{"id":1065,"date":"2007-11-16T14:27:00","date_gmt":"2007-11-16T13:27:00","guid":{"rendered":"https:\/\/kids.esa.int\/brief_homecoming_for_esa_s_comet_chaser\/"},"modified":"2026-10-08T00:35:30","modified_gmt":"2026-10-07T22:35:30","slug":"brief_homecoming_for_esa_s_comet_chaser","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kids.esa.int\/de\/brief_homecoming_for_esa_s_comet_chaser\/","title":{"rendered":"Kurzer Heimkehrbesuch f\u00fcr den Kometenj\u00e4ger der ESA"},"content":{"rendered":"
\n

Am 13. November kehrte ein alter Bekannter f\u00fcr einen kurzen Besuch nach Hause zur\u00fcck. 44 Monate nach ihrem Start in Kourou, Franz\u00f6sisch-Guayana, flog die ESA-Sonde \u201eRosetta\u201c zum zweiten Mal an der Erde vorbei. Europas Kometenj\u00e4ger hat inzwischen etwas mehr als 3 Milliarden Kilometer zur\u00fcckgelegt, muss aber noch weitere 4 Milliarden Kilometer zur\u00fccklegen, bevor er 2014 sein Ziel, den Kometen 67\/P Churyumov-Gerasimenko, erreicht.<\/p>\n<\/div>\n

Rosetta h\u00fcpft wie eine Billardkugel durch das innere Sonnensystem, w\u00e4hrend sie bei ihren nahen Begegnungen mit der Erde und dem Mars an Geschwindigkeit gewinnt und ihre Flugbahn \u00e4ndert. Dieser j\u00fcngste Meilenstein auf der epischen Reise war der dritte von vier f\u00fcr Rosetta geplanten Planetenvorbeifl\u00fcgen.<\/p>\n

Nachdem ihre Umlaufbahn am 18. Oktober durch eine 42-sek\u00fcndige Z\u00fcndung ihrer Triebwerke feinjustiert worden war, befand sich Rosetta genau auf Kurs f\u00fcr den Vorbeiflug an der Erde. Um 21:57 Uhr MEZ raste die 3 Tonnen schwere Sonde mit einer Geschwindigkeit von 45.000 km\/h (12,5 km\/s) an der Erde vorbei. Als sie s\u00fcdwestlich von Chile \u00fcber den Pazifik flog, befand sich Rosetta nur 5.295 km \u00fcber der Erde.<\/p>\n

Zum Zeitpunkt der gr\u00f6\u00dften Ann\u00e4herung nahm Rosetta die Erde genau unter die Lupe: Sie f\u00fchrte Beobachtungen der Erdatmosph\u00e4re und der Magnetosph\u00e4re durch, fotografierte st\u00e4dtische Gebiete und hielt Ausschau nach Meteoren aus dem Weltraum. Anschlie\u00dfend begann sie auf ihrer R\u00fcckflugbahn mit einer Reihe von Beobachtungen des Erde-Mond-Systems.<\/p>\n

Die Sonde wird nun in Richtung des \u00e4u\u00dferen Sonnensystems geschleudert, bevor sie im November 2009 ein letztes Mal zur Erde zur\u00fcckkehrt. Zuvor wird Rosetta jedoch, w\u00e4hrend sie den Asteroideng\u00fcrtel durchquert, im September 2008 die Gelegenheit nutzen, den Asteroiden Steins aus n\u00e4chster N\u00e4he zu untersuchen.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

An old friend returned home for a flying visit on 13 November. 44 months after its launch from Kourou, French Guiana, ESA\u2019s Rosetta spacecraft swept past the Earth for the […]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"esa_banner_image":"https:\/\/www.esa.int\/var\/esa\/storage\/images\/esa_multimedia\/images\/2007\/11\/swing-by_animation2\/17881992-2-eng-GB\/Swing-by_animation.jpg","esa_banner_description":"Swing-by animation","esa_banner_credit":"ESA - C. Carreau","esa_banner_licence":"ESA Standard Licence","esa_banner_detail_url":"https:\/\/www.esa.int\/ESA_Multimedia\/Images\/2007\/11\/Swing-by_animation2","esa_external_url":"","esa_external_new_window":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":true},"categories":[46,10,11],"tags":[],"panel":[],"language":[],"age":[],"duration":[],"resource_type":[],"audience":[],"wf_post_folders":[],"class_list":["post-1065","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-comets-and-meteors","category-learn","category-our-universe"],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1065","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1065"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1065\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2208,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1065\/revisions\/2208"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1065"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1065"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1065"},{"taxonomy":"panel","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/de\/wp-json\/wp\/v2\/panel?post=1065"},{"taxonomy":"language","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/de\/wp-json\/wp\/v2\/language?post=1065"},{"taxonomy":"age","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/de\/wp-json\/wp\/v2\/age?post=1065"},{"taxonomy":"duration","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/de\/wp-json\/wp\/v2\/duration?post=1065"},{"taxonomy":"resource_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/de\/wp-json\/wp\/v2\/resource_type?post=1065"},{"taxonomy":"audience","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/de\/wp-json\/wp\/v2\/audience?post=1065"},{"taxonomy":"wf_post_folders","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/de\/wp-json\/wp\/v2\/wf_post_folders?post=1065"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}