resource_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/de\/wp-json\/wp\/v2\/resource_type?post=1091"},{"taxonomy":"audience","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/de\/wp-json\/wp\/v2\/audience?post=1091"},{"taxonomy":"wf_post_folders","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/de\/wp-json\/wp\/v2\/wf_post_folders?post=1091"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}