{"id":1072,"date":"2010-02-03T15:55:00","date_gmt":"2010-02-03T14:55:00","guid":{"rendered":"https:\/\/kids.esa.int\/first_satellite_maps_of_haiti_earthquake\/"},"modified":"2026-10-08T00:35:38","modified_gmt":"2026-10-07T22:35:38","slug":"first_satellite_maps_of_haiti_earthquake","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kids.esa.int\/de\/first_satellite_maps_of_haiti_earthquake\/","title":{"rendered":"Erste Satellitenkarten des Erdbebens in Haiti"},"content":{"rendered":"
\n

Noch ist es Wissenschaftlern nicht m\u00f6glich, Erdbeben von katastrophalen Ausma\u00dfen vorherzusagen. Aber Satellitentechnologie kann Bergungsmannschaften nach schweren Erdbeben, wie dem, das am 12. Januar den Inselstaat Haiti heimgesucht hat, von enormer Hilfe sein.<\/p>\n<\/div>\n

Dem Erdbeben der St\u00e4rke 7, das die haitianische Hauptstadt Port-au-Prince und umliegende Gebiete ersch\u00fctterte, fielen tausende Menschen zum Opfer, gro\u00dffl\u00e4chige Geb\u00e4udesch\u00e4den wurden verursacht. Nach einem derart verheerenden Ereignis haben vorhandene Stadtpl\u00e4ne pl\u00f6tzlich keine G\u00fcltigkeit mehr, was die Arbeit der Hilfskr\u00e4fte vor Ort zus\u00e4tzlich erschwert. Mithilfe von Satellitenbildern k\u00f6nnen jedoch aktualisierte Darstellungen der betroffenen Gebiete zur Verf\u00fcgung gestellt werden.<\/p>\n

Im Fall von Haiti standen schon nach kurzer Zeit optische und Radarbilder bereit, die aus dem Weltraum aufgenommen wurden. Radarsatelliten haben den Vorteil, durch Wolken \u201eblicken\u201c zu k\u00f6nnen und machen es m\u00f6glich, Gefahren wie etwa Erdrutsche zu erkennen, die von Erdbeben ausgel\u00f6st werden k\u00f6nnen. Langfristig dienen Radardaten au\u00dferdem dazu, Ver\u00e4nderungen des Bodens auf einer Karte zu erfassen und zu deuten.<\/p>\n

Den Rettungsmannschaften in Haiti werden kostenlos Bilder einer internationalen Flotte von Satelliten bereitgestellt. Mit dabei sind die ESA-Satelliten ERS-2 und Envisat. Aus Bildern, die unmittelbar nach dem Ereignis aufgenommen wurden, entstehen Notfallkarten des Gebiets. Anhand dieser Karten werden die am schlimmsten betroffenen Zonen ermittelt und Zugangswege f\u00fcr Bergungs- und Rettungshelfer ausfindig gemacht. Dar\u00fcber hinaus k\u00f6nnen mit ihrer Hilfe geeignete Orte zum Errichten von Hilfscamps in denen den Menschen \u00e4rztliche Versorgung und eine Unterkunft geboten werden.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Scientists are not yet able to predict catastrophic earthquakes. However, satellite technology can be a great help to rescue workers after a major quake, such as the one which hit […]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"esa_banner_image":"https:\/\/www.esa.int\/var\/esa\/storage\/images\/esa_multimedia\/images\/2010\/01\/damage_around_port-au-prince_haiti2\/17876406-2-eng-GB\/Damage_around_Port-au-Prince_Haiti.jpg","esa_banner_description":"Damage around Port-au-Prince, Haiti","esa_banner_credit":"CNES, JAXA, GeoEye, SERTIT","esa_banner_licence":"ESA Standard Licence","esa_banner_detail_url":"https:\/\/www.esa.int\/ESA_Multimedia\/Images\/2010\/01\/Damage_around_Port-au-Prince_Haiti2","esa_external_url":"","esa_external_new_window":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":true},"categories":[42,10,59],"tags":[],"panel":[],"language":[],"age":[],"duration":[],"resource_type":[],"audience":[],"wf_post_folders":[],"class_list":["post-1072","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-earth","category-learn","category-natural-disasters"],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1072","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1072"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1072\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2215,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1072\/revisions\/2215"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1072"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1072"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1072"},{"taxonomy":"panel","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/de\/wp-json\/wp\/v2\/panel?post=1072"},{"taxonomy":"language","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/de\/wp-json\/wp\/v2\/language?post=1072"},{"taxonomy":"age","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/de\/wp-json\/wp\/v2\/age?post=1072"},{"taxonomy":"duration","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/de\/wp-json\/wp\/v2\/duration?post=1072"},{"taxonomy":"resource_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/de\/wp-json\/wp\/v2\/resource_type?post=1072"},{"taxonomy":"audience","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/de\/wp-json\/wp\/v2\/audience?post=1072"},{"taxonomy":"wf_post_folders","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/de\/wp-json\/wp\/v2\/wf_post_folders?post=1072"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}