{"id":1055,"date":"2007-01-15T09:30:00","date_gmt":"2007-01-15T08:30:00","guid":{"rendered":"https:\/\/kids.esa.int\/record_breakers_return_to_earth\/"},"modified":"2026-10-08T00:35:22","modified_gmt":"2026-10-07T22:35:22","slug":"record_breakers_return_to_earth","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kids.esa.int\/de\/record_breakers_return_to_earth\/","title":{"rendered":"R\u00fcckkehr zur Erde nach neuem Rekord"},"content":{"rendered":"
\n

Am Ende einer erfolgreichen Mission zur Internationalen Raumstation (ISS) landete die Raumf\u00e4hre Discovery am 22. Dezember 2006 wieder auf dem Weltraumbahnhof Cape Canaveral in Florida. Zur siebenk\u00f6pfigen Besatzung an Bord der Discovery geh\u00f6rten zwei ESA-Astronauten, die \u2013 jeder f\u00fcr sich \u2013 einen neuen Rekord aufgestellt haben: Thomas Reiter aus Deutschland und Christer Fuglesang, der erste Schwede im Weltraum.<\/p>\n<\/div>\n

Mit der Landung der Raumf\u00e4hre endete Reiters zweite Langzeitmission im All. Vor 10 Jahren hatte er bei einem Besuch der russischen Weltraumstation Mir 179 Tage im Orbit verbracht. Seine j\u00fcngste Mission mit dem Namen Astrolab begann am 4. Juli 2006 und dauerte 171 Tage. Nach inzwischen fast einem Jahr im All hat der fr\u00fchere Testpilot einen neuen Rekord aufgestellt: Er ist der Europ\u00e4er, der bisher die meiste Zeit im Weltraum verbracht hat.<\/p>\n

\"Fuglesang
Fuglesang und Reiter \u2013 zwei ESA-Astronauten treffen sich im Weltraum wieder<\/figcaption><\/figure>\n

W\u00e4hrend seines Aufenthalts in der ISS Reiter arbeitete Reiter an der Seite amerikanischer und russischer Astronauten als Flugingenieur. Neben seinen Routineaufgaben zur Sicherstellung des einwandfreien Betriebs der Station hatte er noch ein umfangreiches Versuchsprogramm f\u00fcr Forschungs- und Lehrzwecke zu bew\u00e4ltigen. W\u00e4hrend eines 5 Stunden und 54 Minuten dauernden \u201eWeltraumspaziergangs\u201c installierten er und der NASA-Astronaut Jeffrey Williams neue Ger\u00e4te im Au\u00dfenbereich der Station.<\/p>\n

Fuglesang war w\u00e4hrend seines 13-t\u00e4gigen Besuchs auf der ISS ebenfalls voll eingespannt. Er absolvierte drei Au\u00dfenbordeins\u00e4tze \u2013 dies war das erste Mal, dass ein ESA-Astronaut innerhalb einer einzelnen Mission drei Ausstiege unternommen hat. In den mehr als 18 Stunden, in denen er \u00fcber der Erde schwebte, arbeitete er an der Installation eines neuen Anbauteils der ISS mit und verlegte neue Stromkabel; au\u00dferdem gelang es ihm, ein klemmendes Sonnensegel freizubekommen.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Space Shuttle Discovery landed at Cape Canaveral, Florida, on 22 December 2006, marking the end of a successful mission to the International Space Station (ISS). The crew of seven on […]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"esa_banner_image":"https:\/\/www.esa.int\/var\/esa\/storage\/images\/esa_multimedia\/images\/2007\/01\/landing_of_space_shuttle_discovery2\/17876776-2-eng-GB\/Landing_of_Space_Shuttle_Discovery.jpg","esa_banner_description":"Landing of Space Shuttle Discovery","esa_banner_credit":"ESA - S.Corvaja","esa_banner_licence":"ESA Standard Licence","esa_banner_detail_url":"https:\/\/www.esa.int\/ESA_Multimedia\/Images\/2007\/01\/Landing_of_Space_Shuttle_Discovery2","esa_external_url":"","esa_external_new_window":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":true},"categories":[10,13,27],"tags":[],"panel":[],"language":[],"age":[],"duration":[],"resource_type":[],"audience":[],"wf_post_folders":[],"class_list":["post-1055","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-learn","category-life-in-space","category-space-stations"],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1055","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1055"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1055\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4824,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1055\/revisions\/4824"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1055"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1055"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1055"},{"taxonomy":"panel","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/de\/wp-json\/wp\/v2\/panel?post=1055"},{"taxonomy":"language","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/de\/wp-json\/wp\/v2\/language?post=1055"},{"taxonomy":"age","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/de\/wp-json\/wp\/v2\/age?post=1055"},{"taxonomy":"duration","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/de\/wp-json\/wp\/v2\/duration?post=1055"},{"taxonomy":"resource_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/de\/wp-json\/wp\/v2\/resource_type?post=1055"},{"taxonomy":"audience","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/de\/wp-json\/wp\/v2\/audience?post=1055"},{"taxonomy":"wf_post_folders","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/de\/wp-json\/wp\/v2\/wf_post_folders?post=1055"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}