{"id":1030,"date":"2005-04-20T08:03:00","date_gmt":"2005-04-20T06:03:00","guid":{"rendered":"https:\/\/kids.esa.int\/rosetta_up_close_star_photographers_announced\/"},"modified":"2026-10-08T00:35:05","modified_gmt":"2026-10-07T22:35:05","slug":"rosetta_up_close_star_photographers_announced","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kids.esa.int\/de\/rosetta_up_close_star_photographers_announced\/","title":{"rendered":"Rosetta Up Close: Die \u201eStar\u201c-Fotografen sind bekannt"},"content":{"rendered":"
\n

Bei der k\u00fcrzlich erfolgten Bekanntgabe der Gewinner des internationalen Fotowettbewerbs \u2018Rosetta Up Close\u2019 lagen \u00d6sterreich und die Schweiz an der Spitze.<\/p>\n<\/div>\n

Am 4. M\u00e4rz flog die Kometensonde \u201eRosetta\u201c so nah an der Erde vorbei wie noch nie zuvor in der Geschichte der ESA. W\u00e4hrend ihres kurzen Besuchs \u00fcberflog das Raumschiff Europa und setzte seinen Weg mit einer Geschwindigkeit von 38.000 km\/h in Richtung Mexiko fort. Fotografen auf der ganzen Welt standen vor der Herausforderung, dieses historische Ereignis mit der Kamera festzuhalten.<\/p>\n

Trotz der Schwierigkeiten, Bilder des schwach leuchtenden, sich schnell bewegenden Raumfahrzeugs aufzunehmen, gingen im Rahmen des Wettbewerbs Dutzende von Einsendungen aus Europa, den USA, Kanada und S\u00fcdafrika ein. Die Jury des ESA-Zentrums f\u00fcr Weltraumforschung und -technologie (ESTEC) \u2013 unter der Leitung des Rosetta-Wissenschaftlers Detlef Koschny, einem begeisterten Amateurastronomen \u2013 machte sich daraufhin an die Arbeit.<\/p>\n

\"Rosetta
Rosetta n\u00e4hert sich ihrem endg\u00fcltigen Ziel: dem Kometen 67P\/Churyumov-Gerasimenko<\/figcaption><\/figure>\n

Sie w\u00e4hlte schlie\u00dflich acht Siegerfotos in zwei Kategorien aus (Einzelaufnahme und Animation). Die beste Einzelaufnahme gelang Erich Meyer von der Sternwarte Davidschlag in \u00d6sterreich mit einer Digitalkamera und einem 60-cm-Teleskop. Sie zeigt Rosetta ungef\u00e4hr zwei Stunden vor Erreichen des geringsten Abstands.<\/p>\n

Der Gewinner in der Kategorie Animation ist Thomas Hugentobler aus der Schweiz. Seine Folge aus digitalen Bildern zeigt Rosetta vier Tage vor der st\u00e4rksten Ann\u00e4herung als einen schwachen, beweglichen Punkt inmitten der Sterne. Zu diesem Zeitpunkt trennten die Sonde noch 1,44 Millionen km von der Erde.<\/p>\n

Die \u201eStar\u201c-Fotografen haben einen VIP-Pass f\u00fcr die baldige ESA-Startveranstaltung von Venus Express beim Europ\u00e4ischen Satellitenkontrollzentrum ESA\/ESOC in Darmstadt (D).und andere tolle Preise gewonnen.<\/p>\n

Rosetta ist auf dem Weg zur Erforschung des Kometen Tschurjumow-Gerasimenko. Dieser erste Vorbeiflug an der Erde verschaffte ihr einen entscheidenden Schub auf ihrer zehnj\u00e4hrigen Reise \u00fcber 7,1 Milliarden Kilometer.<\/p>\n