{"id":1063,"date":"2007-11-12T09:09:00","date_gmt":"2007-11-12T08:09:00","guid":{"rendered":"https:\/\/kids.esa.int\/harmony_arrives_at_the_space_station\/"},"modified":"2026-10-08T00:35:29","modified_gmt":"2026-10-07T22:35:29","slug":"harmony_arrives_at_the_space_station","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kids.esa.int\/de\/harmony_arrives_at_the_space_station\/","title":{"rendered":"Harmonys Ankunft auf der Raumstation"},"content":{"rendered":"
\n

Harmony ist auf der Internationalen Raumstation (ISS) angekommen. Am 26. Oktober schwebten die Weltraumspazierg\u00e4nger Scott Parazynski und Douglas Wheelock aus der ISS heraus, um das in Italien konstruierte Modul \u201eKnoten 2\u201c f\u00fcr den Anbau an die Raumstation vorzubereiten. Mit dem Roboterarm der Raumf\u00e4hre Discovery wurde das 14 Tonnen schwere Modul vorsichtig aus der Ladebucht des Space Shuttles gehoben. Es dauerte nicht lang, bis Harmony unter Beaufsichtigung des ESA-Astronauten Roberto Nespoli in eine \u00dcbergangsposition an der linken Seite des Unity-Moduls (\u201eKnoten 1\u201c) gebracht wurde.<\/p>\n<\/div>\n

Am n\u00e4chsten Tag konnten Nespoli und die ISS-Kommandantin Peggy Whitson als erste Besatzungsmitglieder \u00fcberhaupt den neuen Korridor der Raumstation betreten. Gewappnet mit Sicherheitsbrille und Gesichtsmaske zum Schutz vor herumfliegenden Gegenst\u00e4nden machten sich die Astronauten an die Arbeit, \u00fcber 700 Schrauben zu l\u00f6sen, die f\u00fcr den Start erforderlich waren. \u201eEs ist eine wahre Freude, sich hier in dieser h\u00fcbschen Konstruktion aufhalten zu d\u00fcrfen\u201c, so Nespoli bei einer kleinen Ansprache zu diesem Anlass.<\/p>\n

Nach 15 Tagen im All, w\u00e4hrend derer er zahlreiche Experimente durchgef\u00fchrt und bei drei weiteren Au\u00dfenbordeins\u00e4tzen assistiert hatte, kehrte Nespoli am 7. November mit sechs anderen Besatzungsmitgliedern zur Erde zur\u00fcck. Nachdem die Discovery ihre Heimreise angetreten hat, kann die Besatzung der ISS Expedition 16 einen Andockstutzen an Harmony anbringen und das Modul zu seiner dauerhaften Position am vorderen Ende der Raumstation bef\u00f6rdern.<\/p>\n

Harmony ist der erste feste Bestandteil der ISS aus europ\u00e4ischer Hand. Als zweiter von insgesamt drei Knoten - also Verbindungselementen - kommt Harmony schon bald f\u00fcr die Anbindung des ESA-Labors Columbus und des japanischen Labors Kibo an die ISS zum Einsatz.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Harmony has arrived at the International Space Station (ISS). On 26 October, spacewalkers Scott Parazynski and Douglas Wheelock floated outside the ISS to prepare the Italian-built module \u2013 also known […]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"esa_banner_image":"https:\/\/www.esa.int\/var\/esa\/storage\/images\/esa_multimedia\/images\/2007\/10\/nespoli_and_whitson_wore_protective_goggles_and_face_masks_to_protect_themselves_in_case_of_any_loose_flying_objects_inside2\/17894425-2-eng-GB\/Nespoli_and_Whitson_wore_protective_goggles_and_face_masks_to_protect_themselves_in_case_of_any_loose_flying_objects_inside.jpg","esa_banner_description":"Nespoli and Whitson wore protective goggles and face masks to protect themselves in case of any loose flying objects inside","esa_banner_credit":"NASA","esa_banner_licence":"ESA Standard Licence","esa_banner_detail_url":"https:\/\/www.esa.int\/ESA_Multimedia\/Images\/2007\/10\/Nespoli_and_Whitson_wore_protective_goggles_and_face_masks_to_protect_themselves_in_case_of_any_loose_flying_objects_inside2","esa_external_url":"","esa_external_new_window":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":true},"categories":[10,13,27],"tags":[],"panel":[],"language":[],"age":[],"duration":[],"resource_type":[],"audience":[],"wf_post_folders":[],"class_list":["post-1063","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-learn","category-life-in-space","category-space-stations"],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1063","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1063"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1063\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2206,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1063\/revisions\/2206"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1063"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1063"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1063"},{"taxonomy":"panel","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/de\/wp-json\/wp\/v2\/panel?post=1063"},{"taxonomy":"language","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/de\/wp-json\/wp\/v2\/language?post=1063"},{"taxonomy":"age","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/de\/wp-json\/wp\/v2\/age?post=1063"},{"taxonomy":"duration","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/de\/wp-json\/wp\/v2\/duration?post=1063"},{"taxonomy":"resource_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/de\/wp-json\/wp\/v2\/resource_type?post=1063"},{"taxonomy":"audience","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/de\/wp-json\/wp\/v2\/audience?post=1063"},{"taxonomy":"wf_post_folders","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/de\/wp-json\/wp\/v2\/wf_post_folders?post=1063"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}